www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/common-distros.ru.html distros/free...


From: GNUN
Subject: www distros/common-distros.ru.html distros/free...
Date: Mon, 29 Oct 2012 08:28:55 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/10/29 08:28:54

Modified files:
        distros        : common-distros.ru.html free-distros.ru.html 
        distros/po     : common-distros.ru-en.html common-distros.ru.po 
                         free-distros.ru-en.html free-distros.ru.po 
        gnu            : about-gnu.ru.html linux-and-gnu.ru.html 
        gnu/po         : about-gnu.ru-en.html about-gnu.ru.po 
                         linux-and-gnu.ru-en.html linux-and-gnu.ru.po 
        graphics       : agnuhead.ru.html 
        graphics/po    : agnuhead.ru-en.html agnuhead.ru.po 
        licenses       : license-list.ru.html 
        licenses/po    : license-list.ru-en.html license-list.ru.po 
        philosophy     : categories.ru.html nonfree-games.ru.html 
                         patent-reform-is-not-enough.ru.html 
                         speeches-and-interview.ru.html ucita.ru.html 
        philosophy/po  : categories.ru-en.html categories.ru.po 
                         nonfree-games.ru-en.html nonfree-games.ru.po 
                         patent-reform-is-not-enough.ru-en.html 
                         patent-reform-is-not-enough.ru.po 
                         speeches-and-interview.ru-en.html 
                         speeches-and-interview.ru.po ucita.ru-en.html 
                         ucita.ru.po 
        server/standards/po: README.translations.ca.po 
                             README.translations.de.po 
                             README.translations.fr.po 
                             README.translations.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/about-gnu.ru.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.ru.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/agnuhead.ru.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.ru.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.ru.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonfree-games.ru.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.ru.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ucita.ru.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.ru.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.ca.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.fr.po?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.pot?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50

Patches:
Index: distros/common-distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.ru.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- distros/common-distros.ru.html      27 Sep 2012 16:52:19 -0000      1.38
+++ distros/common-distros.ru.html      29 Oct 2012 08:28:50 -0000      1.39
@@ -190,9 +190,25 @@
 точных копий Ubuntu, отказывая тем самым в 
важной свободе.
 </p>
 
+<p>
+На октябрь 2012&nbsp;года Ubuntu <a
+href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/10/does-ubuntus-amazon-lens-break-eu-law";>
+доставляет личные данные о том, что ищут 
пользователи</a>, на сервер,
+принадлежащий Canonical, который рассылает 
назад рекламу товаров
+Amazon. Это, строго говоря, не влияет на то, 
являются ли программы Ubuntu
+свободными, но это нарушает 
конфиденциальность пользователей. Кроме 
того,
+это поощряет покупки в Amazon, компании, <a
+href="http://DefectiveByDesign.org/";> ассоциируемой с 
цифровым управлением
+ограничениями</a>, а также с 
несправедливостями в отношении работников,
+авторов и издателей.</p>
+
+<p>Эти рекламные программы&nbsp;&mdash; один из 
редких случаев, когда
+разработчик свободных программ упорно сох
раняет вредоносную особенность
+в&nbsp;своей версии программы.</p>
+
 <h2>Некоторые другие дистрибутивы</h2>
 
-Здесь обсуждаются некоторые системы, не 
являющиеся GNU/Linux
+<p>Здесь обсуждаются некоторые системы, не 
являющиеся GNU/Linux</p>
 
 <h3 id="BSD">Системы BSD?</h3>
 
@@ -273,7 +289,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/09/27 16:52:19 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.ru.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- distros/free-distros.ru.html        8 Oct 2012 16:29:19 -0000       1.30
+++ distros/free-distros.ru.html        29 Oct 2012 08:28:51 -0000      1.31
@@ -54,7 +54,7 @@
 GNU/Linux, основанный на дистрибутиве Fedora.</td></tr>
 
  <tr class="even">
-   <td><a href="http://www.dragora.org/";>
+   <td><a href="http://www.dragora.org/en/index.html";>
        <img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora" /></a></td>
    <td>Dragora, независимый дистрибутив GNU/Linux, 
основанный на принципах
 простоты.</td></tr>
@@ -91,7 +91,7 @@
 небольшие предприятия, домашнее 
пользование и образовательные центры.</td></tr>
 
  <tr class="even">
-   <td><a href="http://www.ututo.org/";>
+   <td><a href="http://proyecto.ututo.net/cmsd/";>
        <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
    <td>Ututo XS, дистрибутив GNU/Linux, основанный на 
Gentoo. Этот дистрибутив стал
 первой официально признанной проектом GNU 
полностью свободной системой
@@ -188,7 +188,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/10/08 16:29:19 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- distros/po/common-distros.ru-en.html        27 Sep 2012 16:52:21 -0000      
1.19
+++ distros/po/common-distros.ru-en.html        29 Oct 2012 08:28:51 -0000      
1.20
@@ -174,9 +174,23 @@
 copies of Ubuntu, denying an important freedom.
 </p>
 
+<p>
+As of October 2012, Ubuntu
+<a 
href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/10/does-ubuntus-amazon-lens-break-eu-law";>
+sends personal data about users' searches</a> to a server belonging to
+Canonical, which sends back ads to buy things from Amazon.  This does
+not, strictly speaking, affect whether Ubuntu is free software, but it
+is a violation of users' privacy.  It also encourages buying from
+Amazon, a company <a href="http://DefectiveByDesign.org/";>associated
+with DRM</a> as well as mistreatment of workers, authors and publishers.</p>
+
+<p>This adware is one of the rare occasions in which a free software
+developer persists in keeping a malicious feature in its version of a
+program.</p>
+
 <h2>Some Other Distros</h2>
 
-Here we discuss some systems that are not GNU/Linux.
+<p>Here we discuss some systems that are not GNU/Linux.</p>
 
 <h3 id="BSD">BSD systems</h3>
 
@@ -233,7 +247,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:52:21 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/common-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- distros/po/common-distros.ru.po     29 Oct 2012 07:31:42 -0000      1.65
+++ distros/po/common-distros.ru.po     29 Oct 2012 08:28:51 -0000      1.66
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-22 04:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -427,14 +426,15 @@
 "org/\">associated with DRM</a> as well as mistreatment of workers, authors "
 "and publishers."
 msgstr ""
-"На октябрь 2012&nbsp;года Ubuntu <a 
href=\"http://www.omgubuntu.co.uk/2012/10/does-";
-"ubuntus-amazon-lens-break-eu-law\"> доставляет личные 
данные о том, что ищут пользователи"
-"</a>, на сервер, принадлежащий Canonical, который 
рассылает назад рекламу "
-"товаров Amazon. Это, строго говоря, не влияет 
на то, являются ли программы Ubuntu "
-"свободными, но это нарушает 
конфиденциальность пользователей. Кроме 
того, это поощряет "
-"покупки в Amazon, компании, <a 
href=\"http://DefectiveByDesign.org/\";> "
-"ассоциируемой с цифровым управлением 
ограничениями</a>, а также с 
несправедливостями "
-"в отношении работников, авторов и 
издателей."
+"На октябрь 2012&nbsp;года Ubuntu <a 
href=\"http://www.omgubuntu.co.";
+"uk/2012/10/does-ubuntus-amazon-lens-break-eu-law\"> доставляет 
личные данные "
+"о том, что ищут пользователи</a>, на сервер, 
принадлежащий Canonical, "
+"который рассылает назад рекламу товаров 
Amazon. Это, строго говоря, не "
+"влияет на то, являются ли программы Ubuntu 
свободными, но это нарушает "
+"конфиденциальность пользователей. Кроме 
того, это поощряет покупки в Amazon, "
+"компании, <a href=\"http://DefectiveByDesign.org/\";> 
ассоциируемой с "
+"цифровым управлением ограничениями</a>, а 
также с несправедливостями в "
+"отношении работников, авторов и 
издателей."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: distros/po/free-distros.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- distros/po/free-distros.ru-en.html  8 Oct 2012 16:29:20 -0000       1.19
+++ distros/po/free-distros.ru-en.html  29 Oct 2012 08:28:51 -0000      1.20
@@ -48,7 +48,7 @@
    <td>BLAG Linux and GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora.</td></tr>
 
  <tr class="even">
-   <td><a href="http://www.dragora.org/";>
+   <td><a href="http://www.dragora.org/en/index.html";>
        <img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora" /></a></td>
    <td>Dragora, an independent GNU/Linux distribution based on concepts of
        simplicity.</td></tr>
@@ -85,7 +85,7 @@
  toward small enterprises, domestic users and educational centers.</td></tr>
 
  <tr class="even">
-   <td><a href="http://www.ututo.org/";>
+   <td><a href="http://proyecto.ututo.net/cmsd/";>
        <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
    <td>Ututo XS, a GNU/Linux distribution based on Gentoo.  It was the first
        fully free GNU/Linux system recognized by the GNU Project.</td></tr>
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/10/08 16:29:20 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- distros/po/free-distros.ru.po       29 Oct 2012 07:31:42 -0000      1.52
+++ distros/po/free-distros.ru.po       29 Oct 2012 08:28:51 -0000      1.53
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-25 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -115,9 +114,6 @@
 "Linux, основанный на дистрибутиве Fedora."
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"http://www.dragora.org/\";>-]
-# | {+href=\"http://www.dragora.org/en/index.html\";>+}
-#| msgid "<a href=\"http://www.dragora.org/\";>"
 msgid "<a href=\"http://www.dragora.org/en/index.html\";>"
 msgstr "<a href=\"http://www.dragora.org/en/index.html\";>"
 
