www help/po/directory.ar.po help/po/help.ar.po ...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www help/po/directory.ar.po help/po/help.ar.po ...

From:	Pavel Kharitonov
Subject:	www help/po/directory.ar.po help/po/help.ar.po ...
Date:	Sun, 05 Feb 2012 09:08:22 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/02/05 09:08:21

Modified files:
        help/po        : directory.ar.po help.ar.po 
        doc/po         : doc.ar.po 
        server/po      : whatsnew.ar.po sitemap.ar.po 08whatsnew.ar.po 
                         irc-rules.ar.po takeaction.ar.po 
        software/po    : software.ar.po 
        po             : home.ar.po home-staged.ar.po provide.ar.po 
        distros/po     : distros.ar.po free-distros.ar.po 
        gnu/po         : linux-and-gnu.ar.po gnu-linux-faq.ar.po 
                         initial-announcement.ar.po gnu.ar.po 
                         manifesto.ar.po 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.po 
                         gnu-history.ar.po 
        copyleft/po    : copyleft.ar.po 
        philosophy/po  : javascript-trap.ar.po right-to-read.ar.po 
                         free-sw.ar.po free-doc.ar.po ebooks.ar.po 
                         categories.ar.po philosophy.ar.po 
                         why-copyleft.ar.po can-you-trust.ar.po 
                         microsoft-old.ar.po microsoft.ar.po 
                         pragmatic.ar.po compromise.ar.po not-ipr.ar.po 
                         open-source-misses-the-point.ar.po bdk.ar.po 
                         free-software-intro.ar.po gates.ar.po 
                         selling.ar.po 15-years-of-free-software.ar.po 
                         why-free.ar.po 
                         who-does-that-server-really-serve.ar.po 
                         essays-and-articles.ar.po fs-motives.ar.po 
                         words-to-avoid.ar.po 
        graphics/po    : license-logos.ar.po 
        links/po       : companies.ar.po 
        accessibility/po: accessibility.ar.po 
        fry/po         : happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po 
                         happy-birthday-to-gnu.ar.po 
                         happy-birthday-to-gnu-download.ar.po 
                         happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po 
                         happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po 
        licenses/po    : translations.ar.po why-affero-gpl.ar.po 
                         gpl-3.0.ar.po why-not-lgpl.ar.po why-gfdl.ar.po 
                         licenses.ar.po 
        licenses/old-licenses/po: old-licenses.ar.po 
        education/po   : edu-schools.ar.po 

Log message:
        Remove problematic links RT #722939.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/directory.ar.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ar.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/doc.ar.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/whatsnew.ar.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/08whatsnew.ar.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.ar.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.ar.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ar.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ar.po?cvsroot=www&r1=1.177&r2=1.178
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home-staged.ar.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/provide.ar.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.ar.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ar.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/initial-announcement.ar.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.ar.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.ar.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/po/copyleft.ar.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ar.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.ar.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks.ar.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.ar.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ar.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.ar.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.ar.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-old.ar.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft.ar.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.ar.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.ar.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.ar.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bdk.ar.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-intro.ar.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gates.ar.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.ar.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ar.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.ar.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ar.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-motives.ar.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/license-logos.ar.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.ar.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ar.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.ar.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ar.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-affero-gpl.ar.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-3.0.ar.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-not-lgpl.ar.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-gfdl.ar.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.ar.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/old-licenses.ar.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ar.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: help/po/directory.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/directory.ar.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- help/po/directory.ar.po     8 Oct 2011 16:35:46 -0000       1.10
+++ help/po/directory.ar.po     5 Feb 2012 09:00:40 -0000       1.11
@@ -340,9 +340,9 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"http://orango.ath.cx\";><em>ØµÙØ§Ø Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ØÙ
ÙØ§ÙØ©</em></a><br />. "
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <em>ØµÙØ§Ø Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ØÙÙØ§ÙØ©</em></r />. "
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: help/po/help.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ar.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- help/po/help.ar.po  20 Sep 2011 17:13:08 -0000      1.22
+++ help/po/help.ar.po  5 Feb 2012 09:00:41 -0000       1.23
@@ -543,9 +543,8 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"ØªÙØª Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø¨ÙØ¹Ø±ÙØ© <a href=\"http://hossny.org/\";>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</a><br />ØªÙ "
-"ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
-"\"><em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em></a>."
