www home.de.html po/home.de-en.html server/take...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/05/01 20:02:01

Modified files:
        .              : home.de.html 
        po             : home.de-en.html 
        server         : takeaction.de.html 
        server/po      : takeaction.de-en.html takeaction.de.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41

Patches:
Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- home.de.html        24 Apr 2012 23:00:40 -0000      1.81
+++ home.de.html        1 May 2012 20:00:48 -0000       1.82
@@ -293,7 +293,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/04/24 23:00:40 $
+$Date: 2012/05/01 20:00:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/home.de-en.html  24 Apr 2012 23:00:50 -0000      1.22
+++ po/home.de-en.html  1 May 2012 20:01:08 -0000       1.23
@@ -274,7 +274,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/24 23:00:50 $
+$Date: 2012/05/01 20:01:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: server/takeaction.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- server/takeaction.de.html   24 Apr 2012 23:01:41 -0000      1.34
+++ server/takeaction.de.html   1 May 2012 20:01:36 -0000       1.35
@@ -216,9 +216,9 @@
 
 <p>
 Bitte beachten Sie die <a
-href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
-Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die Koordinierung und
-Einsendung von Übersetzungen zu erhalten.
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>,
+um weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
+Übersetzungen zu erhalten.
 </p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -239,7 +239,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/04/24 23:01:41 $
+$Date: 2012/05/01 20:01:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/takeaction.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/takeaction.de-en.html     24 Apr 2012 23:01:57 -0000      1.9
+++ server/po/takeaction.de-en.html     1 May 2012 20:01:48 -0000       1.10
@@ -229,7 +229,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/24 23:01:57 $
+$Date: 2012/05/01 20:01:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/takeaction.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/po/takeaction.de.po  24 Apr 2012 22:10:22 -0000      1.40
+++ server/po/takeaction.de.po  1 May 2012 20:01:49 -0000       1.41
@@ -367,8 +367,8 @@
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "Bitte beachten Sie die <a href=\"/server/standards/README.translations"
-"\">LIESMICH für Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die "
-"Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen zu erhalten."
+"\">LIESMICH für Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die "
+"Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen zu erhalten."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."