@@ -218,9 +214,6 @@
 "небольшие предприятия, домашнее 
пользование и образовательные центры."
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"http://www.ututo.org/\";>-]
-# | {+href=\"http://proyecto.ututo.net/cmsd/\";>+}
-#| msgid "<a href=\"http://www.ututo.org/\";>"
 msgid "<a href=\"http://proyecto.ututo.net/cmsd/\";>"
 msgstr "<a href=\"http://proyecto.ututo.net/cmsd/\";>"
 

Index: gnu/about-gnu.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/about-gnu.ru.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/about-gnu.ru.html       27 Sep 2012 16:52:46 -0000      1.12
+++ gnu/about-gnu.ru.html       29 Oct 2012 08:28:51 -0000      1.13
@@ -32,7 +32,7 @@
 <p>Сегодня есть <a 
href="/distros/free-distros.html">Полностью свободные
 дистрибутивы систем</a>, которые достигли 
этой цели; многие из них
 используют в качестве ядра <a
-href="http://linux-libre.fsfla.org";>Linux-libre</a> (<a
+href="http://www.fsfla.org/svnwiki/selibre/linux-libre/";>Linux-libre</a> (<a
 href="/gnu/linux-and-gnu.html">связь между GNU и Linux 
(ядром)</a> более
 полно описана в другом месте). <a 
href="/software/software.html">пакеты
 GNU</a> написаны, чтобы работать друг с 
другом, так что мы могли бы получить
@@ -123,7 +123,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/09/27 16:52:46 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/linux-and-gnu.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.ru.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/linux-and-gnu.ru.html   27 Sep 2012 16:52:52 -0000      1.19
+++ gnu/linux-and-gnu.ru.html   29 Oct 2012 08:28:51 -0000      1.20
@@ -166,7 +166,7 @@
 программы&nbsp;&mdash; их разработчики следуют 
философии Linux, а не GNU. Но
 есть и <a href="/distros/distros.html">полностью 
свободные дистрибутивы
 GNU/Linux</a>. ФСПО предоставляет технические 
ресурсы для двух из этих
-дистрибутивов, <a href="http://ututo.org";>Ututo</a> и <a
+дистрибутивов, <a 
href="http://proyecto.ututo.net/cmsd/";>Ututo</a> и <a
 href="http://gnewsense.org/";>gNewSense</a>.</p>
 
 <p>Чтобы создать свободный дистрибутив 
GNU/Linux, недостаточно просто исключить
@@ -317,7 +317,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/09/27 16:52:52 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/about-gnu.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/about-gnu.ru-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/po/about-gnu.ru-en.html 27 Sep 2012 16:52:55 -0000      1.9
+++ gnu/po/about-gnu.ru-en.html 29 Oct 2012 08:28:51 -0000      1.10
@@ -25,7 +25,7 @@
 <p><a href="/distros/free-distros.html">Completely free system
 distributions</a> (&ldquo;distros&rdquo;) meeting this goal are
 available today, many using the <a
-href="http://linux-libre.fsfla.org";>Linux-libre kernel</a> (the <a
+href="http://www.fsfla.org/svnwiki/selibre/linux-libre/";>Linux-libre 
kernel</a> (the <a
 href="/gnu/linux-and-gnu.html">relationship between GNU and the Linux
 kernel</a> is described more fully elsewhere).  The <a
 href="/software/software.html">GNU packages</a> have been designed to
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:52:55 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/about-gnu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/about-gnu.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu/po/about-gnu.ru.po      29 Oct 2012 07:31:43 -0000      1.7
+++ gnu/po/about-gnu.ru.po      29 Oct 2012 08:28:52 -0000      1.8
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-25 20:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -70,39 +69,6 @@
 "отличие от Unix GNU дает своим пользователям 
свободу."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a href=\"/distros/free-distros.html\">Completely free system
-# | distributions</a> (&ldquo;distros&rdquo;) meeting this goal are available
-# | today, many using the <a
-# | [-href=\"http://linux-libre.fsfla.org\";>Linux-libre-]
-# | {+href=\"http://www.fsfla.org/svnwiki/selibre/linux-libre/\";>Linux-libre+}
-# | kernel</a> (the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">relationship between
-# | GNU and the Linux kernel</a> is described more fully elsewhere).  The <a
-# | href=\"/software/software.html\">GNU packages</a> have been designed to
-# | work together so we could have a functioning GNU system.  It has turned
-# | out that they also serve as a common &ldquo;upstream&rdquo; for many
-# | distros, so contributions to GNU packages help the free software community
-# | as a whole.  Naturally, work on GNU is ongoing, with the goal to create a
-# | system that gives the greatest freedom to computer users.  GNU packages
-# | include user-oriented applications, utilities, tools, libraries, even
-# | games&mdash;all the programs that an operating system can usefully offer
-# | to its users.  <a href=\"/help/evaluation.html\">New packages are
-# | welcome.</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Completely free system "
-#| "distributions</a> (&ldquo;distros&rdquo;) meeting this goal are available "
-#| "today, many using the <a href=\"http://linux-libre.fsfla.org\";>Linux-"
-#| "libre kernel</a> (the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">relationship "
-#| "between GNU and the Linux kernel</a> is described more fully elsewhere).  "
-#| "The <a href=\"/software/software.html\">GNU packages</a> have been "
-#| "designed to work together so we could have a functioning GNU system.  It "
-#| "has turned out that they also serve as a common &ldquo;upstream&rdquo; "
-#| "for many distros, so contributions to GNU packages help the free software "
-#| "community as a whole.  Naturally, work on GNU is ongoing, with the goal "
-#| "to create a system that gives the greatest freedom to computer users.  "
-#| "GNU packages include user-oriented applications, utilities, tools, "
-#| "libraries, even games&mdash;all the programs that an operating system can "
-#| "usefully offer to its users.  <a href=\"/help/evaluation.html\">New "
-#| "packages are welcome.</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Completely free system distributions</"
 "a> (&ldquo;distros&rdquo;) meeting this goal are available today, many using "
@@ -121,15 +87,15 @@
 msgstr ""
 "Сегодня есть <a 
href=\"/distros/free-distros.html\">Полностью свободные "
 "дистрибутивы систем</a>, которые достигли 
этой цели; многие из них "
-"используют в качестве ядра <a 
href=\"http://www.fsfla.org/svnwiki/selibre/linux-libre/\";>Linux-"
-"libre</a> (<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">связь между GNU и 
Linux "
-"(ядром)</a> более полно описана в другом 
месте). <a href=\"/software/"
-"software.html\">пакеты GNU</a> написаны, чтобы 
работать друг с другом, так "
-"что мы могли бы получить функционирующую 
систему GNU. Оказалось, что они "
-"также служат общим 
&ldquo;первоисточником&rdquo; для многих 
дистрибутивов, "
-"так что помощь в поддержке пакетов GNU 
является вкладом в сообщество "
-"свободного программного обеспечения в 
целом. Естественно, работа над GNU "
-"продолжается с целью создания системы, 
дающей наибольшую свободу "
+"используют в качестве ядра <a 
href=\"http://www.fsfla.org/svnwiki/selibre/";
+"linux-libre/\">Linux-libre</a> (<a 
href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">связь "
+"между GNU и Linux (ядром)</a> более полно описана 
в другом месте). <a href="
+"\"/software/software.html\">пакеты GNU</a> написаны, чтобы 
работать друг с "
+"другом, так что мы могли бы получить 
функционирующую систему GNU. Оказалось, "
+"что они также служат общим 
&ldquo;первоисточником&rdquo; для многих "
+"дистрибутивов, так что помощь в поддержке 
пакетов GNU является вкладом в "
+"сообщество свободного программного 
обеспечения в целом. Естественно, работа "
+"над GNU продолжается с целью создания 
системы, дающей наибольшую свободу "
 "пользователям компьютеров. Пакеты GNU 
включают в себя прикладные программы, "
 "ориентированные на пользователя, утилиты, 
средства разработки, библиотеки и "
 "даже игры&nbsp;&mdash; все программы, которые со 
стороны операционной "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu/po/linux-and-gnu.ru-en.html     27 Sep 2012 16:52:58 -0000      1.13
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ru-en.html     29 Oct 2012 08:28:52 -0000      1.14
@@ -161,7 +161,7 @@
 Linux rather than that of GNU.  But there are also
 <a href="/distros/">completely free GNU/Linux distros</a>.  The FSF
 supports computer facilities for two of these
-distributions, <a href="http://ututo.org";>Ututo</a>
+distributions, <a href="http://proyecto.ututo.net/cmsd/";>Ututo</a>
 and <a href="http://gnewsense.org/";>gNewSense</a>.</p>
 