+"ØªÙØª Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø¨ÙØ¹Ø±ÙØ© ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ<br />ØªÙ "
+"ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: doc/po/doc.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/doc.ar.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- doc/po/doc.ar.po    20 Sep 2011 17:09:31 -0000      1.14
+++ doc/po/doc.ar.po    5 Feb 2012 09:01:12 -0000       1.15
@@ -222,10 +222,9 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"http://orango.ath.cx\";><em>ØµÙØ§Ø Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ØÙ
ÙØ§ÙØ©</em></a><br /"
-">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
-"\"><em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a href="
-"\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <em>ØµÙØ§Ø Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ØÙÙØ§ÙØ©</em><br /"
+">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em>"
+"<br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: server/po/whatsnew.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/whatsnew.ar.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- server/po/whatsnew.ar.po    2 Feb 2012 02:14:20 -0000       1.48
+++ server/po/whatsnew.ar.po    5 Feb 2012 09:01:55 -0000       1.49
@@ -110,8 +110,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/po/sitemap.ar.po     3 Feb 2012 09:29:22 -0000       1.35
+++ server/po/sitemap.ar.po     5 Feb 2012 09:01:57 -0000       1.36
@@ -4409,8 +4409,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: server/po/08whatsnew.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/08whatsnew.ar.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/po/08whatsnew.ar.po  20 Sep 2011 17:20:21 -0000      1.10
+++ server/po/08whatsnew.ar.po  5 Feb 2012 09:01:58 -0000       1.11
@@ -410,8 +410,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªÙØª Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø¨ÙØ§Ø³Ø·Ø© <a 
href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© Ø®Ø§ÙØ¯</"
-"em></a>.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù "
-"ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"em></a>.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù "
+"ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: server/po/irc-rules.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.ar.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- server/po/irc-rules.ar.po   20 Sep 2011 17:20:22 -0000      1.17
+++ server/po/irc-rules.ar.po   5 Feb 2012 09:01:58 -0000       1.18
@@ -413,10 +413,8 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"http://orango.ath.cx\";><em>ØµÙØ§Ø Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ØÙ
ÙØ§ÙØ©</em></a><br /"
-">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
-"\"><em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a href="
-"\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <em>ØµÙØ§Ø Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ØÙÙØ§ÙØ©</em><br /"
+">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em><br 
/>.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: server/po/takeaction.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.ar.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- server/po/takeaction.ar.po  14 Jan 2012 01:02:34 -0000      1.76
+++ server/po/takeaction.ar.po  5 Feb 2012 09:01:58 -0000       1.77
@@ -433,8 +433,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: software/po/software.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ar.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- software/po/software.ar.po  10 Jan 2012 17:35:36 -0000      1.28
+++ software/po/software.ar.po  5 Feb 2012 09:02:58 -0000       1.29
@@ -454,9 +454,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a><br />ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/";
-"hicham.html\"><em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em><br />ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§Ù
ÙØª</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: po/home.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ar.po,v
retrieving revision 1.177
retrieving revision 1.178
diff -u -b -r1.177 -r1.178
--- po/home.ar.po       21 Jan 2012 16:02:05 -0000      1.177
+++ po/home.ar.po       5 Feb 2012 09:03:39 -0000       1.178
@@ -449,9 +449,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />ØªÙ "
-"ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
-"\"><em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a href="
-"\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em>"
+"<br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: po/home-staged.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home-staged.ar.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/home-staged.ar.po        21 Jan 2012 16:02:01 -0000      1.11
+++ po/home-staged.ar.po        5 Feb 2012 09:03:39 -0000       1.12
@@ -449,9 +449,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />ØªÙ "
-"ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
-"\"><em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a href="
-"\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em>"
+"<br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: po/provide.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/provide.ar.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/provide.ar.po    30 Sep 2011 16:39:44 -0000      1.23
+++ po/provide.ar.po    5 Feb 2012 09:03:39 -0000       1.24
@@ -178,9 +178,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br /"
-">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
