[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www fun/po/humor.ja.po philosophy/po/open-sourc...
|
From: |
NIIBE Yutaka |
|
Subject: |
www fun/po/humor.ja.po philosophy/po/open-sourc... |
|
Date: |
Thu, 29 Mar 2012 07:24:26 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: NIIBE Yutaka <gniibe> 12/03/29 07:24:26
Modified files:
fun/po : humor.ja.po
philosophy/po : open-source-misses-the-point.ja.po
server/po : sitemap.ja.po
Log message:
Update Japanese Translations
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.ja.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
Patches:
Index: fun/po/humor.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.ja.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- fun/po/humor.ja.po 29 Mar 2012 00:39:57 -0000 1.9
+++ fun/po/humor.ja.po 29 Mar 2012 07:22:18 -0000 1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: humor.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 12:28-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-27 14:05+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-29 09:40+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po 23 Feb 2012 09:27:38
-0000 1.2
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po 29 Mar 2012 07:22:45
-0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:30-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-22 10:52 +0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-22 10:52+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/po/sitemap.ja.po 29 Mar 2012 00:39:43 -0000 1.20
+++ server/po/sitemap.ja.po 29 Mar 2012 07:23:55 -0000 1.21
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-15 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 11:35+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-29 10:13+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-03-15 20:25-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -645,42 +644,55 @@
"<a href=\"/events/dinner-20030807.html\">dinner-20030807.html - 2003 August "
"Fundraising Dinner</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/events/dinner-20030807.html\">dinner-20030807.html - 2003å¹´8æ"
+"è³é調éå¤é£ä¼</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/events/first-assoc-members-meeting.html\">first-assoc-members-"
"meeting.html - The first annual FSF Associate Membership meeting</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/events/first-assoc-members-meeting.html\">first-assoc-members-"
+"meeting.html - æåã®FSFè³å©ä¼å¡ãã¼ãã£ã³ã°</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/events/nyc-2004-01.html\">nyc-2004-01.html - Events in New York "
"in January 2004</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/events/nyc-2004-01.html\">nyc-2004-01.html -
2004å¹´ä¸æãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯"
+"ã§ã®ã¤ãã³ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/events/porto-tech-city-2001.html\">porto-tech-city-2001.html - "
"Porto, Technological City</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/events/porto-tech-city-2001.html\">porto-tech-city-2001.html - "
+"ãã«ããæè¡ã®è¡</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/events/rms-nyu-2001-transcript.html\">rms-nyu-2001-transcript."
"html - Free Software: Freedom and Cooperation</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/events/rms-nyu-2001-transcript.html\">rms-nyu-2001-transcript."
+"html - èªç±ã½ããã¦ã§ã¢:èªç±ã¨åå</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/events/sco_without_fear.html\">sco_without_fear.html - SCO "
"Without Fear</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/events/sco_without_fear.html\">sco_without_fear.html -
æããªãSCO</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/events/usenix-2001-lifetime-achievement.html\">usenix-2001-"
"lifetime-achievement.html - Pictures from Usenix 2001</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/events/usenix-2001-lifetime-achievement.html\">usenix-2001-"
+"lifetime-achievement.html - 2001å¹´Usenixã®åç</a>"
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid "<a href=\"/fun/\">fun</a>"
@@ -1389,7 +1401,7 @@
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">graphics - The GNU Art Gallery</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">graphics -
GNUã¢ã¼ãã»ã®ã£ã©ãªã¼</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -1436,37 +1448,46 @@
"<a href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">anothertypinggnu.html - Another "
"Typing GNU Hacker</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">anothertypinggnu.html -
ããã²ã¨ã¤ã®"
+"ã¿ã¤ãããGNUããã«ã¼</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">atypinggnu.html - A Typing GNU Hacker</"
"a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">atypinggnu.html -
ã¿ã¤ãããGNUããã«ã¼</"
+"a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">avatars.html - GNU Avatars</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">avatars.html - GNUã¢ãã¿ã¼</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/graphics/babygnu.html\">babygnu.html - Baby GNU</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/graphics/babygnu.html\">babygnu.html - ãã¤ãã¼GNU</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">bokma-gnu.html - John Bokma's GNU "
"Logos</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">bokma-gnu.html - John Bokmaã®GNU"
+"ãã´</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/BVBN.html\">BVBN.html - GNU Art by Vladimir Tsarkov</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/graphics/BVBN.html\">BVBN.html - Vladimir
Tsarkovã®GNUã¢ã¼ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">bwcartoon.html - The Dynamic Duo: The "
"Gnu and the Penguin in flight</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">bwcartoon.html - Dynamic Duo: "
+"空é£ã¶Gnuã¨ãã³ã®ã³</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -1636,6 +1657,8 @@
"<a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">lovchik-gnu.html - Lisa J. Lovchik "