 <p>Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of
@@ -287,7 +287,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:52:58 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- gnu/po/linux-and-gnu.ru.po  29 Oct 2012 07:31:43 -0000      1.20
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ru.po  29 Oct 2012 08:28:52 -0000      1.21
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-25 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -341,23 +340,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | Today there are many different variants of the GNU/Linux system (often
-# | called &ldquo;distros&rdquo;).  Most of them include non-free
-# | software&mdash;their developers follow the philosophy associated with
-# | Linux rather than that of GNU.  But there are also <a
-# | href=\"/distros/\">completely free GNU/Linux distros</a>.  The FSF
-# | supports computer facilities for two of these distributions, <a
-# | [-href=\"http://ututo.org\";>Ututo</a>-]
-# | {+href=\"http://proyecto.ututo.net/cmsd/\";>Ututo</a>+} and <a
-# | href=\"http://gnewsense.org/\";>gNewSense</a>.
-#| msgid ""
-#| "Today there are many different variants of the GNU/Linux system (often "
-#| "called &ldquo;distros&rdquo;).  Most of them include non-free "
-#| "software&mdash;their developers follow the philosophy associated with "
-#| "Linux rather than that of GNU.  But there are also <a href=\"/distros/"
-#| "\">completely free GNU/Linux distros</a>.  The FSF supports computer "
-#| "facilities for two of these distributions, <a href=\"http://ututo.org";
-#| "\">Ututo</a> and <a href=\"http://gnewsense.org/\";>gNewSense</a>."
 msgid ""
 "Today there are many different variants of the GNU/Linux system (often "
 "called &ldquo;distros&rdquo;).  Most of them include non-free software&mdash;"
@@ -372,8 +354,8 @@
 "программы&nbsp;&mdash; их разработчики следуют 
философии Linux, а не GNU. Но "
 "есть и <a href=\"/distros/distros.html\">полностью 
свободные дистрибутивы "
 "GNU/Linux</a>. ФСПО предоставляет технические 
ресурсы для двух из этих "
-"дистрибутивов, <a 
href=\"http://proyecto.ututo.net/cmsd/\";>Ututo</a> и <a href=\"http://";
-"gnewsense.org/\">gNewSense</a>."
+"дистрибутивов, <a 
href=\"http://proyecto.ututo.net/cmsd/\";>Ututo</a> и <a "
+"href=\"http://gnewsense.org/\";>gNewSense</a>."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>

Index: graphics/agnuhead.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/agnuhead.ru.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- graphics/agnuhead.ru.html   22 Oct 2012 00:28:35 -0000      1.22
+++ graphics/agnuhead.ru.html   29 Oct 2012 08:28:52 -0000      1.23
@@ -2,16 +2,11 @@
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/agnuhead.en.html" -->
+
 <title>Голова GNU - проект GNU - Фонд свободного 
программного обеспечения (ФСПО)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/graphics/po/agnuhead.ru.po";>
- http://www.gnu.org/graphics/po/agnuhead.ru.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/graphics/agnuhead.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="/graphics/po/agnuhead.ru-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-08-22" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.ru.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/agnuhead.translist" -->
 <h2>Голова GNU</h2>
 
@@ -31,13 +26,18 @@
 программного обеспечения на всех 
предметах и наклейках с новой эмблемой GNU.</p>
 
 <p>Красивая голова GNU с характерной бородой 
и изящно изогнутыми рогами.  Он
-или она, как видно, довольно улыбается, 
глядя на то, что уже сделано, но
-по-прежнему пристально всматривается 
вдаль. <strong>Если вы хотите
+или она предстает, глядя с довольной 
улыбкой на то, что уже сделано, но
+по-прежнему пристально всматривается 
вдаль. Изображение доступно на условиях
+<a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html";>GFDL 1.3</a>, <a
+href="http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3";> Лицензии 
свободного
+искусства</a> или <a
+href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0";>CC-BY-SA
+2.0</a>. Однако это также товарный знак 
проекта GNU. <strong>Если вы хотите
 использовать голову GNU для ссылок на сайт, 
который организован Фондом
 свободного программного обеспечения или 
проектом GNU,&mdash; пожалуйста;
 если вы хотите пользоваться ею, когда 
говорите в поддержку GNU, не искажая
 фактов, то вы тоже можете делать это без 
особого разрешения. Для других
-применений обратитесь, пожалуйста, 
сначала по адресу <a
+применений обратитесь, пожалуйста, 
сначала за разрешением по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</strong></p>
 
 <p>Это изображение было нарисовано Этьеном 
Сувасой, который сделал также
@@ -151,7 +151,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/10/22 00:28:35 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/agnuhead.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.ru-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/po/agnuhead.ru-en.html     13 Jun 2012 16:33:24 -0000      1.8
+++ graphics/po/agnuhead.ru-en.html     29 Oct 2012 08:28:52 -0000      1.9
@@ -22,8 +22,7 @@
 
 <p>A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns.
 He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet,
-but it still gazes off into the distance. <strong>If you want to use the GNU
-head to link to a website run by the Free Software Foundation or the
+but it still gazes off into the distance. It is available for use under either 
the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html";>GFDL 1.3</a>, <a 
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3";>the Free Art License</a>, 
or under <a href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0";>CC-BY-SA 
2.0</a>. It is, however, also a trademark for the GNU Project.  <strong>If you 
want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software 
Foundation or the
 GNU project, feel free, or if you're using it in contexts talking
 about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this
 without permission. For any other requests, please
@@ -123,7 +122,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/13 16:33:24 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/agnuhead.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- graphics/po/agnuhead.ru.po  29 Oct 2012 07:31:44 -0000      1.11
+++ graphics/po/agnuhead.ru.po  29 Oct 2012 08:28:52 -0000      1.12
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-08-22 20:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -52,29 +51,6 @@
 "наклейках с новой эмблемой GNU."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns.  He
-# | or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but it
-# | still gazes off into the distance. {+It is available for use under either
-# | the <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html\";>GFDL 1.3</a>, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>the Free Art
-# | License</a>, or under <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>CC-BY-SA 2.0</a>.
-# | It is, however, also a trademark for the GNU Project.+}  <strong>If you
-# | want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software
-# | Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in
-# | contexts talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also
-# | do this without permission. For any other requests, please ask <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> for permission
-# | first.</strong>
-#| msgid ""
-#| "A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns.  "
-#| "He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but "
-#| "it still gazes off into the distance. <strong>If you want to use the GNU "
-#| "head to link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU "
-#| "project, feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU "
-#| "in a supportive and accurate way, you can also do this without "
-#| "permission. For any other requests, please ask <a href=\"mailto:";
-#| "address@hidden">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
 msgid ""
 "A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns.  He "
 "or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but it "
@@ -91,19 +67,17 @@
 msgstr ""
 "Красивая голова GNU с характерной бородой и 
изящно изогнутыми рогами.  Он "
 "или она предстает, глядя с довольной 
улыбкой на то, что уже сделано, но по-"
-"прежнему пристально всматривается вдаль. 
Изображение доступно на условиях "
-"<a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html\";>GFDL 1.3</a>, <a href="
-"\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";> Лицензии 
свободного искусства</a> "
-"или <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>CC-BY-"
-"SA 2.0</a>. Однако это также товарный знак 
проекта GNU. "
-"<strong>Если вы хотите использовать "
-"голову GNU для ссылок на сайт, который 
организован Фондом свободного "
-"программного обеспечения или проектом 
GNU,&mdash; пожалуйста; если вы хотите "
-"пользоваться ею, когда говорите в 
поддержку GNU, не искажая фактов, то вы "
-"тоже можете делать это без особого 
разрешения. Для других применений "
-"обратитесь, пожалуйста, сначала за 
разрешением по адресу "
-"<a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">&lt;address@hidden&gt;</a>.</strong>"
+"прежнему пристально всматривается вдаль. 
Изображение доступно на условиях <a "
+"href=\"http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html\";>GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://";
+"directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\"> Лицензии 
свободного искусства</a> "
+"или <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>CC-BY-SA "
+"2.0</a>. Однако это также товарный знак 
проекта GNU. <strong>Если вы хотите "
+"использовать голову GNU для ссылок на сайт, 
который организован Фондом "
+"свободного программного обеспечения или 
проектом GNU,&mdash; пожалуйста; "
+"если вы хотите пользоваться ею, когда 
говорите в поддержку GNU, не искажая "
+"фактов, то вы тоже можете делать это без 
особого разрешения. Для других "
+"применений обратитесь, пожалуйста, 
сначала за разрешением по адресу <a href="
+"\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</strong>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: licenses/license-list.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.ru.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- licenses/license-list.ru.html       27 Sep 2012 16:53:20 -0000      1.21
+++ licenses/license-list.ru.html       29 Oct 2012 08:28:52 -0000      1.22
@@ -252,17 +252,15 @@
 <p>Эта лицензия является лицензией 
свободных программ, совместимой с GPL
 благодаря возможности перелицензирования 
в разделе 4(c)(ii).</p></dd>
 