-"\"><em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a href="
-"\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em>"
+"<br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: distros/po/distros.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.ar.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- distros/po/distros.ar.po    20 Sep 2011 17:09:09 -0000      1.15
+++ distros/po/distros.ar.po    5 Feb 2012 09:03:59 -0000       1.16
@@ -231,10 +231,9 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"http://orango.ath.cx\";><em>ØµÙØ§Ø Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ØÙ
ÙØ§ÙØ©</em></a><br /"
-">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
-"\"><em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a href="
-"\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <em>ØµÙØ§Ø Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ØÙÙØ§ÙØ©</em><br /"
+">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em>"
+"<br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: distros/po/free-distros.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ar.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- distros/po/free-distros.ar.po       21 Dec 2011 17:26:34 -0000      1.35
+++ distros/po/free-distros.ar.po       5 Feb 2012 09:03:59 -0000       1.36
@@ -468,8 +468,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>ØµÙØ§Ø Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ØÙ
ÙØ§ÙØ©</em></"
-"a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù "
-"ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù "
+"ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- gnu/po/linux-and-gnu.ar.po  2 Jan 2012 17:26:46 -0000       1.30
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ar.po  5 Feb 2012 09:04:09 -0000       1.31
@@ -571,9 +571,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br /"
-">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
-"\"><em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a href="
-"\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em>"
+"<br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po  21 Nov 2011 01:27:15 -0000      1.19
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po  5 Feb 2012 09:04:10 -0000       1.20
@@ -3088,8 +3088,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: gnu/po/initial-announcement.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/initial-announcement.ar.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/po/initial-announcement.ar.po   20 Sep 2011 17:12:15 -0000      1.14
+++ gnu/po/initial-announcement.ar.po   5 Feb 2012 09:04:10 -0000       1.15
@@ -682,8 +682,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: gnu/po/gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- gnu/po/gnu.ar.po    20 Sep 2011 17:12:12 -0000      1.30
+++ gnu/po/gnu.ar.po    5 Feb 2012 09:04:10 -0000       1.31
@@ -248,9 +248,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br /"
-">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
-"\"><em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a href="
-"\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em>"
+"<br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: gnu/po/manifesto.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.ar.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- gnu/po/manifesto.ar.po      20 Sep 2011 17:12:18 -0000      1.16
+++ gnu/po/manifesto.ar.po      5 Feb 2012 09:04:10 -0000       1.17
@@ -1556,7 +1556,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a>. ÙØ±ÙÙ "
-"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.po   20 Sep 2011 17:12:10 -0000      
1.14
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.po   5 Feb 2012 09:04:10 -0000       
1.15
@@ -209,8 +209,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: gnu/po/gnu-history.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.ar.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- gnu/po/gnu-history.ar.po    12 Jan 2012 09:27:14 -0000      1.32
+++ gnu/po/gnu-history.ar.po    5 Feb 2012 09:04:10 -0000       1.33
@@ -359,9 +359,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br /"
-">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
-"\"><em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a href="
-"\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em>"
+"<br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: copyleft/po/copyleft.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/po/copyleft.ar.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- copyleft/po/copyleft.ar.po  20 Sep 2011 17:08:49 -0000      1.15
+++ copyleft/po/copyleft.ar.po  5 Feb 2012 09:04:20 -0000       1.16
@@ -374,8 +374,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/javascript-trap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ar.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/javascript-trap.ar.po 2 Feb 2012 02:12:33 -0000       1.13
+++ philosophy/po/javascript-trap.ar.po 5 Feb 2012 09:04:33 -0000       1.14
@@ -707,8 +707,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/right-to-read.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/right-to-read.ar.po   24 Jan 2012 01:28:39 -0000      1.22
+++ philosophy/po/right-to-read.ar.po   5 Feb 2012 09:04:33 -0000       1.23
@@ -758,8 +758,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/free-sw.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ar.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/free-sw.ar.po 26 Jan 2012 01:27:46 -0000      1.43
+++ philosophy/po/free-sw.ar.po 5 Feb 2012 09:04:33 -0000       1.44
@@ -941,9 +941,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br /"
