[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/misc/po/edu-misc.de.po server/sta...
From: |
Joerg Kohne |
Subject: |
www education/misc/po/edu-misc.de.po server/sta... |
Date: |
Tue, 31 Jul 2012 15:42:29 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joerg Kohne <joeko> 12/07/31 15:42:29
Modified files:
education/misc/po: edu-misc.de.po
server/standards/po: README.translations.de.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.de.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
Patches:
Index: education/misc/po/edu-misc.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.de.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- education/misc/po/edu-misc.de.po 19 Jul 2012 16:36:01 -0000 1.34
+++ education/misc/po/edu-misc.de.po 31 Jul 2012 15:42:07 -0000 1.35
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-19 12:34-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-07 02:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 17:30+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-07-19 12:34-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -422,7 +421,6 @@
#. Add languages in alphabetical order
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt\">English</"
#| "a> | <a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.fr.txt"
@@ -431,9 +429,8 @@
"<a href=\"/education/misc/irimpanam.en.srt\">English</a> | <a href=\"/"
"education/misc/irimpanam.fr.srt\">French</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt\">Englisch</a> "
-"| <a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.fr.txt"
-"\">Französisch</a> |"
+"<a href=\"/education/misc/irimpanam.en.srt\">Englisch</a> | <a href=\"/"
+"education/misc/irimpanam.fr.srt\">Französisch</a> |"
#. type: Content of: <h3>
msgid "Audio"
@@ -499,9 +496,9 @@
"haben, kontaktieren Sie bitte unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-"
"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
"org></a>.</p>\n"
-"<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von "
+"<p>Weitere Informationen uÌber die Koordinierung und Einsendung von "
"Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
-"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
+"standards/README.translations\">LIESMICH fuÌr Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
Index: server/standards/po/README.translations.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- server/standards/po/README.translations.de.po 26 Jul 2012 08:32:33
-0000 1.30
+++ server/standards/po/README.translations.de.po 31 Jul 2012 15:42:18
-0000 1.31
@@ -1,5 +1,5 @@
# German translation of
http://gnu.org/server/standards/README.translations.html
-# Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2011, 2012.
#
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: README.translations.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 04:28-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 17:30+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-07-26 04:28-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1035,7 +1034,6 @@
"rberaldo\">Rafael Beraldo</a>)"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<code>ro</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ro"
#| "\">Romanian</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/buzdugan"
@@ -1046,8 +1044,8 @@
"Turbureanu</a>)"
msgstr ""
"<code>ro</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ro"
-"\">Romänisch</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/buzdugan"
-"\">Laurentiu Buzdugan</a>)"
+"\">Romänisch</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/tct\">Tiberiu C. "
+"Turbureanu</a>)"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -1223,9 +1221,9 @@
"haben, kontaktieren Sie bitte unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-"
"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
"org></a>.</p>\n"
-"<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von "
+"<p>Weitere Informationen uÌber die Koordinierung und Einsendung von "
"Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
-"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
+"standards/README.translations\">LIESMICH fuÌr Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
@@ -1253,6 +1251,15 @@
msgstr "Aktualisierung:"
#~ msgid ""
+#~ "<code>ro</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ro"
+#~ "\">Romanian</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/buzdugan"
+#~ "\">Laurentiu Buzdugan</a>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>ro</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ro"
+#~ "\">Romänisch</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/buzdugan"
+#~ "\">Laurentiu Buzdugan</a>)"
+
+#~ msgid ""
#~ "In order to produce a translation which is accurate and faithful to the "
#~ "original, you need to be familiar with the basic concepts of the GNU "
#~ "Project and the specific terminology used in gnu.org:"
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www education/misc/po/edu-misc.de.po server/sta...,
Joerg Kohne <=