www licenses/po/gpl-howto.es.po philosophy/po/u...

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   12/09/13 22:57:34

Modified files:
        licenses/po    : gpl-howto.es.po 
        philosophy/po  : university.es.po 

Log message:
        Fix title.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.es.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.es.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19

Patches:

Index: philosophy/po/university.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.es.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/university.es.po      10 Jun 2012 09:21:06 -0000      1.18
+++ philosophy/po/university.es.po      13 Sep 2012 22:57:23 -0000      1.19
@@ -1,15 +1,17 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/philosophy/university.html
-# Copyright (C) 2008, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2008, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-#
 # Esteban García (aka elbarbuo) <address@hidden>, 2005.
 # Xavier Reina <address@hidden>, 2008, 2010, 2011.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012.
+# This translation needs further review.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: university\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 11:52+0200\n"
-"Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-13 16:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-13 23:44+0100\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,13 +24,13 @@
 "Releasing Free Software If You Work at a University - GNU Project - Free "
 "Software Foundation (FSF)"
 msgstr ""
-"Liberando Software Libre si trabajas en la universidad- Proyecto GNU - Free "
-"Software Foundation (FSF)"
+"Publicar software libre cuando se trabaja en la universidad - Proyecto GNU - "
+"Free Software Foundation (FSF)"
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Releasing Free Software If You Work at a University"
-msgstr "Liberando Software Libre si trabaja en la universidad"
+msgstr "Publicar software libre cuando se trabaja en la universidad"
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
@@ -341,17 +343,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización: "
-
-# type: Content of: <div><h4>
-#~ msgid "Translations of this page"
-#~ msgstr "Traducciones de esta página"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright &copy; 2002 Richard Stallman <br /> Verbatim copying and "
-#~ "distribution of this entire article is permitted in any medium without "
-#~ "royalty provided this notice is preserved."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright (C) 2002 Richard Stallman<br />Verbatim copying and "
-#~ "distribution of this entire article is permitted in any medium without "
-#~ "royalty provided this notice is preserved."