-">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
-"\"><em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a href="
-"\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em>"
+"<br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/free-doc.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.ar.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/free-doc.ar.po        24 Jan 2012 01:28:37 -0000      1.14
+++ philosophy/po/free-doc.ar.po        5 Feb 2012 09:04:33 -0000       1.15
@@ -369,8 +369,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/ebooks.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks.ar.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/ebooks.ar.po  24 Jan 2012 01:28:37 -0000      1.10
+++ philosophy/po/ebooks.ar.po  5 Feb 2012 09:04:34 -0000       1.11
@@ -332,7 +332,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ "
-"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/categories.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.ar.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/categories.ar.po      31 Dec 2011 01:28:16 -0000      1.24
+++ philosophy/po/categories.ar.po      5 Feb 2012 09:04:34 -0000       1.25
@@ -1100,8 +1100,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/philosophy.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ar.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/philosophy.ar.po      20 Dec 2011 01:27:19 -0000      1.38
+++ philosophy/po/philosophy.ar.po      5 Feb 2012 09:04:34 -0000       1.39
@@ -244,9 +244,8 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
-"\"><em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a href="
-"\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em>"
+"<br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/why-copyleft.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.ar.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/why-copyleft.ar.po    20 Sep 2011 17:18:42 -0000      1.13
+++ philosophy/po/why-copyleft.ar.po    5 Feb 2012 09:04:34 -0000       1.14
@@ -181,8 +181,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/can-you-trust.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.ar.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/can-you-trust.ar.po   20 Sep 2011 17:16:27 -0000      1.21
+++ philosophy/po/can-you-trust.ar.po   5 Feb 2012 09:04:34 -0000       1.22
@@ -692,8 +692,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/microsoft-old.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-old.ar.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/microsoft-old.ar.po   20 Sep 2011 17:17:33 -0000      1.8
+++ philosophy/po/microsoft-old.ar.po   5 Feb 2012 09:04:34 -0000       1.9
@@ -222,8 +222,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/microsoft.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft.ar.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/microsoft.ar.po       20 Sep 2011 17:17:35 -0000      1.17
+++ philosophy/po/microsoft.ar.po       5 Feb 2012 09:04:34 -0000       1.18
@@ -303,7 +303,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ "
-"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/pragmatic.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.ar.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/pragmatic.ar.po       20 Sep 2011 17:18:06 -0000      1.9
+++ philosophy/po/pragmatic.ar.po       5 Feb 2012 09:04:34 -0000       1.10
@@ -427,8 +427,8 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-".ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+".ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/compromise.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.ar.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/compromise.ar.po      20 Sep 2011 17:16:32 -0000      1.10
+++ philosophy/po/compromise.ar.po      5 Feb 2012 09:04:34 -0000       1.11
@@ -483,7 +483,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ "
-"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/not-ipr.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.ar.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/not-ipr.ar.po 20 Sep 2011 17:17:51 -0000      1.12
+++ philosophy/po/not-ipr.ar.po 5 Feb 2012 09:04:34 -0000       1.13
@@ -440,7 +440,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ "
-"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po    20 Sep 2011 17:17:54 
-0000      1.35
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po    5 Feb 2012 09:04:35 
-0000       1.36
@@ -763,8 +763,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "*ÙØ³Ù Ø¬Ù Ø£Ù Ø£ÙÙ Ø§ÙÙØªØØ¯Ø©: Ø§Ø¦ØªÙØ§Ù Ø§ÙÙØªØ±Ø¬Ù*ØªØ±Ø¬Ù
Ø© <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a href="
-"\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"\"><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: &lt;div&gt;&lt;p&gt;
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/bdk.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bdk.ar.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/bdk.ar.po     20 Sep 2011 17:16:25 -0000      1.10
+++ philosophy/po/bdk.ar.po     5 Feb 2012 09:04:35 -0000       1.11
@@ -269,7 +269,7 @@
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"http://hossny.org/\";>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</a>"
+msgstr "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/free-software-intro.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-intro.ar.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/free-software-intro.ar.po     20 Sep 2011 17:16:55 -0000      
1.12
+++ philosophy/po/free-software-intro.ar.po     5 Feb 2012 09:04:35 -0000       
