www/server/standards README.Italian-translation...

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      12/05/19 09:45:41

Modified files:
        server/standards: README.Italian-translation.it.html 

Log message:
        Mark obsolete README as such.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.Italian-translation.it.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: README.Italian-translation.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.Italian-translation.it.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- README.Italian-translation.it.html  29 Jul 2007 08:57:30 -0000      1.8
+++ README.Italian-translation.it.html  19 May 2012 09:45:20 -0000      1.9
@@ -50,8 +50,10 @@
 <p lang="en"><a name="abstract"></a>
 <i>The Italian translation team aims to translate and
 mantain GNU documents of general interest, so that Italian readers may
-appreciate them. This is its official page; it is intended as a mean for
-coordinating and publishing information on the team activities.</i></p>
+appreciate them. This was its official page, intended as a mean for
+coordinating and publishing information on the team activities.  As of 2011,
+we have a new <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-it/";>official
+page</a> at Savannah. </i></p>
 <p></p><hr />
 
 <h4 id="prese">Presentazione</h4>
@@ -63,10 +65,14 @@
 href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.it.html";> sezione
 filosofica</a> di GNU e più in generale dei testi non strettamente tecnici
 relativi al progetto <a href="http://www.gnu.org/home.it.html";>GNU</a>.</p>
-<p>Questa è la pagina ufficiale dei traduttori in italiano, il suo
-scopo è fornire informazioni sull'attività e il coordinamento del
-gruppo di persone iscritte alla mailing list <b>TheGNUproject
- @ softwarelibero.it</b>.</p>
+<p>Questa è stata la pagina ufficiale dei traduttori in italiano con
+lo scopo di fornire informazioni sull'attività e il coordinamento del
+gruppo di persone iscritte alla mailing list
address@hidden  Dal 2011
+la <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-it/";>pagina
+ufficiale</a> è ospitata su Savannah, e dal 2012 lo è anche la nuova
+mailing list address@hidden  <strong>Questa pagina non è
+più aggiornata</strong>.</p>
 
 <h4 id="storia">La storia</h4>
 
@@ -222,6 +228,8 @@
 
 <h4 id="ml">La mailing list</h4>
 
+<p><strong>Questa sezione è obsoleta, vedi introduzione</strong>
+
 <p>Per iscriversi alla lista dei traduttori ed iniziare
 a collaborare basta mandare un'email a
 <a
@@ -296,7 +304,7 @@
 <p>
 Aggiornato:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/07/29 08:57:30 $ $Author: pescetti $
+$Date: 2012/05/19 09:45:20 $ $Author: pescetti $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 <hr />