www gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.po s...

[NIIBE Yutaka]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     NIIBE Yutaka <gniibe>   12/03/02 01:46:43

Modified files:
        gnu/po         : gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.po 
        server/po      : sitemap.ja.po 

Log message:
        Update Japanese Translations

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16

Patches:
Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.po   2 Mar 2012 01:35:03 -0000       
1.2
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.po   2 Mar 2012 01:46:23 -0000       
1.3
@@ -20,12 +20,12 @@
 "GNU Users Who Have Never Heard of GNU - GNU Project - Free Software "
 "Foundation (FSF)"
 msgstr ""
-"GNUについて聞いたことのないGNUユーザ - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウン"
-"デーション (FSF)"
+"GNUについてまったく聞いたことのないGNUユーザ - 
GNUプロジェクト - フリーソフトウェア"
+"ファウンデーション (FSF)"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "GNU Users Who Have Never Heard of GNU"
-msgstr "GNUについて聞いたことのないGNUユーザ"
+msgstr "GNUについてまったく聞いたことのないGNUユーザ"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/po/sitemap.ja.po     2 Mar 2012 01:35:12 -0000       1.15
+++ server/po/sitemap.ja.po     2 Mar 2012 01:46:33 -0000       1.16
@@ -1332,7 +1332,7 @@
 "gnu.html - GNU Users Who Have Never Heard of GNU</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">gnu-users-never-heard-of-"
-"gnu.html - GNUについて聞いたことがないGNUユーザ</a>"
+"gnu.html - 
GNUについてまったく聞いたことがないGNUユーザ</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""