"GNU Art</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">lovchik-gnu.html - Lisa J. Lovchik"
+"ã®GNUã¢ã¼ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -1648,6 +1671,8 @@
"<a href=\"/graphics/package-logos.html\">package-logos.html - Logos of GNU "
"packages</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/graphics/package-logos.html\">package-logos.html -
GNUããã±ã¼ã¸ã®"
+"ãã´</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -1759,7 +1784,7 @@
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid "<a href=\"/help/help.html\">help - How you can help the GNU Project</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/help/help.html\">help -
ã©ã®ããã«ãã¦GNUããã¸ã§ã¯ããæä¼ãã</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -3088,7 +3113,7 @@
"Show</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/rms-aj.html\">rms-aj.html -
ã¢ã¬ãã¯ã¹ã»ã¸ã§ã¼ã³ãºã»"
-"ã·ã§ã¼ã«åºæ¼ããRMS/a>"
+"ã·ã§ã¼ã«åºæ¼ããRMS</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -3794,6 +3819,8 @@
"<a href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">webmaster-quiz.html - "
"Volunteer Webmaster Quiz</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">webmaster-quiz.html - "
+"ãã©ã³ãã£ã¢ã»ã¦ã§ããã¹ã¿ã®ã¯ã¤ãº</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid ""
@@ -3844,10 +3871,12 @@
"<a href=\"/software/year2000-list.html\">year2000-list.html - Year 2000 "
"List</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/software/year2000-list.html\">year2000-list.html -
2000å¹´åé¡ã®"
+"ãªã¹ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">year2000.html - Year 2000</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/software/year2000.html\">year2000.html - 2000å¹´åé¡</a>"
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid ""
@@ -3907,108 +3936,141 @@
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">thankgnus - Thank GNUs</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">thankgnus - Thank GNUs</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/1997supporters.html\">1997supporters.html - Thanks "
"GNUs</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/1997supporters.html\">1997supporters.html - Thanks "
+"GNUs</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/1998supporters.html\">1998supporters.html - Thanks "
"GNUs</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/1998supporters.html\">1998supporters.html - Thanks "
+"GNUs</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/1999.html\">1999.html - List of 1999 FSF Supporters</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/1999.html\">1999.html - 1999å¹´FSFæ¯æè
</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/1999supporters.html\">1999supporters.html - Thanks "
"GNUs</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/1999supporters.html\">1999supporters.html - Thanks "
+"GNUs</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/2000supporters.html\">2000supporters.html - Thanks "
"GNUs</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2000supporters.html\">2000supporters.html - Thanks "
+"GNUs</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/2001supporters.html\">2001supporters.html - Thanks "
"GNUs</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2001supporters.html\">2001supporters.html - Thanks "
+"GNUs</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/2002supporters.html\">2002supporters.html - Thanks "
"GNUs</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2002supporters.html\">2002supporters.html - Thanks "
+"GNUs</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/2003supporters.html\">2003supporters.html - Thank GNUs "
"2003</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2003supporters.html\">2003supporters.html - Thank GNUs "
+"2003</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/2004supporters.html\">2004supporters.html - Thank GNUs "
"2004</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2004supporters.html\">2004supporters.html - Thank GNUs "
+"2004</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/2005supporters.html\">2005supporters.html - Thank GNUs "
"2005</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2005supporters.html\">2005supporters.html - Thank GNUs "
+"2005</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/2006supporters.html\">2006supporters.html - Thank GNUs "
"2006</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2006supporters.html\">2006supporters.html - Thank GNUs "
+"2006</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/2007supporters.html\">2007supporters.html - Thank GNUs "
"2007</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2007supporters.html\">2007supporters.html - Thank GNUs "
+"2007</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/2008supporters.html\">2008supporters.html - Thank GNUs "
"2008</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2008supporters.html\">2008supporters.html - Thank GNUs "
+"2008</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/2009supporters.html\">2009supporters.html - Thank GNUs "
"2009</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2009supporters.html\">2009supporters.html - Thank GNUs "
+"2009</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/2010supporters.html\">2010supporters.html - Thank GNUs "
"2010</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2010supporters.html\">2010supporters.html - Thank GNUs "
+"2010</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/2011supporters.html\">2011supporters.html - Thank GNUs "
"2011</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2011supporters.html\">2011supporters.html - Thank GNUs "
+"2011</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/thankgnus/2012supporters.html\">2012supporters.html - Thank GNUs "
"2012</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2012supporters.html\">2012supporters.html - Thank GNUs "
+"2012</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www fun/po/humor.ja.po philosophy/po/open-sourc...,
NIIBE Yutaka <=