-<!-- this url no longer works and there is no obvious replacement.
-     Since Clarified Artistic was never used by Perl, let's
-     comment it out.  -karl, 27nov08.
 <dt><a href=
-  "http://www.statistica.unimib.it/utenti/dellavedova/software/artistic2.html";>
-    Clarified Artistic License</a></dt>
+"http://gianluca.dellavedova.org/2011/01/03/clarified-artistic-license/";>
+Разъясненная художественная лицензия</a></dt>
 <dd>
-<p>This license is a free software license, compatible with the GPL.  It
-is the minimal set of changes needed to correct the vagueness of the <a
-href="#ArtisticLicense">Artistic License 1.0</a>.</p></dd>
--->
+<p>Это лицензия свободных программ, 
совместимая с GPL. Это минимальный набор
+изменений, необходимый для исправления 
расплывчатости <a
+href="#ArtisticLicense">Художественной 
лицензии&nbsp;1.0</a>.</p></dd>
+
+
 <dt><!-- misspelled id, leave for compatibility -->
 <a id="BerkleyDB"></a> <a id="BerkeleyDB"
 href="http://directory.fsf.org/wiki/License:Sleepycat";> Лицензия 
базы данных
@@ -2049,7 +2047,7 @@
 применять ее для другого рода данных.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="FreeArt" href="http://artlibre.org/licence/lalgb.html";> 
Лицензия
+<dt><a id="FreeArt" href="http://artlibre.org/licence/lal/en";> Лицензия
 свободного искусства (Free Art License)</a> <span
 class="anchor-reference-id"> (<a href="#FreeArt">#FreeArt</a>)</span></dt>
 <dd>
@@ -2212,7 +2210,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/09/27 16:53:20 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/license-list.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- licenses/po/license-list.ru-en.html 27 Sep 2012 16:53:31 -0000      1.19
+++ licenses/po/license-list.ru-en.html 29 Oct 2012 08:28:53 -0000      1.20
@@ -255,18 +255,13 @@
 <p>This license is a free software license, compatible with the GPL
 thanks to the relicensing option in section 4(c)(ii).</p></dd>
 
-
-<!-- this url no longer works and there is no obvious replacement.
-     Since Clarified Artistic was never used by Perl, let's
-     comment it out.  -karl, 27nov08.
 <dt><a href=
-  "http://www.statistica.unimib.it/utenti/dellavedova/software/artistic2.html";>
+  "http://gianluca.dellavedova.org/2011/01/03/clarified-artistic-license/";>
     Clarified Artistic License</a></dt>
 <dd>
 <p>This license is a free software license, compatible with the GPL.  It
 is the minimal set of changes needed to correct the vagueness of the <a
 href="#ArtisticLicense">Artistic License 1.0</a>.</p></dd>
--->
 
 
 <dt><a id="BerkleyDB"></a> <!-- misspelled id, leave for compatibility -->
@@ -2084,7 +2079,7 @@
 fine to use for other kinds of data.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="FreeArt" href="http://artlibre.org/licence/lalgb.html";>
+<dt><a id="FreeArt" href="http://artlibre.org/licence/lal/en";>
     Free Art License</a>
     <span class="anchor-reference-id">
        (<a href="#FreeArt">#FreeArt</a>)</span></dt>
@@ -2221,7 +2216,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:53:31 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- licenses/po/license-list.ru.po      29 Oct 2012 07:31:44 -0000      1.44
+++ licenses/po/license-list.ru.po      29 Oct 2012 08:28:53 -0000      1.45
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-25 20:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -530,21 +529,14 @@
 "license/\"> Разъясненная художественная 
лицензия</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | This {+license+} is a free software license, [-but incompatible-]
-# | {+compatible+} with the [-GPL, for-] {+GPL.  It is the minimal set of
-# | changes needed to correct+} the [-same reasons as-] {+vagueness of+} the
-# | <a [-href=\"#josl\">Jabber Open Source License</a>.-]
-# | {+href=\"#ArtisticLicense\">Artistic License 1.0</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "This is a free software license, but incompatible with the GPL, for the "
-#| "same reasons as the <a href=\"#josl\">Jabber Open Source License</a>."
 msgid ""
 "This license is a free software license, compatible with the GPL.  It is the "
 "minimal set of changes needed to correct the vagueness of the <a href="
 "\"#ArtisticLicense\">Artistic License 1.0</a>."
 msgstr ""
 "Это лицензия свободных программ, 
совместимая с GPL. Это минимальный набор "
-"изменений, необходимый для исправления 
расплывчатости <a 
href=\"#ArtisticLicense\">Художественной 
лицензии&nbsp;1.0</a>."
+"изменений, необходимый для исправления 
расплывчатости <a href="
+"\"#ArtisticLicense\">Художественной 
лицензии&nbsp;1.0</a>."
 
 #.  misspelled id, leave for compatibility 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -4278,14 +4270,6 @@
 "применять ее для другого рода данных."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"FreeArt\" [-href=\"http://artlibre.org/licence/lalgb.html\";>-]
-# | {+href=\"http://artlibre.org/licence/lal/en\";>+} Free Art License</a>
-# | <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#FreeArt\">#FreeArt</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"FreeArt\" href=\"http://artlibre.org/licence/lalgb.html\";> Free "
-#| "Art License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#FreeArt"
-#| "\">#FreeArt</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"FreeArt\" href=\"http://artlibre.org/licence/lal/en\";> Free Art "
 "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#FreeArt"

Index: philosophy/categories.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.ru.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/categories.ru.html       27 Sep 2012 16:53:46 -0000      1.23
+++ philosophy/categories.ru.html       29 Oct 2012 08:28:53 -0000      1.24
@@ -340,13 +340,16 @@
 свободна. Однако если пользователь 
распространяет копии среди других и не
 предоставляет четырех свобод вместе с 
этими копиями, то эти копии не
 являются свободными программами.</p>
+
        <p>Свободная программа подразумевает 
свободу, а не доступ. Вообще говоря, мы не
 думаем, что разработать программу и не 
публиковать ее дурно. Бывают случаи,
-когда программа настолько полезна, что не 
публиковать ее нечестно по
-отношению к человечеству. Однако 
большинство программ не настолько важны,
-так что от того, что их не выпустят, особого 
вреда не будет. Таким образом,
-между разработкой программ на заказ и 
принципами движения за свободное
-программное обеспечение противоречия 
нет.</p>
+когда программа настолько важна, что можно 
утверждать, что скрывать ее от
+общественности нечестно по отношению к 
человечеству. Однако такие случаи
+редки. Большинство программ не настолько 
важны, так что в решении не
+выпускать их нет ничего особо дурного. 
Таким образом, между разработкой
+программ на заказ и принципами движения за 
свободное программное обеспечение
+противоречия нет.</p>
+
        <p>Почти все программисты заняты в 
разработке заказных программ; 
следовательно,
 большая часть работы по программированию 
производится или могла бы
 производиться совместимым с движением за 
свободное программное обеспечение
@@ -434,7 +437,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/09/27 16:53:46 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/nonfree-games.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonfree-games.ru.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/nonfree-games.ru.html    27 Sep 2012 16:54:05 -0000      1.10
+++ philosophy/nonfree-games.ru.html    29 Oct 2012 08:28:53 -0000      1.11
@@ -79,9 +79,9 @@
 <p>Если вы хотите содействовать делу 
свободы в области вычислений,
 позаботьтесь, пожалуйста, о том, чтобы не 
говорить о доступности этих игр
 под GNU/Linux как о поддержке нашего дела. 
Вместо этого вы могли бы
-рассказывать людям о соревнованиях по 
свободным играм на <a
-href="http://lpc.opengameart.org/";> Кубок освобожденного 
пиксела</a>, <a
-href="http://forum.freegamedev.net/index.php";> Форуме 
разработчиков
+рассказывать людям о <a 
href="https://libregamewiki.org/Main_Page";> вики
+свободных игр</a>, где предпринимаются 
попытки создания каталога свободных
+игр, <a href="http://forum.freegamedev.net/index.php";> Форуме 
разработчиков
 свободных игр</a> и вечере свободных игр <a
 href="http://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Gaming_Collective";>
 Игрового общества &ldquo;Свободной 
планеты&rdquo;</a>. </p>
@@ -158,7 +158,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/09/27 16:54:05 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/patent-reform-is-not-enough.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.ru.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/patent-reform-is-not-enough.ru.html      27 Sep 2012 16:54:08 
-0000      1.14
+++ philosophy/patent-reform-is-not-enough.ru.html      29 Oct 2012 08:28:53 
-0000      1.15
@@ -101,10 +101,10 @@
 
 <p>
 В Европе проводится массовая работа по 
борьбе с патентами на
-программы. Поддержите, пожалуйста, <a
-href="http://petition.eurolinux.org/";>эту петицию</a> за 
Европу, свободную
-от патентов на программы, и посетите <a 
href="http://www.ffii.org";>сайт
-FFII</a>, где подробно рассказано о том, как вы 
можете помочь.</p>
+программы. Поддержите, пожалуйста, <a 
href="http://stopsoftwarepatents.eu/";>
+эту петицию</a> за Европу, свободную от 
патентов на программы, и посетите <a
+href="http://www.ffii.org";>сайт FFII</a>, где подробно 
рассказано о том, как
+вы можете помочь.</p>
 
