www/philosophy copyright-versus-community.pl.ht...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/11/11 09:28:04

Modified files:
        philosophy     : copyright-versus-community.pl.html 
                         pirate-party.pl.html 
        philosophy/po  : copyright-versus-community.pl-en.html 
                         copyright-versus-community.pl.po 
                         pirate-party.pl-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-versus-community.pl.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pirate-party.pl.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community.pl.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pirate-party.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: copyright-versus-community.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-versus-community.pl.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- copyright-versus-community.pl.html  27 Sep 2012 16:53:47 -0000      1.5
+++ copyright-versus-community.pl.html  11 Nov 2012 09:28:03 -0000      1.6
@@ -1007,11 +1007,11 @@
 
 <p>Domagajcie się, by zmienili te dwie szkodliwe części ustawy o prawa
 autorskiego w&nbsp;Nowej Zelandii. Nie powinni wprowadzać zasady trzech
-ostrzeżeń, ponieważ&nbsp;dzielenie się jest dobre, i&nbsp;muszą pozbyć 
się
-cenzury na&nbsp;oprogramowanie łamiące DRM. Strzeżcie się ACTA&nbsp;&ndash;
-oni próbują wynegocjować traktat pomiędzy różnymi państwami, żeby 
wszystkie
-one zaatakowały swoich obywateli, a&nbsp;my nie wiemy w&nbsp;jaki sposób,
-bo&nbsp;nie chcą nam powiedzieć.</p></dd>
+ostrzeżeń<a href="#footnote1">[2]</a>, ponieważ&nbsp;dzielenie się jest
+dobre, i&nbsp;muszą pozbyć się cenzury na&nbsp;oprogramowanie łamiące
+DRM. Strzeżcie się ACTA&nbsp;&ndash; oni próbują wynegocjować traktat
+pomiędzy różnymi państwami, żeby wszystkie one zaatakowały swoich 
obywateli,
+a&nbsp;my nie wiemy w&nbsp;jaki sposób, bo&nbsp;nie chcą nam 
powiedzieć.</p></dd>
 
 </dl>
 
@@ -1023,6 +1023,16 @@
 <li id="footnote1">W&nbsp;2010 r., system szyfrowania wyjścia obrazu 
cyfrowego został raz
 na&nbsp;zawsze złamany.<br /><a
 
href="http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2369280,00.asp";>http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2369280,00.asp</a></li>
+<li id="footnote2">Nowa Zelandia uchwaliła system karania bez&nbsp;procesu 
użytkowników
+Internetu oskarżonych o kopiowanie; potem, w&nbsp;obliczu masowego protestu,
+rząd nie wprowadził tego i&nbsp;ogłosił plan wdrożenia zmodyfikowanego
+niesprawiedliwego systemu kar. Rzecz w&nbsp;tym, że&nbsp;nie powinni
+kontynuować wdrożenia zastępnika &mdash; raczej powinni zrezygnować
+z&nbsp;takiego systemu w&nbsp;ogóle. Jednakże słowa, których użyłem nie
+mówią tego jasno.
+<br />
+Rząd Nowej Zelandii potem wdrożył schemat kar w&nbsp;formie podobnej jak
+planowano.</li>
 </ol>
 
 
@@ -1076,7 +1086,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2012/09/27 16:53:47 $
+$Date: 2012/11/11 09:28:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: pirate-party.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pirate-party.pl.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- pirate-party.pl.html        27 Sep 2012 16:54:10 -0000      1.12
+++ pirate-party.pl.html        11 Nov 2012 09:28:03 -0000      1.13
@@ -12,6 +12,14 @@
 
