philosophy/philosophy.html: Menu is available only in English

[Joerg Kohne]

Hello Webmasters!

When translating 'philosophy.html'(1) there is the issue that the menu
is available only in English.

The only way to make avaiable an translation of menu
`philosophy-menu.html' is currently:

a) to create `philosophy-menu.LANG.html' (non-GNUN, like an server
file), and after 'philosophy.html'(1) is recreated by GNUN, manually
change the 'include' to it's LANG
b) to put the source text of 'philosophy-menu.html' in
'philosophy.html'(1).  'philosophy-menu.html' is then obsolete.
c) to translate nothing
d) ?

(1) and also essays-and-articles.html, speeches-and-interview.html, and
third-party-ideas.html.


to a) Possible, but each time when you update the original article or a
new translation is added, it must be repeated. [Perhaps automation
possible with GNUN?}
to b) As in education section?
to c) Option not available (I hope) :)


What is the best solution to make it available in different languages?
Suggestions?

Thanks.

Joerg