 
 <div style="font-size: small;">
@@ -163,7 +163,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/09/27 16:54:08 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/speeches-and-interview.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/speeches-and-interview.ru.html   27 Sep 2012 16:54:31 -0000      
1.5
+++ philosophy/speeches-and-interview.ru.html   29 Oct 2012 08:28:53 -0000      
1.6
@@ -96,9 +96,9 @@
 href="http://www.stallman.org";>Ричардом Столменом</a> 
в&nbsp;Калькутте
 в&nbsp;августе 2006&nbsp;года.</li>
 
-  <li><a 
href="http://questionsplease.org/Questions_please_1.ogg";>Джонатан Р
обертс
-берет интервью</a> о&nbsp;свободных программах
 у&nbsp;Ричарда Столмена
-и&nbsp;других.</li>
+  <li><a 
href="http://archive.org/details/QuestionsPleaseOnFreeSoftware";>Джонатан
+Робертс берет интервью</a> о&nbsp;свободных 
программах у&nbsp;Ричарда
+Столмена и&nbsp;других.</li>
 
   <li><a href="http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.html";>Билл Ху 
берет
 интервью о&nbsp;цифровом управлении 
ограничениями у&nbsp;Ричарда
@@ -143,8 +143,8 @@
 17&nbsp;февраля 2004&nbsp;года.</li>
 
 <li><a
-href="http://www.neteco.com/50117-richard-gnu-stallman-president-de-la-free-software-foundation.html";>
-Интервью</a> <a href="http://www.stallman.org";>Ричарда 
Столмена</a>
+href="http://web.archive.org/web/20050310003435/http://www.neteconomie.com/perl/navig.pl/neteconomie/infos/article/20041208104640";>
+Интервью (архив)</a> <a href="http://www.stallman.org";>Р
ичарда Столмена</a>
 для&nbsp;NetEconomie.com (на&nbsp;французском) 
10&nbsp;декабря
 2004&nbsp;года.</li>
 
@@ -169,9 +169,10 @@
 общественными движениями и&nbsp;ценностных 
отличиях от&nbsp;кампании
 за&nbsp;&ldquo;открытый исходный текст&rdquo;.</li>
 
-<li><a href="http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/"; > Страница
-с&nbsp;интервью, звуко- и&nbsp;видеозаписями 
речей</a>, произнесенных
-в&nbsp;Мадриде (в&nbsp;мае 2004&nbsp;года) <a
+<li><a
+href="http://web.archive.org/web/20040603002019/http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/";
+> Архивированная страница с&nbsp;интервью, 
звуко- и&nbsp;видеозаписями
+речей</a>, произнесенных в&nbsp;Мадриде 
(в&nbsp;мае 2004&nbsp;года) <a
 href="http://www.stallman.org";> Ричардом М. Столменом</a> 
(сайт
 на&nbsp;испанском).
     </li>
@@ -397,7 +398,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/09/27 16:54:31 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ucita.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ucita.ru.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/ucita.ru.html    27 Sep 2012 16:54:33 -0000      1.15
+++ philosophy/ucita.ru.html    29 Oct 2012 08:28:53 -0000      1.16
@@ -121,10 +121,18 @@
 Оклахома. Вероятно, рано или поздно 
сражение произойдет в каждом штате.</p>
 <p>
 Подробнее об UCITA см. на <a
-href="http://www.badsoftware.com";>http://www.badsoftware.com</a>. Журнал
-&ldquo;Инфоворлд&rdquo; также помогает в борьбе 
против UCITA; см. <a
-href="http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm";>http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a></p>
+href="http://web.archive.org/web/20000520080750/http://www.badsoftware.com/uccindex.htm";>http://www.badsoftware.com
+(архив страницы)</a>. Журнал 
&ldquo;Инфоуорлд&rdquo; также помогает в борьбе
+против UCITA; см. <a
+href="http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Computer_Information_Transactions_Act";>http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>
 </p>
+
+<!-- Link broken as of 21 Oct 2012 
+InfoWorld magazine is also helping to fight
+against UCITA; see
+<a 
href="http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm";>
 
+http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>
+-->
 <h4>Примечания</h4>
 <ol>
 <li id="Note1">Другие люди ввели в употребление 
термин &ldquo;открытый исходный
@@ -170,27 +178,35 @@
 
 <hr />
 <p style="text-align:center">
+<!-- Link broken as of 21 October 2012
+  and
+  to <a 
href="http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm";>
+
+   
http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>!
+  -->
 Если вы поддерживаете кампанию против UCITA, 
<em>добавьте, пожалуйста,
-заметные ссылки на эту страницу, <a
-href="http://www.4cite.org";>http://www.4cite.org</a> и на <a
-href="http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm";>
-http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>!
-</em>
+заметные ссылки на эту страницу и на <a
+href="http://web.archive.org/web/20001009121702/http://www.4cite.org/";>
+http://www.4cite.org [архив]</a>! </em>
 </p>
 
-
 <hr />
 <h4>Ссылки на другие статьи</h4>
 <ul>
- <li><a href="http://www.ieeeusa.org/policy/POSITIONS/ucita.html";>IEEE
-поддерживает движение против UCITA</a></li>
+ <li><a
+href="http://origin.www.ieee.org/organizations/pubs/newsletters/npss/june2000/position.htm";>
+IEEE поддерживает движение против UCITA</a></li>
+
+ <li><a
+href="http://www.computerworld.com/s/article/41623/CIOs_join_fight_to_kill_Ucita";>
+Руководители присоединяются к битве за 
уничтожение UCITA</a></li>
+
+ <li><a
+href="http://web.archive.org/web/20010818101424/http://interlog.com/~cjazz/bnews7.htm";>Анти-UCITA
+и другие интересные ссылки, 
поддерживаемые &ldquo;Гражданами в сети&rdquo;
+[архивировано]</a>
+</li>
 
-<!-- Links broken as of 08 Jun 08.
- <li>
-<a href="http://www.computerworld.com/home/print.nsf/all/000303F33E";>CIOs join 
fight to kill UCITA</a></li>
- <li><a href="http://www.interlog.com/~cjazz/bnews7.htm";>Anti UCITA,
-and other interesting links maintained by Citizens on the Web</a>
-</li> -->
 </ul>
 
 
@@ -249,7 +265,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/09/27 16:54:33 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/categories.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.ru-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/categories.ru-en.html 27 Sep 2012 16:54:52 -0000      1.13
+++ philosophy/po/categories.ru-en.html 29 Oct 2012 08:28:53 -0000      1.14
@@ -350,14 +350,17 @@
        free.  However, if the user distributes copies to others and does
        not provide the four freedoms with those copies, those copies
        are not free software.</p>
-       <p>Free software is a matter of freedom, not access.
-       In general we do not believe it is wrong to develop a program
-       and not release it. There are occasions when a program is so useful
-       that withholding it from release is doing wrong to humanity.
-       However, most programs are not that important, so not releasing them
-       is not particularly harmful. Thus, there is no conflict between the
-       development of private or custom software and the principles of the
-       free software movement.</p>
+
+       <p>Free software is a matter of freedom, not access.  In
+       general we do not believe it is wrong to develop a program and
+       not release it. There are occasions when a program is so
+       important that one might argue that withholding it from the
+       public is doing wrong to humanity.  However, such cases are
+       rare.  Most programs are not that important, and declining to
+       release them is not particularly wrong. Thus, there is no
+       conflict between the development of private or custom software
+       and the principles of the free software movement.</p>
+
        <p>Nearly all employment for programmers is in development of
        custom software; therefore most programming jobs are, or could be,
        done in a way compatible with the free software movement.</p>
@@ -427,7 +430,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:54:52 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/categories.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/categories.ru.po      29 Oct 2012 07:31:44 -0000      1.19
+++ philosophy/po/categories.ru.po      29 Oct 2012 08:28:53 -0000      1.20
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-18 12:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -809,23 +808,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | Free software is a matter of freedom, not access.  In general we do not
-# | believe it is wrong to develop a program and not release it. There are
-# | occasions when a program is so [-useful-] {+important that one might
-# | argue+} that withholding it from [-release-] {+the public+} is doing wrong
-# | to humanity.  However, [-most-] {+such cases are rare.  Most+} programs
-# | are not that important, [-so not releasing-] {+and declining to release+}
-# | them is not particularly [-harmful.-] {+wrong.+} Thus, there is no
-# | conflict between the development of private or custom software and the
-# | principles of the free software movement.
-#| msgid ""
-#| "Free software is a matter of freedom, not access.  In general we do not "
-#| "believe it is wrong to develop a program and not release it. There are "
-#| "occasions when a program is so useful that withholding it from release is "
-#| "doing wrong to humanity.  However, most programs are not that important, "
-#| "so not releasing them is not particularly harmful. Thus, there is no "
-#| "conflict between the development of private or custom software and the "
-#| "principles of the free software movement."
 msgid ""
 "Free software is a matter of freedom, not access.  In general we do not "
 "believe it is wrong to develop a program and not release it. There are "
@@ -838,11 +820,12 @@
 msgstr ""
 "Свободная программа подразумевает 
свободу, а не доступ. Вообще говоря, мы не "
 "думаем, что разработать программу и не 
публиковать ее дурно. Бывают случаи, "
-"когда программа настолько важна, что 
можно утверждать, что скрывать ее от 
общественности нечестно по "
-"отношению к человечеству. Однако такие 
случаи редки. Большинство программ не 
настолько важны, "
-"так что в решении не выпускать их нет 
ничего особо дурного. Таким образом, "
-"между разработкой программ на заказ и 
принципами движения за свободное "
-"программное обеспечение противоречия 
нет."
+"когда программа настолько важна, что 
можно утверждать, что скрывать ее от "
+"общественности нечестно по отношению к 
человечеству. Однако такие случаи "
+"редки. Большинство программ не настолько 
важны, так что в решении не "
+"выпускать их нет ничего особо дурного. 
Таким образом, между разработкой "
+"программ на заказ и принципами движения 
за свободное программное обеспечение "
+"противоречия нет."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/nonfree-games.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.ru-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/nonfree-games.ru-en.html      27 Sep 2012 16:55:41 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/nonfree-games.ru-en.html      29 Oct 2012 08:28:53 -0000      
1.11
@@ -70,10 +70,10 @@
 <p>If you want to promote the cause of freedom in computing, please
 take care not to talk about the availability of these games on
 GNU/Linux as support for our cause.  Instead you could tell people
-about the <a href="http://lpc.opengameart.org/";> Liberated Pixel
-Cup</a> free game
-contest, <a href="http://forum.freegamedev.net/index.php";> the Free
-Game Dev Forum</a>, and the LibrePlanet Gaming
+about the <a href="https://libregamewiki.org/Main_Page";>libre games
+wiki</a> that attempts to catalog free
+games, <a href="http://forum.freegamedev.net/index.php";> the Free Game
+Dev Forum</a>, and the LibrePlanet Gaming
 Collective's <a 
href="http://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Gaming_Collective";>
 free gaming night.</a> </p>
 
