www/server skip-translations.es.html top-addend...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/05/22 22:02:49

Modified files:
        server         : skip-translations.es.html top-addendum.es.html 
        server/po      : skip-translations.es.po top-addendum.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/skip-translations.es.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/top-addendum.es.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/skip-translations.es.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/top-addendum.es.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: skip-translations.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/skip-translations.es.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- skip-translations.es.html   11 Mar 2012 08:02:01 -0000      1.1
+++ skip-translations.es.html   22 May 2012 22:02:17 -0000      1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 
 <!-- start of /server/skip-translations -->
-<p><a href="#skiptrans">Skip translations list</a></p>
+<p><a href="#skiptrans">Saltar lista de traducciones</a></p>
 
 <!-- end of /server/skip-translations -->

Index: top-addendum.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/top-addendum.es.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- top-addendum.es.html        5 Mar 2012 15:01:58 -0000       1.1
+++ top-addendum.es.html        22 May 2012 22:02:19 -0000      1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!--#if expr="${DISABLE_TOP_ADDENDUM} != yes" -->
 <p class="trans-disclaimer">
-This is a translation of an original page in English.
+Esta es una traducción de la página original en inglés.
 </p>
 
 <!--#endif -->

Index: po/skip-translations.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/skip-translations.es.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/skip-translations.es.po  22 May 2012 21:27:53 -0000      1.2
+++ po/skip-translations.es.po  22 May 2012 22:02:34 -0000      1.3
@@ -14,11 +14,9 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-03-11 04:00-0300\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"#skiptrans\">Skip translations list</a>"
 msgstr "<a href=\"#skiptrans\">Saltar lista de traducciones</a>"
-

Index: po/top-addendum.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/top-addendum.es.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/top-addendum.es.po       22 May 2012 21:27:53 -0000      1.3
+++ po/top-addendum.es.po       22 May 2012 22:02:36 -0000      1.4
@@ -14,11 +14,9 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-03-05 10:00-0500\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "This is a translation of an original page in English."
 msgstr "Esta es una traducción de la página original en inglés."
-