www/people/po webmeisters.de.po webmeisters.ja....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/11/30 05:57:22

Modified files:
        people/po      : webmeisters.de.po webmeisters.ja.po 
                         webmeisters.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.de.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.ja.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.pot?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: webmeisters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.de.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- webmeisters.de.po   17 Sep 2012 00:28:13 -0000      1.3
+++ webmeisters.de.po   30 Nov 2012 05:57:21 -0000      1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-16 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 00:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-14 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-11-30 00:55-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -33,6 +34,25 @@
 msgstr "Jason Self ist seit Oktober 2010 Chief Webmaster von GNU."
 
 #. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Yavor Doganov, GNU Translations Manager"
+msgid "Pavel Kharitonov, GNU Translations Manager"
+msgstr "Yavor Doganov, Translations Manager"
+
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Yavor is responsible for all the translations of the GNU website, and is "
+#| "the author of GNUnited Nations, the translation tool used on gnu.org."
+msgid ""
+"Pavel is responsible for all the translations of the GNU website, and is a "
+"developer of GNUnited Nations, the translation tool used on gnu.org."
+msgstr ""
+"Yavor ist für alle Übersetzungen des GNU-Webauftritts verantwortlich und "
+"Autor von GNUnited Nations, dem auf gnu.org eingesetzten Dienstprogramm für "
+"Übersetzungen."
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Yavor Doganov, GNU Translations Manager"
 msgstr "Yavor Doganov, Translations Manager"
 
@@ -124,6 +144,66 @@
 msgid "GNU Webmasters"
 msgstr "GNU-Webmaster"
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Dora Scilipoti"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Leader of the <a href=\"/education/\">GNU Education Team</a> and the <a href="
+"\"http://savannah.gnu.org/projects/www-es\";>GNU Spanish Translation Team</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "<a href=\"http://freedomphilosophy.eu5.org\";>Fabio J. Gonzalez</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Fabio is a brazilian GNU Webmaster. He is also a programmer and worries "
+"about the freedom of computer users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "<a href=\"mailto:address@hidden";>James Turner</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "James is a volunteer GNU webmaster and free software advocate."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Luiji Maryo"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
+msgid "<a href=\"http://musial.im/\";>Robert Musial</a>"
+msgstr ""
+"von <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</strong></"
+"a>"
+
+#. type: Content of: outside any tag (error?)
+msgid ""
+"Musial is a <a href=\"/\">GNU</a> Webmaster, an <a href=\"http://www.fsf.org/";
+"associate/\">Associate Member</a> of the <a href=\"http://www.fsf.org/";
+"\">FSF</a> since 2003, and a programmer of <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+"\">free software</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "rsiddharth"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "<a href=\"mailto:address@hidden";>Waclaw Jacek</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Webmastering the GNU since 2010."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "If you'd like to join us as a webmaster, <a href=\"/server/standards/"

Index: webmeisters.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.ja.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- webmeisters.ja.po   17 Sep 2012 00:28:13 -0000      1.6
+++ webmeisters.ja.po   30 Nov 2012 05:57:22 -0000      1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-16 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 00:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 10:10+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-11-30 00:55-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -34,6 +35,24 @@
 msgstr "Jason Selfは2010年10月からGNU主任ウェブマスタです。"
 
 #. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Yavor Doganov, GNU Translations Manager"
+msgid "Pavel Kharitonov, GNU Translations Manager"
+msgstr "Yavor Doganov, GNU翻訳マネージャ"
+
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Yavor is responsible for all the translations of the GNU website, and is "
+#| "the author of GNUnited Nations, the translation tool used on gnu.org."
+msgid ""
+"Pavel is responsible for all the translations of the GNU website, and is a "
+"developer of GNUnited Nations, the translation tool used on gnu.org."
+msgstr ""
+"YavorはGNUウェブサイトのすべての翻訳に責任を持ち、GNUnited
 Nations (gnu.orgで"
+"使われる翻訳ツール)の作者です。"
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Yavor Doganov, GNU Translations Manager"
 msgstr "Yavor Doganov, GNU翻訳マネージャ"
 
@@ -120,6 +139,64 @@
 msgid "GNU Webmasters"
 msgstr "GNUウェブマスタ"
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Dora Scilipoti"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Leader of the <a href=\"/education/\">GNU Education Team</a> and the <a href="
+"\"http://savannah.gnu.org/projects/www-es\";>GNU Spanish Translation Team</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "<a href=\"http://freedomphilosophy.eu5.org\";>Fabio J. Gonzalez</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Fabio is a brazilian GNU Webmaster. He is also a programmer and worries "
+"about the freedom of computer users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "<a href=\"mailto:address@hidden";>James Turner</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "James is a volunteer GNU webmaster and free software advocate."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Luiji Maryo"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
+msgid "<a href=\"http://musial.im/\";>Robert Musial</a>"
+msgstr "<a 
href=\"http://www.stallman.org/\";>リチャード・ストールマン</a>著"
+
+#. type: Content of: outside any tag (error?)
+msgid ""
+"Musial is a <a href=\"/\">GNU</a> Webmaster, an <a href=\"http://www.fsf.org/";
+"associate/\">Associate Member</a> of the <a href=\"http://www.fsf.org/";
+"\">FSF</a> since 2003, and a programmer of <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+"\">free software</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "rsiddharth"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "<a href=\"mailto:address@hidden";>Waclaw Jacek</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Webmastering the GNU since 2010."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "If you'd like to join us as a webmaster, <a href=\"/server/standards/"

Index: webmeisters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.pot,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- webmeisters.pot     17 Sep 2012 00:28:13 -0000      1.6
+++ webmeisters.pot     30 Nov 2012 05:57:22 -0000      1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-16 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 00:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -32,6 +32,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
+msgid "Pavel Kharitonov, GNU Translations Manager"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Pavel is responsible for all the translations of the GNU website, and is a "
+"developer of GNUnited Nations, the translation tool used on gnu.org."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Yavor Doganov, GNU Translations Manager"
 msgstr ""
 
@@ -93,6 +103,63 @@
 msgid "GNU Webmasters"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Dora Scilipoti"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Leader of the <a href=\"/education/\">GNU Education Team</a> and the <a "
+"href=\"http://savannah.gnu.org/projects/www-es\";>GNU Spanish Translation "
+"Team</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "<a href=\"http://freedomphilosophy.eu5.org\";>Fabio J. Gonzalez</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Fabio is a brazilian GNU Webmaster. He is also a programmer and worries "
+"about the freedom of computer users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "<a href=\"mailto:address@hidden";>James Turner</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "James is a volunteer GNU webmaster and free software advocate."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Luiji Maryo"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "<a href=\"http://musial.im/\";>Robert Musial</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: outside any tag (error?)
+msgid ""
+"Musial is a <a href=\"/\">GNU</a> Webmaster, an <a "
+"href=\"http://www.fsf.org/associate/\";>Associate Member</a> of the <a "
+"href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> since 2003, and a programmer of <a "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "rsiddharth"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "<a href=\"mailto:address@hidden";>Waclaw Jacek</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Webmastering the GNU since 2010."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "If you'd like to join us as a webmaster, <a "