1.13
@@ -224,8 +224,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>ØµÙØ§Ø Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ØÙ
ÙØ§ÙØ©</em></"
-"a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù "
-"ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù "
+"ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/gates.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gates.ar.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/gates.ar.po   20 Sep 2011 17:17:12 -0000      1.12
+++ philosophy/po/gates.ar.po   5 Feb 2012 09:04:35 -0000       1.13
@@ -363,8 +363,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/selling.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.ar.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/selling.ar.po 20 Sep 2011 17:18:21 -0000      1.17
+++ philosophy/po/selling.ar.po 5 Feb 2012 09:04:35 -0000       1.18
@@ -444,8 +444,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ar.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.ar.po       20 Sep 2011 17:16:20 
-0000      1.14
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.ar.po       5 Feb 2012 09:04:35 
-0000       1.15
@@ -242,8 +242,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>ØµÙØ§Ø Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ØÙ
ÙØ§ÙØ©</em></"
-"a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù "
-"ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù "
+"ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/why-free.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.ar.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/why-free.ar.po        20 Sep 2011 17:18:45 -0000      1.15
+++ philosophy/po/why-free.ar.po        5 Feb 2012 09:04:35 -0000       1.16
@@ -748,9 +748,8 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
-"\"><em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a href="
-"\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em>"
+"<br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ar.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ar.po       20 Sep 2011 
17:18:40 -0000      1.21
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ar.po       5 Feb 2012 
09:04:35 -0000       1.22
@@ -684,7 +684,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ "
-"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/essays-and-articles.ar.po     5 Jan 2012 17:29:03 -0000       
1.19
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ar.po     5 Feb 2012 09:04:35 -0000       
1.20
@@ -1367,8 +1367,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br /"
-">. ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>>"
+">. ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</"
+"em>"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/fs-motives.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-motives.ar.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/fs-motives.ar.po      12 Jan 2012 17:27:08 -0000      1.15
+++ philosophy/po/fs-motives.ar.po      5 Feb 2012 09:04:35 -0000       1.16
@@ -317,9 +317,8 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"ØªØ±Ø¬ÙØ© <a href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html\";><em>ÙØ´Ø§Ù 
ÙØ§ÙÙØª</"
-"em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/";
-"\"><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"ØªØ±Ø¬ÙØ© <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</"
+"em><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/words-to-avoid.ar.po  31 Jan 2012 09:28:57 -0000      1.18
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ar.po  5 Feb 2012 09:04:36 -0000       1.19
@@ -1569,7 +1569,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ "
-"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: graphics/po/license-logos.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/license-logos.ar.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/po/license-logos.ar.po     20 Sep 2011 17:12:50 -0000      1.9
+++ graphics/po/license-logos.ar.po     5 Feb 2012 09:04:45 -0000       1.10
@@ -238,8 +238,8 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-".ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+".ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: links/po/companies.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.ar.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- links/po/companies.ar.po    22 Jan 2012 01:26:44 -0000      1.10
+++ links/po/companies.ar.po    5 Feb 2012 09:04:57 -0000       1.11
@@ -196,9 +196,9 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"http://orango.ath.cx\";><em>ØµÙØ§Ø Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ØÙ
ÙØ§ÙØ©</em></a><br />. "
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <em>ØµÙØ§Ø Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ØÙÙØ§ÙØ©</em><br />. "
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: accessibility/po/accessibility.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ar.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- accessibility/po/accessibility.ar.po        20 Sep 2011 17:07:02 -0000      
1.10
+++ accessibility/po/accessibility.ar.po        5 Feb 2012 09:06:03 -0000       
1.11
@@ -369,9 +369,8 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
-"\"><em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a href="
-"\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em>"
+"<br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po      20 Sep 2011 17:11:10 
-0000      1.14
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po      5 Feb 2012 09:07:01 
-0000       1.15