@@ -131,7 +131,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:55:41 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/nonfree-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/nonfree-games.ru.po   29 Oct 2012 07:31:44 -0000      1.15
+++ philosophy/po/nonfree-games.ru.po   29 Oct 2012 08:28:54 -0000      1.16
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-18 12:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -168,25 +167,6 @@
 "будет существовать, так что вы ничего не 
потеряете, если ее не будет."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | If you want to promote the cause of freedom in computing, please take care
-# | not to talk about the availability of these games on GNU/Linux as support
-# | for our cause.  Instead you could tell people about the <a
-# | [-href=\"http://lpc.opengameart.org/\";> Liberated Pixel Cup</a>-]
-# | {+href=\"https://libregamewiki.org/Main_Page\";>libre games wiki</a> that
-# | attempts to catalog+} free [-game contest,-] {+games,+} <a
-# | href=\"http://forum.freegamedev.net/index.php\";> the Free Game Dev
-# | Forum</a>, and the LibrePlanet Gaming Collective's <a
-# | href=\"http://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Gaming_Collective\";>
-# | free gaming night.</a>
-#| msgid ""
-#| "If you want to promote the cause of freedom in computing, please take "
-#| "care not to talk about the availability of these games on GNU/Linux as "
-#| "support for our cause.  Instead you could tell people about the <a href="
-#| "\"http://lpc.opengameart.org/\";> Liberated Pixel Cup</a> free game "
-#| "contest, <a href=\"http://forum.freegamedev.net/index.php\";> the Free "
-#| "Game Dev Forum</a>, and the LibrePlanet Gaming Collective's <a href="
-#| "\"http://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Gaming_Collective\";> free "
-#| "gaming night.</a>"
 msgid ""
 "If you want to promote the cause of freedom in computing, please take care "
 "not to talk about the availability of these games on GNU/Linux as support "
@@ -200,13 +180,12 @@
 "Если вы хотите содействовать делу свободы 
в области вычислений, "
 "позаботьтесь, пожалуйста, о том, чтобы не 
говорить о доступности этих игр "
 "под GNU/Linux как о поддержке нашего дела. 
Вместо этого вы могли бы "
-"рассказывать людям о "
-"<a href=\"https://libregamewiki.org/Main_Page\";> вики свободных 
игр</a>, "
-"где предпринимаются попытки создания 
каталога свободных игр, <a href=\"http://";
-"forum.freegamedev.net/index.php\"> Форуме разработчиков 
свободных игр</a> и "
-"вечере свободных игр <a 
href=\"http://libreplanet.org/wiki/Group:";
-"LibrePlanet_Gaming_Collective\"> Игрового общества 
&ldquo;Свободной "
-"планеты&rdquo;</a>."
+"рассказывать людям о <a 
href=\"https://libregamewiki.org/Main_Page\";> вики "
+"свободных игр</a>, где предпринимаются 
попытки создания каталога свободных "
+"игр, <a href=\"http://forum.freegamedev.net/index.php\";> Форуме "
+"разработчиков свободных игр</a> и вечере 
свободных игр <a href=\"http://";
+"libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Gaming_Collective\"> Игрового "
+"общества &ldquo;Свободной планеты&rdquo;</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru-en.html        27 Sep 2012 
16:55:43 -0000      1.9
+++ philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru-en.html        29 Oct 2012 
08:28:54 -0000      1.10
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 <p>
 There is a massive effort in Europe to stop software patents.  Please
-support <a href="http://petition.eurolinux.org/";>this
+support <a href="http://stopsoftwarepatents.eu/";>this
 petition</a> for a Europe free of software patents, and see <a
 href="http://www.ffii.org";> the FFII web site</a> for full details of
 how you can help.</p>
@@ -135,7 +135,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:55:43 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru.po     29 Oct 2012 07:31:44 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru.po     29 Oct 2012 08:28:54 
-0000      1.10
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-24 12:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -218,16 +217,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | There is a massive effort in Europe to stop software patents.  Please
-# | support <a [-href=\"http://petition.eurolinux.org/\";>this-]
-# | {+href=\"http://stopsoftwarepatents.eu/\";>this+} petition</a> for a Europe
-# | free of software patents, and see <a href=\"http://www.ffii.org\";> the
-# | FFII web site</a> for full details of how you can help.
-#| msgid ""
-#| "There is a massive effort in Europe to stop software patents.  Please "
-#| "support <a href=\"http://petition.eurolinux.org/\";>this petition</a> for "
-#| "a Europe free of software patents, and see <a href=\"http://www.ffii.org";
-#| "\"> the FFII web site</a> for full details of how you can help."
 msgid ""
 "There is a massive effort in Europe to stop software patents.  Please "
 "support <a href=\"http://stopsoftwarepatents.eu/\";>this petition</a> for a "

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html     27 Sep 2012 16:55:57 
-0000      1.5
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html     29 Oct 2012 08:28:54 
-0000      1.6
@@ -79,7 +79,7 @@
   about free software and the West Bengal government, in Kolkata
   (formerly Calcutta) on August, 2006.</li>
 
-  <li><a href="http://questionsplease.org/Questions_please_1.ogg";>Jonathan
+  <li><a 
href="http://archive.org/details/QuestionsPleaseOnFreeSoftware";>Jonathan
   Roberts interviews Richard Stallman and others</a> on free software.</li>
 
   <li><a href="http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.html";>Bill
@@ -120,8 +120,8 @@
      Trichy, India, 17 February 2004.</li>
 
 <li><a href="http://www.stallman.org";>Richard
-   Stallman</a>'s <a 
href="http://www.neteco.com/50117-richard-gnu-stallman-president-de-la-free-software-foundation.html";>
-   interview with NetEconomie.com</a> (In French) 10 December
+   Stallman</a>'s <a 
href="http://web.archive.org/web/20050310003435/http://www.neteconomie.com/perl/navig.pl/neteconomie/infos/article/20041208104640";>
+   interview with NetEconomie.com [Archived Page]</a> (In French) 10 December
    2004</li>
 
   <li><a href="/philosophy/patent-practice-panel.html">Transcript of a panel
@@ -144,8 +144,8 @@
    movements, and the different values of the &ldquo;open
    source&rdquo; campaign.</li>
 
-<li><a href="http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/"; >
-    Web page with interviews/audio/video from speeches in Madrid (May 2004)</a>
+<li><a 
href="http://web.archive.org/web/20040603002019/http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/";
 >
+    Web page with interviews/audio/video from speeches in Madrid (May 2004) 
[Archived Page]</a>
     given by <a href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a> (site 
is in Spanish)
     </li>
 
