www/graphics/po agnuhead.de.po heckert_gnu.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     12/09/04 00:28:17

Modified files:
        graphics/po    : agnuhead.de.po heckert_gnu.de.po 

Log message:
        Minor fix.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.de.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/heckert_gnu.de.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: agnuhead.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.de.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- agnuhead.de.po      28 Aug 2012 16:12:32 -0000      1.19
+++ agnuhead.de.po      4 Sep 2012 00:27:03 -0000       1.20
@@ -66,10 +66,10 @@
 "Ein hübscher GNUkopf mit typischen Bart und fesch geschwungenen Hörnern. Er 
"
 "oder sie scheint zufrieden über seine Werke zu lächeln, blickt aber dennoch 
"
 "in die Ferne.</p>\n"
-"<p>Es ist entweder unter der <a href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU FDLv1.3</a>, "
+"<p>Er ist entweder unter der <a href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU FDLv1.3</a>, "
 "der <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\"; xml:lang=\"en\" "
 "lang=\"en\">Free Art License</a> oder der <a href=\"http://directory.fsf.org/";
-"wiki/License:CC_ASA2.0\">CC-BY-SA 2.0</a> zur Nutzung abrufbar. Es ist "
+"wiki/License:CC_ASA2.0\">CC-BY-SA 2.0</a> zur Nutzung abrufbar. Er ist "
 "jedoch auch eine Marke für das GNU-Projekt. <strong>Wenn Sie den GNUkopf "
 "verwenden möchten, fühlen Sie sich frei, um auf einen Webauftritt der <span 
"
 "lang=\"en\">Free Software Foundation</span> oder das <em>GNU-Projekt</em> zu "
@@ -110,7 +110,7 @@
 "doc/doc.html\">GNU Manuals</a>."
 msgstr ""
 "Dieser GNUkopf war auch auf der Vorderseite des 1997 verwendeten <a href="
-"\"http://shop.fsf.org/category/gnu-gear/\";>GNU T-Shirts</a>. Es ist auch auf "
+"\"http://shop.fsf.org/category/gnu-gear/\";>GNU T-Shirts</a>. Er ist auch auf "
 "Buchrücken vieler <a href=\"/doc/doc\">GNU-Handbücher</a> zu finden."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: heckert_gnu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/heckert_gnu.de.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- heckert_gnu.de.po   24 Aug 2012 02:02:47 -0000      1.13
+++ heckert_gnu.de.po   4 Sep 2012 00:27:03 -0000       1.14
@@ -43,7 +43,7 @@
 "resolutions, as well as working well at high resolutions for printing. "
 "Available in OpenOffice and SVG formats."
 msgstr ""
-"Eine fettgedrucktere und einfachere Version unseres berühmten GNUs, die "
+"Eine fettgedrucktere und einfachere Version unseres berühmten GNUkopfes, der 
"
 "sowohl bei niedrigen Auflösungen großartig aussieht als auch bei hohen "
 "Auflösungen zum Drucken (als LibreOffice-/OpenOffice- und SVG-Zeichnung "
 "abrufbar)."
@@ -62,10 +62,10 @@
 "any other requests, please ask <a href=\"mailto:address@hidden";
 "\">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
 msgstr ""
-"Es ist entweder unter der <a href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU FDLv1.3</a>, "
+"Er ist entweder unter der <a href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU FDLv1.3</a>, "
 "der <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\"; xml:lang=\"en\" "
 "lang=\"en\">Free Art License</a> oder der <a href=\"http://directory.fsf.org/";
-"wiki/License:CC_ASA2.0\">CC-BY-SA 2.0</a> zur Nutzung abrufbar. Es ist "
+"wiki/License:CC_ASA2.0\">CC-BY-SA 2.0</a> zur Nutzung abrufbar. Er ist "
 "jedoch auch eine Marke für das GNU-Projekt. <strong>Möchten Sie den GNUkopf 
"
 "benutzen, um auf einen Webauftritt der <span xml:lang=\"en\" lang=\"en"
 "\">Free Software Foundation</span> oder das GNU-Projekt zu verweisen oder in "