@@ -405,8 +405,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po  15 Oct 2011 20:31:53 -0000      1.17
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po  5 Feb 2012 09:07:01 -0000       1.18
@@ -462,8 +462,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.ar.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.ar.po 20 Sep 2011 17:11:08 -0000      
1.9
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.ar.po 5 Feb 2012 09:07:02 -0000       
1.10
@@ -227,8 +227,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po  15 Oct 2011 20:31:50 -0000      
1.8
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po  5 Feb 2012 09:07:02 -0000       
1.9
@@ -1641,8 +1641,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po 20 Sep 2011 17:11:08 
-0000      1.10
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po 5 Feb 2012 09:07:02 
-0000       1.11
@@ -190,8 +190,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: licenses/po/translations.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ar.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- licenses/po/translations.ar.po      26 Jan 2012 09:26:50 -0000      1.48
+++ licenses/po/translations.ar.po      5 Feb 2012 09:07:25 -0000       1.49
@@ -645,7 +645,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a>.ÙØ±ÙÙ "
-"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: licenses/po/why-affero-gpl.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-affero-gpl.ar.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/po/why-affero-gpl.ar.po    20 Sep 2011 17:13:55 -0000      1.7
+++ licenses/po/why-affero-gpl.ar.po    5 Feb 2012 09:07:31 -0000       1.8
@@ -227,8 +227,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: licenses/po/gpl-3.0.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-3.0.ar.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- licenses/po/gpl-3.0.ar.po   20 Sep 2011 17:13:46 -0000      1.12
+++ licenses/po/gpl-3.0.ar.po   5 Feb 2012 09:07:36 -0000       1.13
@@ -192,8 +192,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: licenses/po/why-not-lgpl.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-not-lgpl.ar.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- licenses/po/why-not-lgpl.ar.po      20 Sep 2011 17:13:57 -0000      1.14
+++ licenses/po/why-not-lgpl.ar.po      5 Feb 2012 09:07:39 -0000       1.15
@@ -256,7 +256,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a> .ÙØ±ÙÙ "
-"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: licenses/po/why-gfdl.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-gfdl.ar.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/po/why-gfdl.ar.po  20 Sep 2011 17:13:57 -0000      1.11
+++ licenses/po/why-gfdl.ar.po  5 Feb 2012 09:07:39 -0000       1.12
@@ -161,8 +161,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br />."
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: licenses/po/licenses.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.ar.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- licenses/po/licenses.ar.po  29 Nov 2011 09:28:14 -0000      1.33
+++ licenses/po/licenses.ar.po  5 Feb 2012 09:07:39 -0000       1.34
@@ -906,9 +906,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>Ø£Ø³Ø§ÙØ© 
Ø®Ø§ÙØ¯</em></a><br /"
-">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
-"\"><em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em></a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a href="
-"\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</em></a>."
+">ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ÙØ¨Ù <em>ÙØ´Ø§Ù ÙØ§ÙÙØª</em>"
+"<br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù 
ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: licenses/old-licenses/po/old-licenses.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/old-licenses.ar.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/old-licenses/po/old-licenses.ar.po 20 Sep 2011 17:13:37 -0000      
1.11
+++ licenses/old-licenses/po/old-licenses.ar.po 5 Feb 2012 09:07:55 -0000       
1.12
@@ -216,8 +216,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"mailto:address@hidden";><em>ØµÙØ§Ø Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ØÙ
ÙØ§ÙØ©</em></"
-"a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù "
-"ØØ³ÙÙ</em></a>."
+"a><br />.ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù "
+"ØØ³ÙÙ</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: education/po/edu-schools.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ar.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-schools.ar.po      3 Oct 2011 00:35:55 -0000       1.5
+++ education/po/edu-schools.ar.po      5 Feb 2012 09:08:06 -0000       1.6
@@ -401,9 +401,9 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <a href=\"http://orango.ath.cx\";><em>ØµÙØ§Ø Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ØÙ
ÙØ§ÙØ©</em></a><br />. "
-"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
-"em></a>."
+"ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ <em>ØµÙØ§Ø Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ØÙÙØ§ÙØ©</em><br />. "
+"ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¨Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù <em>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</"
+"em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www help/po/directory.ar.po help/po/help.ar.po ..., Pavel Kharitonov <=
Prev by Date: www/education/po edu-software-tuxpaint.it.po
Next by Date: www provide.ar.html home.ar.html home-staged.ar...
Previous by thread: www/education/po edu-software-tuxpaint.it.po
Next by thread: www provide.ar.html home.ar.html home-staged.ar...
Index(es):
- Date
- Thread