www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/distros.ru.html distros/po/distros....

From: GNUN
Subject: www distros/distros.ru.html distros/po/distros....
Date: Thu, 19 Apr 2012 08:30:42 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/04/19 08:30:42

Modified files:
        distros        : distros.ru.html 
        distros/po     : distros.ru-en.html 
        server/po      : sitemap.ar.po sitemap.de.po sitemap.fr.po 
                         sitemap.ja.po sitemap.nl.po sitemap.pot 
                         sitemap.ro.po sitemap.sq.po sitemap.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pot?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36

Patches:
Index: distros/distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/distros.ru.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- distros/distros.ru.html     26 Mar 2012 16:33:48 -0000      1.10
+++ distros/distros.ru.html     19 Apr 2012 08:28:54 -0000      1.11
@@ -59,6 +59,47 @@
 свободным программным обеспечением.
 </p>
 
+<h3 id="whyImportant">Почему это важно?</h3>
+<p>
+Когда в дистрибутив GNU/Linux входят 
несвободные программы, это приводит к
+проблемам двух видов:</p>
+
+<ul>
+<li>Если вы устанавливаете его, вы можете 
установить и пользоваться несвободными
+программами.</li>
+<li>Это дает людям неверное понятие о 
цели.</li>
+</ul>
+
+<p>
+Первая проблема&nbsp;&mdash; прямая: это 
касается пользователей
+дистрибутива, если они устанавливают 
несвободные программы. Однако вторая
+проблема более важна, потому что она 
касается сообщества в целом.
+</p>
+
+<p>
+Разработчики несвободных дистрибутивов 
не говорят: &ldquo;Мы приносим свои
+извинения за присутствие несвободных 
компонентов в нашем дистрибутиве. Мы не
+знаем, что заставило нас внести их. Мы 
надеемся, что в следующем выпуске мы
+будем обращать внимание на свободу&rdquo;. 
Если бы они это делали, их дурное
+влияние было бы меньше.
+</p>
+
+<p>
+Вместо этого они, как правило, 
представляют несвободные программы в своих
+системах как положительную черту; они 
говорят, что их цель&nbsp;&mdash;
+&ldquo;произвести на пользователя по 
возможности наилучшее
+впечатление&rdquo; и тому подобное, а не 
свобода. Другими словами, они учат
+людей ставить удобство выше 
свободы&nbsp;&mdash; работая непосредственно
+против нашей кампании, посвященной тому, 
чтобы сделать свободу первичной
+целью.
+</p>
+
+<p>
+Именно из-за того факта, что эти 
дистрибутивы не доставляют свободу, мы не
+одобряем их. Именно из-за того, что они 
приучают людей не ценить свободу, мы
+всерьез озабочены этой проблемой.
+</p>
+
 
 <div style="font-size: small;">
 
@@ -110,7 +151,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/03/26 16:33:48 $
+$Date: 2012/04/19 08:28:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/distros.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.ru-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- distros/po/distros.ru-en.html       26 Mar 2012 16:34:36 -0000      1.4
+++ distros/po/distros.ru-en.html       19 Apr 2012 08:29:07 -0000      1.5
@@ -53,6 +53,46 @@
 thus make them entirely free software.
 </p>
 
+<h3 id="whyImportant">Why Is This Important?</h3>
+<p>
+When a GNU/Linux distro includes nonfree software, it causes two kinds
+of problems:</p>
+
+<ul>
+<li>If you install it, you may install and use nonfree software.</li>
+<li>It gives people the wrong idea of what the goal is.</li>
+</ul>
+
+<p>
+The first problem is a direct problem: it affects users of the
+distro, if they install the nonfree software.  However, the second
+problem is the more important one, because it affects the community as
+a whole.
+</p>
+
+<p>
+The developers of nonfree distros don't say, &ldquo;We apologize for
+the presence of nonfree components in our distribution.  We don't know
+what possessed us to include them.  We hope that next release we will
+keep our minds on freedom.&rdquo;  If they did, they would have less
+of a bad influence.
+</p>
+
+<p>
+Instead, they generally present the nonfree software in their systems
+as a positive feature; they say that their goal is &ldquo;the best
+possible user experience&rdquo;, or something like that, rather than
+freedom.  In other words, they lead people to place convenience above
+freedom &mdash; working directly against our campaign to make freedom
+the primary goal.
+</p>
+
+<p>
+The fact that these distros don't deliver freedom is why we don't
+endorse them.  That they teach people not to value freedom is why
+we are strongly concerned about this issue.
+</p>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -85,7 +125,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/26 16:34:36 $
+$Date: 2012/04/19 08:29:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/po/sitemap.ar.po     12 Apr 2012 08:28:04 -0000      1.40
+++ server/po/sitemap.ar.po     19 Apr 2012 08:29:57 -0000      1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-19 04:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -3071,6 +3071,16 @@
 msgid "<a href=\"/philosophy/netscape.html\">netscape.html - Netscape</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ar.html\">نصوص فلسفية</a>"
 
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">network-"
+"services-arent-free-or-nonfree.html - Network Services Aren't Free or "
+"Nonfree; They Raise Other Issues</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.ar.html\">ما هي البرمجيات 
الحرة؟</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/new-monopoly.html\">new-monopoly.html - U.S. Congress "

Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- server/po/sitemap.de.po     12 Apr 2012 08:28:04 -0000      1.61
+++ server/po/sitemap.de.po     19 Apr 2012 08:29:58 -0000      1.62
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-19 04:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 03:31+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -3121,6 +3121,20 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/netscape\">netscape - Netscape und Freie Software</a>"
 
