www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/07/25 11:51:13

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- planetfeeds.ru.po   24 Jul 2012 18:01:37 -0000      1.6
+++ planetfeeds.ru.po   25 Jul 2012 11:50:54 -0000      1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-24 14:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-19 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -24,6 +24,11 @@
 "handle archives with 64-bit in... <a href='http://nickclifton.livejournal.";
 "com/11019.html'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://nickclifton.livejournal.com/11019.html'>Июльское "
+"(2012&nbsp;года) обновление набора 
инструментов GNU</a>: Привет, ребята, этот "
+"месяц для набора инструментов GNU был богат 
на события. Вкратце они таковы: "
+"readelf теперь может правильно обрабатывать 
архивы с 64-битными ин...  <a "
+"href='http://nickclifton.livejournal.com/11019.html'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a
@@ -37,7 +42,6 @@
 # | 
[-href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/15/issue-197/'>more</a>-]
 # | {+href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/22/issue-198/'>more</a>
 # | +}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/15/issue-197/'>GNOME "
 #| "Commit Digest, Issue 197</a>: This week: 1778 commits, in 207 projects, "
@@ -51,11 +55,11 @@
 "ported devhelp to GtkApplication, and got it an application me... <a "
 "href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/22/issue-198/'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/15/issue-197/'> 
Сводка "
-"правок GNOME, выпуск 197</a>. На этой неделе: 1778 
правок в 207 проектах "
-"сделано 207 счастливыми хакерами (и 225 из них
 были правками переводов). "
-"Эдуард Герви перенес clutter-gst на GStreamer 1.0, а... 
<a href='http://";
-"blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/15/issue-197/'> далее</a>"
+"<a href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/22/issue-198/'> 
Сводка "
+"правок GNOME, выпуск 198</a>. На этой неделе: 1965 
правок в 176 проектах "
+"сделано 239 счастливыми хакерами (и 372 из них
 были правками переводов). "
+"Александр Моргадо перенес devhelp на GtkApplication 
и сделал его <a "
+"href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/22/issue-198/'> 
далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7301'>GNU Aris
@@ -68,7 +72,6 @@
 # | Here a...+} <a
 # | href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=730[-1-]{+5+}'>more<
 # | /a>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7301'>GNU Aris "
 #| "1.8 Released</a>: GNU Aris is a logical proof program. It supports both "
@@ -81,22 +84,9 @@
 "more usable, parser headers. Here a... <a href='http://savannah.gnu.org/";
 "forum/forum.php?forum_id=7305'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7301'> 
Выпущен GNU "
-"Aris 1.8</a>: GNU Aris&nbsp;&mdash; программа логических 
доказательств.  Она "
-"поддерживает как логику высказываний, так 
и предикатную логику, в дополнение "
-"к... <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7301'> 
далее</"
-"a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7302'>osip "
-#~ "4.0.0 / eXosip 4.0.0 release</a>: The new git branch \"osip4\" has been "
-#~ "under development for the last few months. The branch has been renamed to "
-#~ "become the official \"master\" and default branch... <a href='http://";
-#~ "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7302'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7302'> 
Выпуск "
-#~ "osip 4.0.0 / eXosip 4.0.0</a>: Последние несколько 
месяцев проводились "
-#~ "работы над новой ветвью git, &ldquo;osip4&rdquo;. 
Ветвь была "
-#~ "переименована, чтобы стать официальной 
ветвью &ldquo;master&rdquo;, "
-#~ "которая выбирается по умолчанию... <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/";
-#~ "forum.php?forum_id=7302'>далее</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7305'> 
Выпущен "
+"bison 2.6 [стабильный]</a>: Родился bison&nbsp;2.6. Р
одители счастливы и "
+"чувствуют себя хорошо. В этом выпуске 
особое внимание сделано на "
+"генерацию более полных и более пригодных 
для использования заголовков "
+"синтаксического... <a "
+"href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7305'> далее</a>"