www/philosophy/po no-ip-ethos.pot

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/10/18 00:25:30

Modified files:
        philosophy/po  : no-ip-ethos.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-ip-ethos.pot?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: no-ip-ethos.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-ip-ethos.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- no-ip-ethos.pot     20 Sep 2011 17:17:44 -0000      1.4
+++ no-ip-ethos.pot     18 Oct 2011 00:25:16 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-17 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -70,13 +70,13 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Disney wishes to stamp out semi-underground organizations that sell exact "
-"copies. With free software, regardless of the type of license, that kind of "
-"copying is legal. What we want to prevent, when the free software license is "
-"the GNU <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GPL</a>, is the release of "
-"proprietary software products based on our code. That kind of abuse is at "
-"its worst when carried out by large, well-known companies &mdash; and they "
-"are easier targets for enforcement. So GPL enforcement in China is not a "
-"lost cause, though it won't be easy."
+"copies. With free software, regardless of precisely which free license is "
+"used, that kind of copying is legal. What we want to prevent, when the free "
+"software license is the GNU <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GPL</a>, is the "
+"release of proprietary software products based on our code. That kind of "
+"abuse is at its worst when carried out by large, well-known companies "
+"&mdash; and they are easier targets for enforcement. So GPL enforcement in "
+"China is not a lost cause, though it won't be easy."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -116,9 +116,9 @@
 "Sometimes Meeker switches between &ldquo;intellectual property&rdquo; and "
 "&ldquo;copyright&rdquo; as if they were two names for the same "
 "thing. Sometimes she switches between &ldquo;intellectual property&rdquo; "
-"and patents as if they were two names for the same thing. Having studied "
-"those two laws, Meeker knows they are vastly different; all they have in "
-"common is a rough sketch of their form."
+"and &ldquo;patents&rdquo; as if they were two names for the same "
+"thing. Having studied those two laws, Meeker knows they are vastly "
+"different; all they have in common is an abstract sketch of their form."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -141,8 +141,8 @@
 msgid ""
 "What is really in the U.S. Constitution? It doesn't mention "
 "&ldquo;intellectual property&rdquo;, and it says nothing at all about most "
-"of the laws that term covers. Only two of them &mdash; copyright law and "
-"patent law &mdash; are treated there."
+"of the laws that term is applied to. Only two of them &mdash; copyright law "
+"and patent law &mdash; are treated there."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>