+# Alt: Wie Regierungen Freie Software fördern sollten?
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/government-free-software.html\">government-free-"
+#| "software.html - Measures Governments Can Use to Promote Free Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">network-"
+"services-arent-free-or-nonfree.html - Network Services Aren't Free or "
+"Nonfree; They Raise Other Issues</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/government-free-software.html\">government-free-"
+"software - Wie Regierungen Freie Software fördern können</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/new-monopoly.html\">new-monopoly.html - U.S. Congress "

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- server/po/sitemap.fr.po     15 Apr 2012 10:28:26 -0000      1.56
+++ server/po/sitemap.fr.po     19 Apr 2012 08:29:59 -0000      1.57
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-19 04:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-12 12:32+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-04-19 04:26-0300\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -3185,6 +3186,25 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/netscape.html\">netscape.html - Netscape</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"/philosophy/government-free-software.html\">government-free-software.html-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">network-services-arent-free-or-nonfree.html+}
+# | - [-Measures Governments Can Use to Promote-] {+Network Services Aren't+}
+# | Free [-Software</a>-] {+or Nonfree; They Raise Other Issues</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/government-free-software.html\">government-free-"
+#| "software.html - Measures Governments Can Use to Promote Free Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">network-"
+"services-arent-free-or-nonfree.html - Network Services Aren't Free or "
+"Nonfree; They Raise Other Issues</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/government-free-software.html\">government-free-"
+"software.html - Mesures à la portée des gouvernements pour promouvoir le "
+"logiciel libre</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/new-monopoly.html\">new-monopoly.html - U.S. Congress "
 "Threatens to Establish a New Kind of Monopoly</a>"

Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/po/sitemap.ja.po     16 Apr 2012 00:30:52 -0000      1.32
+++ server/po/sitemap.ja.po     19 Apr 2012 08:29:59 -0000      1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-19 04:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-13 09:05+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -3116,6 +3116,19 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/netscape.html\">netscape.html - Netscape</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/government-free-software.html\">government-free-"
+#| "software.html - Measures Governments Can Use to Promote Free Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">network-"
+"services-arent-free-or-nonfree.html - Network Services Aren't Free or "
+"Nonfree; They Raise Other Issues</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/government-free-software.html\">government-free-"
+"software.html - 
政府が自由ソフトウェアを奨励するために使える方策</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/new-monopoly.html\">new-monopoly.html - U.S. Congress "
 "Threatens to Establish a New Kind of Monopoly</a>"

Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- server/po/sitemap.nl.po     12 Apr 2012 08:28:04 -0000      1.39
+++ server/po/sitemap.nl.po     19 Apr 2012 08:29:59 -0000      1.40
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-19 04:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3118,6 +3118,16 @@
 "<a href=\"/philosophy/philosophy.nl.html\">De Filosofie van het GNU project</"
 "a>"
 
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">network-"
+"services-arent-free-or-nonfree.html - Network Services Aren't Free or "
+"Nonfree; They Raise Other Issues</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.nl.html\">Wat is Vrije Software?</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/new-monopoly.html\">new-monopoly.html - U.S. Congress "

Index: server/po/sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- server/po/sitemap.pot       12 Apr 2012 08:28:04 -0000      1.29
+++ server/po/sitemap.pot       19 Apr 2012 08:29:59 -0000      1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-19 04:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -2457,6 +2457,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
+"<a "
+"href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">network-services-arent-free-or-nonfree.html
 "
+"- Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/new-monopoly.html\">new-monopoly.html - U.S. Congress "
 "Threatens to Establish a New Kind of Monopoly</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- server/po/sitemap.ro.po     12 Apr 2012 08:28:04 -0000      1.29
+++ server/po/sitemap.ro.po     19 Apr 2012 08:29:59 -0000      1.30
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-19 04:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -2691,6 +2691,16 @@
 msgid "<a href=\"/philosophy/netscape.html\">netscape.html - Netscape</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ro.html\">Filozofie</a>"
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">network-"
+"services-arent-free-or-nonfree.html - Network Services Aren't Free or "
+"Nonfree; They Raise Other Issues</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/new-monopoly.html\">new-monopoly.html - U.S. Congress "

Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- server/po/sitemap.sq.po     12 Apr 2012 08:28:04 -0000      1.47
+++ server/po/sitemap.sq.po     19 Apr 2012 08:29:59 -0000      1.48
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-19 04:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3243,6 +3243,21 @@
 msgid "<a href=\"/philosophy/netscape.html\">netscape.html - Netscape</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/netscape.html\">netscape.html - Netscape-i</a>"
 
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/government-free-software.html\">government-free-"
+#| "software.html - Measures Governments Can Use to Promote Free Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">network-"
+"services-arent-free-or-nonfree.html - Network Services Aren't Free or "
+"Nonfree; They Raise Other Issues</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/government-free-software.html\">government-free-"
+"software.html - Masa Që Qeveritë Mund T'i Përdorin për Promuovimin e "
+"Software-it të Lirë</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/new-monopoly.html\">new-monopoly.html - U.S. Congress "

Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/po/sitemap.uk.po     12 Apr 2012 08:28:04 -0000      1.35
+++ server/po/sitemap.uk.po     19 Apr 2012 08:30:00 -0000      1.36
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-19 04:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
@@ -2678,6 +2678,16 @@
 msgid "<a href=\"/philosophy/netscape.html\">netscape.html - Netscape</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Філософія</a>"
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">network-"
+"services-arent-free-or-nonfree.html - Network Services Aren't Free or "
+"Nonfree; They Raise Other Issues</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/new-monopoly.html\">new-monopoly.html - U.S. Congress "
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]