www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/07/19 04:00:14

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- planetfeeds.ru.po   18 Jul 2012 18:04:20 -0000      1.3
+++ planetfeeds.ru.po   19 Jul 2012 03:59:37 -0000      1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-18 14:03-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -26,7 +26,6 @@
 # | Thanks...-] {+official \"master\" and default branch...+} <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7290'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7302'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7290'>Grep 2.13 "
 #| "Released</a>: This is to announce grep-2.13, a stable release. There have "
@@ -39,11 +38,11 @@
 "the official \"master\" and default branch... <a href='http://savannah.gnu.";
 "org/forum/forum.php?forum_id=7302'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7290'> 
Выпущен "
-"Grep 2.13</a>: Здесь объявляется о grep-2.13, 
стабильном выпуске. За 10 "
-"недель с момента выпуска 2.12 было 24 
изменения, внесенных четырьмя людьми. "
-"Благодарим...  <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
-"forum_id=7290'> далее</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7302'> Выпуск 
osip "
+"4.0.0 / eXosip 4.0.0</a>: Последние несколько 
месяцев проводились работы над "
+"новой ветвью git, &ldquo;osip4&rdquo;. Ветвь была 
переименована, чтобы стать "
+"официальной ветвью &ldquo;master&rdquo;, которая 
выбирается по умолчанию... "
+"<a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7302'>далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7290'>Grep
@@ -54,7 +53,6 @@
 # | logic,+} in [-the 10 weeks since 2.12. Thanks...-] {+addition to...+} <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7290'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7301'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7290'>Grep 2.13 "
 #| "Released</a>: This is to announce grep-2.13, a stable release. There have "
@@ -66,11 +64,11 @@
 "propositional and predicate logic, in addition to... <a href='http://";
 "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7301'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7290'> 
Выпущен "
-"Grep 2.13</a>: Здесь объявляется о grep-2.13, 
стабильном выпуске. За 10 "
-"недель с момента выпуска 2.12 было 24 
изменения, внесенных четырьмя людьми. "
-"Благодарим...  <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
-"forum_id=7290'> далее</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7301'> 
Выпущен GNU "
+"Aris 1.8</a>: GNU Aris&nbsp;&mdash; программа логических 
доказательств.  Она "
+"поддерживает как логику высказываний, так 
и предикатную логику, в дополнение "
+"к... <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7301'> "
+"далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -80,34 +78,8 @@
 "clutter-gst to GStreamer 1.0, and... <a href='http://blogs.gnome.org/";
 "commitdigest/2012/07/15/issue-197/'>more</a>"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-announces-winner-of-restricted-boot-";
-#~ "webcomic-contest'>FSF announces winner of Restricted Boot webcomic "
-#~ "contest</a>: With over 30,000 signatures to our statement and over a "
-#~ "dozen high-quality submissions to our contest, I'm confident our message "
-#~ "that... <a href='http://www.fsf.org/news/fsf-announces-winner-of-";
-#~ "restricted-boot-webcomic-contest'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-announces-winner-of-restricted-boot-";
-#~ "webcomic-contest'> ФСПО объявляет победителя 
конкурса комиксов на тему "
-#~ "ограниченной загрузки</a>: Наше заявление 
собрало свыше тридцати тысяч "
-#~ "подписей, а на конкурс было прислано 
более десятка работ высокого "
-#~ "качества, и мы уверены, что наше 
сообщение, которое... <a href='http://";
-#~ "www.fsf.org/news/fsf-announces-winner-of-restricted-boot-webcomic-"
-#~ "contest'>далее</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-";
-#~ "june-2012'>GNU Spotlight with Karl Berry (June 2012)</a>: New GNU "
-#~ "releases as of June 26, 2012: autogen-5.16.1, gnuhealth-1.6.2, "
-#~ "libmicrohttpd-0.9.20, automake-1.12.1, gnunet-0.9.3, librejs-4.7.1, "
-#~ "bison-2.5.1, gnut... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-";
-#~ "spotlight-with-karl-berry-june-2012'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-";
-#~ "june-2012'> Обозрение GNU с Карлом Берри (июнь 
2012)</a>: Новые выпуски "
-#~ "GNU на 26&nbsp;июня 2012&nbsp;года: autogen-5.16.1, 
gnuhealth-1.6.2, "
-#~ "libmicrohttpd-0.9.20, automake-1.12.1, gnunet-0.9.3, librejs-4.7.1, "
-#~ "bison-2.5.1, gnut... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-";
-#~ "spotlight-with-karl-berry-june-2012'> далее</a>"
+"<a href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/15/issue-197/'> 
Сводка "
+"правок GNOME, выпуск 197</a>. На этой неделе: 1778 
правок в 207 проектах "
+"сделано 207 счастливыми хакерами (и 225 из них
 были правками переводов). "
+"Эдуард Герви перенес clutter-gst на GStreamer 1.0, а... 
<a "
+"href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/15/issue-197/'> 
далее</a>"