@@ -331,7 +331,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:55:57 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  29 Oct 2012 07:31:45 -0000      
1.4
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  29 Oct 2012 08:28:54 -0000      
1.5
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-24 12:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -193,20 +192,14 @@
 "августе 2006&nbsp;года."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"http://questionsplease.org/Questions_please_1.ogg\";>Jonathan-]
-# | 
{+href=\"http://archive.org/details/QuestionsPleaseOnFreeSoftware\";>Jonathan+}
-# | Roberts interviews Richard Stallman and others</a> on free software.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://questionsplease.org/Questions_please_1.ogg\";>Jonathan "
-#| "Roberts interviews Richard Stallman and others</a> on free software."
 msgid ""
 "<a href=\"http://archive.org/details/QuestionsPleaseOnFreeSoftware";
 "\">Jonathan Roberts interviews Richard Stallman and others</a> on free "
 "software."
 msgstr ""
-"<a 
href=\"http://archive.org/details/QuestionsPleaseOnFreeSoftware\";>Джонатан
 "
-"Робертс берет интервью</a> о&nbsp;свободных 
программах у&nbsp;Ричарда "
-"Столмена и&nbsp;других."
+"<a href=\"http://archive.org/details/QuestionsPleaseOnFreeSoftware";
+"\">Джонатан Робертс берет интервью</a> 
о&nbsp;свободных программах у&nbsp;"
+"Ричарда Столмена и&nbsp;других."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -296,26 +289,17 @@
 "17&nbsp;февраля 2004&nbsp;года."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a
-# | 
[-href=\"http://www.neteco.com/50117-richard-gnu-stallman-president-de-la-free-software-foundation.html\";>-]
-# | 
{+href=\"http://web.archive.org/web/20050310003435/http://www.neteconomie.com/perl/navig.pl/neteconomie/infos/article/20041208104640\";>+}
-# | interview with [-NetEconomie.com</a>-] {+NetEconomie.com [Archived
-# | Page]</a>+} (In French) 10 December 2004
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a href="
-#| "\"http://www.neteco.com/50117-richard-gnu-stallman-president-de-la-free-";
-#| "software-foundation.html\"> interview with NetEconomie.com</a> (In "
-#| "French) 10 December 2004"
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a href=\"http://";
 "web.archive.org/web/20050310003435/http://www.neteconomie.com/perl/navig.pl/";
 "neteconomie/infos/article/20041208104640\"> interview with NetEconomie.com "
 "[Archived Page]</a> (In French) 10 December 2004"
 msgstr ""
-"<a 
href=\"http://web.archive.org/web/20050310003435/http://www.neteconomie.com/perl/navig.pl/neteconomie/infos/article/20041208104640\";>
 "
-"Интервью (архив)</a> <a href=\"http://www.stallman.";
-"org\">Ричарда Столмена</a> для&nbsp;NetEconomie.com 
(на&nbsp;французском) "
-"10&nbsp;декабря 2004&nbsp;года."
+"<a href=\"http://web.archive.org/web/20050310003435/http://www.neteconomie.";
+"com/perl/navig.pl/neteconomie/infos/article/20041208104640\"> 
Интервью "
+"(архив)</a> <a href=\"http://www.stallman.org\";>Ричарда 
Столмена</a> "
+"для&nbsp;NetEconomie.com (на&nbsp;французском) 
10&nbsp;декабря 2004&nbsp;"
+"года."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -361,28 +345,17 @@
 "текст&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/\"-]
-# | 
{+href=\"http://web.archive.org/web/20040603002019/http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/\"+}
-# | > Web page with interviews/audio/video from speeches in Madrid (May
-# | [-2004)</a>-] {+2004) [Archived Page]</a>+} given by <a
-# | href=\"http://www.stallman.org\";>Richard M. Stallman</a> (site is in
-# | Spanish)
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/\"; > Web page with "
-#| "interviews/audio/video from speeches in Madrid (May 2004)</a> given by <a "
-#| "href=\"http://www.stallman.org\";>Richard M. Stallman</a> (site is in "
-#| "Spanish)"
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20040603002019/http://laurel.datsi.fi.";
 "upm.es/~fsanchez/rms/\" > Web page with interviews/audio/video from speeches "
 "in Madrid (May 2004) [Archived Page]</a> given by <a href=\"http://www.";
 "stallman.org\">Richard M. Stallman</a> (site is in Spanish)"
 msgstr ""
-"<a 
href=\"http://web.archive.org/web/20040603002019/http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/\";
 > "
-"Архивированная страница с&nbsp;"
-"интервью, звуко- и&nbsp;видеозаписями 
речей</a>, произнесенных в&nbsp;"
-"Мадриде (в&nbsp;мае 2004&nbsp;года) <a 
href=\"http://www.stallman.org\";> "
-"Ричардом М. Столменом</a> (сайт 
на&nbsp;испанском)."
+"<a href=\"http://web.archive.org/web/20040603002019/http://laurel.datsi.fi.";
+"upm.es/~fsanchez/rms/\" > Архивированная страница 
с&nbsp;интервью, звуко- "
+"и&nbsp;видеозаписями речей</a>, произнесенных 
в&nbsp;Мадриде (в&nbsp;мае "
+"2004&nbsp;года) <a href=\"http://www.stallman.org\";> Ричардом М. 
Столменом</"
+"a> (сайт на&nbsp;испанском)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy/po/ucita.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.ru-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/ucita.ru-en.html      27 Sep 2012 16:56:00 -0000      1.9
+++ philosophy/po/ucita.ru-en.html      29 Oct 2012 08:28:54 -0000      1.10
@@ -111,12 +111,16 @@
 later.</p>
 <p>
 For more information about UCITA, see
-<a href="http://www.badsoftware.com";>http://www.badsoftware.com</a>.
-  InfoWorld magazine is also helping to fight
+<a 
href="http://web.archive.org/web/20000520080750/http://www.badsoftware.com/uccindex.htm";>http://www.badsoftware.com
+[Archived Page]</a> or read the UCITA page on
+Wikipedia: <a 
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Computer_Information_Transactions_Act";>
+http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Computer_Information_Transactions_Act</a>.
 </p>
+<!-- Link broken as of 21 Oct 2012 
+InfoWorld magazine is also helping to fight
 against UCITA; see
 <a 
href="http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm";>
-http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a></p>
-
+http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>
+-->
 <h4>Notes</h4>
 <ol>
 <li id="Note1">Other people have been using the term &ldquo;open
@@ -164,23 +168,30 @@
 <p style="text-align:center">
 If you support the anti UCITA campaign, <em>please make prominent links to
  this page,
-  <a href="http://www.4cite.org";>http://www.4cite.org</a>
- and to <a 
href="http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm";>
-http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>!
+  <a 
href="http://web.archive.org/web/20001009121702/http://www.4cite.org/";>http://www.4cite.org[Archived
+  Page]</a>.
+  <!-- Link broken as of 21 October 2012
+  and
+  to <a 
href="http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm";>
+   
http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>!
+  -->
 </em>
 </p>
 