 <p><a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
 
+<blockquote>
+<p>
+Uwaga: każda Partia Piratów ma swój własny program. Wszystkie one wzywają
+do&nbsp;redukcji mocy prawa autorskiego, ale&nbsp;szczegóły się
+różnią. Kwestia ta nie odnosi się do&nbsp;innych stanowisk partii.
+</p>
+</blockquote>
+
 <p>Naciski ze&nbsp;strony organizacji zajmujących się ochroną praw 
autorskich
 w&nbsp;Szwecji zainspirowały powstanie pierwszej partii politycznej, której
 podstwą jest redukcja restrykcji nakładanych przez prawa autorskie: Partii
@@ -165,7 +173,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2012/09/27 16:54:10 $
+$Date: 2012/11/11 09:28:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/copyright-versus-community.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community.pl-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/copyright-versus-community.pl-en.html    27 Sep 2012 16:54:56 -0000      
1.5
+++ po/copyright-versus-community.pl-en.html    11 Nov 2012 09:28:04 -0000      
1.6
@@ -920,7 +920,7 @@
 our freedom.</p>
 
 <p>Demand that they change the two evil parts of the New Zealand Copyright Act.
-They shouldn't replace the three strikes punishment, because sharing is
+They shouldn't replace the three strikes punishment<a 
href="#footnote1">[2]</a>, because sharing is
 good, and they've got to get rid of the censorship for the software to break
 DRM.  Beware of ACTA&mdash;they're trying to negotiate a treaty between various
 countries, for all of these countries to attack their citizens, and we don't
@@ -935,6 +935,16 @@
 <ol>
 <li id="footnote1">In 2010, the encryption system for digital video output was
 definitively cracked.<br /><a 
href="http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2369280,00.asp";>http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2369280,00.asp</a></li>
+<li id="footnote2">New Zealand had enacted a system of punishment
+without trial for Internet users accused of copying; then, facing
+popular protest, the government did not implement it, and announced a
+plan to implement a modified unjust punishment system.  The point here
+was that they should not proceed to implement a replacement &mdash;
+rather, they should have no such system.  However, the words I used
+don't say this clearly.
+<br />
+The New Zealand government subsequently implemented the punishment
+scheme more or less as originally planned.</li>
 </ol>
 
 </div>
@@ -969,7 +979,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:54:56 $
+$Date: 2012/11/11 09:28:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/copyright-versus-community.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community.pl.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/copyright-versus-community.pl.po 11 Nov 2012 03:02:30 -0000      1.10
+++ po/copyright-versus-community.pl.po 11 Nov 2012 09:28:04 -0000      1.11
@@ -2275,12 +2275,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
 "Demand that they change the two evil parts of the New Zealand Copyright "
-"Act.  They shouldn't replace the three strikes punishment<a href=\"#footnote1"
-"\">[2]</a>, because sharing is good, and they've got to get rid of the "
-"censorship for the software to break DRM.  Beware of ACTA&mdash;they're "
-"trying to negotiate a treaty between various countries, for all of these "
-"countries to attack their citizens, and we don't know how because they won't "
-"tell us."
+"Act.  They shouldn't replace the three strikes punishment<a href="
+"\"#footnote1\">[2]</a>, because sharing is good, and they've got to get rid "
+"of the censorship for the software to break DRM.  Beware of ACTA&mdash;"
+"they're trying to negotiate a treaty between various countries, for all of "
+"these countries to attack their citizens, and we don't know how because they "
+"won't tell us."
 msgstr ""
 "Domagajcie się, by zmienili te dwie szkodliwe części ustawy o prawa "
 "autorskiego w&nbsp;Nowej Zelandii. Nie powinni wprowadzać zasady trzech "

Index: po/pirate-party.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pirate-party.pl-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/pirate-party.pl-en.html  27 Sep 2012 16:55:45 -0000      1.7
+++ po/pirate-party.pl-en.html  11 Nov 2012 09:28:04 -0000      1.8
@@ -6,6 +6,14 @@
 
 <p>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
 
+<blockquote>
+<p>
+Note: each Pirate Party has its own platform.  They all call for
+reducing copyright power, but the specifics vary.  This issue may
+not apply to the other parties' positions.
+</p>
+</blockquote>
+
 <p>The bullying of the copyright industry in Sweden inspired the
 launch of the first political party whose platform is to reduce
 copyright restrictions: the Pirate Party.  Its platform includes the
@@ -132,7 +140,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:55:45 $
+$Date: 2012/11/11 09:28:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>