-
 <hr />
 <h4>Links to other articles</h4>
 <ul>
- <li><a href="http://www.ieeeusa.org/policy/POSITIONS/ucita.html";>IEEE
+ <li><a 
href="http://origin.www.ieee.org/organizations/pubs/newsletters/npss/june2000/position.htm";>IEEE
   supports the movement to oppose UCITA</a></li>
-<!-- Links broken as of 08 Jun 08.
- <li><a href="http://www.computerworld.com/home/print.nsf/all/000303F33E";>CIOs 
join fight to kill UCITA</a></li>
- <li><a href="http://www.interlog.com/~cjazz/bnews7.htm";>Anti UCITA,
-and other interesting links maintained by Citizens on the Web</a>
-</li> -->
+
+ <li><a 
href="http://www.computerworld.com/s/article/41623/CIOs_join_fight_to_kill_Ucita";>CIOs
+ join fight to kill UCITA</a></li>
+
+ <li><a 
href="http://web.archive.org/web/20010818101424/http://interlog.com/~cjazz/bnews7.htm";>Anti
+UCITA, and other interesting links maintained by Citizens on the Web
+[Archived Page]</a>
+</li>
+
 </ul>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -216,7 +227,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:56:00 $
+$Date: 2012/10/29 08:28:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ucita.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/ucita.ru.po   29 Oct 2012 07:31:45 -0000      1.8
+++ philosophy/po/ucita.ru.po   29 Oct 2012 08:28:54 -0000      1.9
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-21 04:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -269,22 +268,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | For more information about UCITA, see <a
-# | [-href=\"http://www.badsoftware.com\";>http://www.badsoftware.com</a>. 
-# | InfoWorld magazine is also helping to fight against UCITA; see-]
-# | 
{+href=\"http://web.archive.org/web/20000520080750/http://www.badsoftware.com/uccindex.htm\";>http://www.badsoftware.com
-# | [Archived Page]</a> or read the UCITA page on Wikipedia:+} <a
-# | 
[-href=\"http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm\";>
-# | 
http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>-]
-# | 
{+href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Computer_Information_Transactions_Act\";>
-# | http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Computer_Information_Transactions_Act<
-# | /a>.+}
-#| msgid ""
-#| "For more information about UCITA, see <a href=\"http://www.badsoftware.com";
-#| "\">http://www.badsoftware.com</a>.  InfoWorld magazine is also helping to "
-#| "fight against UCITA; see <a href=\"http://archive.infoworld.com/cgi-bin/";
-#| "displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm\"> http://archive.";
-#| "infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>"
 msgid ""
 "For more information about UCITA, see <a href=\"http://web.archive.org/";
 "web/20000520080750/http://www.badsoftware.com/uccindex.htm\";>http://www.";
@@ -295,10 +278,10 @@
 msgstr ""
 "Подробнее об UCITA см. на <a href=\"http://web.archive.org/";
 "web/20000520080750/http://www.badsoftware.com/uccindex.htm\";>http://www.";
-"badsoftware.com (архив страницы)</a>. Журнал 
&ldquo;Инфоуорлд&rdquo; также помогает в борьбе "
-"против UCITA; см. <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/";
-"Uniform_Computer_Information_Transactions_Act\">http://archive.infoworld.";
-"com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>"
+"badsoftware.com (архив страницы)</a>. Журнал 
&ldquo;Инфоуорлд&rdquo; также "
+"помогает в борьбе против UCITA; см. <a 
href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/";
+"Uniform_Computer_Information_Transactions_Act\">http://archive.infoworld.com/";
+"cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>"
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
@@ -413,27 +396,15 @@
 #.    
http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>!
 #.   
 #. type: Content of: <p>
-# | If you support the anti UCITA campaign, <em>please make prominent links to
-# | this page, <a [-href=\"http://www.4cite.org\";>http://www.4cite.org</a> and
-# | to <a
-# | 
href=\"http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm\";>
-# | 
http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>!-]
-# | 
{+href=\"http://web.archive.org/web/20001009121702/http://www.4cite.org/\";>http://www.4cite.org[Archived
-# | Page]</a>.+}  </em>
-#| msgid ""
-#| "If you support the anti UCITA campaign, <em>please make prominent links "
-#| "to this page, <a href=\"http://www.4cite.org\";>http://www.4cite.org</a> "
-#| "and to <a href=\"http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/";
-#| "features/990531ucita_home.htm\"> http://archive.infoworld.com/cgi-bin/";
-#| "displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>! </em>"
 msgid ""
 "If you support the anti UCITA campaign, <em>please make prominent links to "
 "this page, <a href=\"http://web.archive.org/web/20001009121702/http://";
 "www.4cite.org/\">http://www.4cite.org[Archived Page]</a>.  </em>"
 msgstr ""
 "Если вы поддерживаете кампанию против UCITA, 
<em>добавьте, пожалуйста, "
-"заметные ссылки на эту страницу и на <a 
href=\"http://web.archive.org/web/20001009121702/http://";
-"www.4cite.org/\"> http://www.4cite.org [архив]</a>! </em>"
+"заметные ссылки на эту страницу и на <a 
href=\"http://web.archive.org/";
+"web/20001009121702/http://www.4cite.org/\";> http://www.4cite.org [арх
ив]</"
+"a>! </em>"
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
@@ -442,18 +413,12 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"http://www.ieeeusa.org/policy/POSITIONS/ucita.html\";>IEEE-]
-# | 
{+href=\"http://origin.www.ieee.org/organizations/pubs/newsletters/npss/june2000/position.htm\";>IEEE+}
-# | supports the movement to oppose UCITA</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.ieeeusa.org/policy/POSITIONS/ucita.html\";>IEEE "
-#| "supports the movement to oppose UCITA</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://origin.www.ieee.org/organizations/pubs/newsletters/npss/";
 "june2000/position.htm\">IEEE supports the movement to oppose UCITA</a>"
 msgstr ""
-"<a 
href=\"http://origin.www.ieee.org/organizations/pubs/newsletters/npss/june2000/position.htm\";>
 IEEE "
-"поддерживает движение против UCITA</a>"
+"<a href=\"http://origin.www.ieee.org/organizations/pubs/newsletters/npss/";
+"june2000/position.htm\"> IEEE поддерживает движение 
против UCITA</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -461,8 +426,8 @@
 "CIOs_join_fight_to_kill_Ucita\">CIOs join fight to kill UCITA</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/41623/";
-"CIOs_join_fight_to_kill_Ucita\"> Руководители 
присоединяются к битве "
-"за уничтожение UCITA</a>"
+"CIOs_join_fight_to_kill_Ucita\"> Руководители 
присоединяются к битве за "
+"уничтожение UCITA</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: server/standards/po/README.translations.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.ca.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- server/standards/po/README.translations.ca.po       13 Oct 2012 08:28:12 
-0000      1.57
+++ server/standards/po/README.translations.ca.po       29 Oct 2012 08:28:54 
-0000      1.58
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: README.translations.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-28 13:05+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -949,14 +949,16 @@
 "Yutaka</a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>ku</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ku";
+#| "\">Kurdish</a> (New coordinator needed)"
 msgid ""
 "<code>ko</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";
-"\">Korean</a> (<a href=\"http://savannah.gnu.org/users/chsong\";>Song Chang-"
-"hun</a> <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>)"
+"\">Korean</a> (New coordinator needed)"
 msgstr ""
-"<code>ko</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";
-"\">Coreà</a> (<a href=\"http://savannah.gnu.org/users/chsong\";>Song Chang-"
-"hun</a> <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>)"
+"<code>ku</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ku\";>Kurd</"
+"a> (Es necessita coordinador)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -1235,6 +1237,16 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Updated:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<code>ko</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";
+#~ "\">Korean</a> (<a href=\"http://savannah.gnu.org/users/chsong\";>Song "
+#~ "Chang-hun</a> <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</"
+#~ "a>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>ko</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";
+#~ "\">Coreà</a> (<a href=\"http://savannah.gnu.org/users/chsong\";>Song 
Chang-"
+#~ "hun</a> <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>)"
+
 #~ msgid "<code>pt</code> - Portuguese (New coordinator needed)"
 #~ msgstr "<code>pt</code> - Portuguès (Es necessita coordinador)"
 

Index: server/standards/po/README.translations.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/standards/po/README.translations.de.po       13 Oct 2012 08:28:12 
-0000      1.37
+++ server/standards/po/README.translations.de.po       29 Oct 2012 08:28:54 
-0000      1.38
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: README.translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-08 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -968,14 +968,16 @@
 "Yutaka</a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>ku</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ku";
+#| "\">Kurdish</a> (New coordinator needed)"
 msgid ""
 "<code>ko</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";
-"\">Korean</a> (<a href=\"http://savannah.gnu.org/users/chsong\";>Song Chang-"
-"hun</a> <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>)"
+"\">Korean</a> (New coordinator needed)"
 msgstr ""
-"<code>sr</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";
-"\">Koreanisch</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/chsong\";>Song "
-"Chang-hun</a> <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>)"
+"<code>ku</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ku";
+"\">Kurdisch</a> (Teambetreuung gesucht)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -1255,6 +1257,17 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<code>ko</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";
+#~ "\">Korean</a> (<a href=\"http://savannah.gnu.org/users/chsong\";>Song "
+#~ "Chang-hun</a> <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</"
+#~ "a>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>sr</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";
+#~ "\">Koreanisch</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/chsong\";>Song "
+#~ "Chang-hun</a> <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</"
+#~ "a>)"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<code>pt-br</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";
 #~ "\">Brazilian Portuguese</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
 #~ "rberaldo\">Rafael Beraldo</a>)"

Index: server/standards/po/README.translations.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.fr.po,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- server/standards/po/README.translations.fr.po       16 Oct 2012 21:26:27 
-0000      1.89
+++ server/standards/po/README.translations.fr.po       29 Oct 2012 08:28:54 
-0000      1.90
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: README.translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-13 11:16+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-10-29 04:25-0300\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -985,14 +986,20 @@
 "Yutaka</a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <code>k[-u-]{+o+}</code> - <a
+# | [-href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ku\";>Kurdish</a>-]
+# | {+href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko\";>Korean</a>+} (New
+# | coordinator needed)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>ku</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ku";
+#| "\">Kurdish</a> (New coordinator needed)"
 msgid ""
 "<code>ko</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";
-"\">Korean</a> (<a href=\"http://savannah.gnu.org/users/chsong\";>Song Chang-"
-"hun</a> <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>)"
+"\">Korean</a> (New coordinator needed)"
 msgstr ""
-"<code>ko</code> – <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";
-"\">Coréen</a> (<a href=\"http://savannah.gnu.org/users/chsong\";>Song Chang-"
-"hun</a> <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>)"
+"<code>ku</code> – <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ku";
+"\">Kurde</a> (nouveau coordinateur demandé)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -1274,6 +1281,17 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<code>ko</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";
+#~ "\">Korean</a> (<a href=\"http://savannah.gnu.org/users/chsong\";>Song "
+#~ "Chang-hun</a> <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</"
+#~ "a>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>ko</code> – <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";
+#~ "\">Coréen</a> (<a href=\"http://savannah.gnu.org/users/chsong\";>Song "
+#~ "Chang-hun</a> <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</"
+#~ "a>)"
+
 #~ msgid "<code>pt</code> - Portuguese (New coordinator needed)"
 #~ msgstr "<code>pt</code> - Portugais (nouveau coordinateur demandé)"
 

Index: server/standards/po/README.translations.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.pot,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/standards/po/README.translations.pot 13 Oct 2012 08:28:13 -0000      
1.49
+++ server/standards/po/README.translations.pot 29 Oct 2012 08:28:54 -0000      
1.50
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: README.translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -706,9 +706,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<code>ko</code> - <a "
-"href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko\";>Korean</a> (<a "
-"href=\"http://savannah.gnu.org/users/chsong\";>Song Chang-hun</a> <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>)"
+"href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko\";>Korean</a> (New "
+"coordinator needed)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]