[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/po body-include-2.ca.po footer-text....
|
From: |
Miquel Puigpelat |
|
Subject: |
www/server/po body-include-2.ca.po footer-text.... |
|
Date: |
Mon, 10 Oct 2011 15:11:13 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Miquel Puigpelat <puigpe> 11/10/10 15:11:13
Modified files:
server/po : body-include-2.ca.po footer-text.ca.po
Log message:
Updated.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ca.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ca.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
Patches:
Index: body-include-2.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ca.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- body-include-2.ca.po 27 Sep 2011 00:26:22 -0000 1.19
+++ body-include-2.ca.po 10 Oct 2011 15:11:05 -0000 1.20
@@ -8,13 +8,12 @@
"Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-25 13:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-10 16:58+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
# type: Content of: <body><div><div><div><h1>
#. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -23,16 +22,16 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
msgid ""
"Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
"a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
+msgstr ""
+"Subscriviu-vos al <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software
Supporter</"
+"a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
#| msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
msgstr "El butlletà mensual de GNU i la FSF"
@@ -51,11 +50,10 @@
#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
-msgstr ""
+msgstr "<label>Introduïu la vostra adreça de correu (p. ex.
address@hidden)</label>"
# type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>
#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
#| "maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
@@ -66,8 +64,8 @@
"value=\"Ok\" />"
msgstr ""
"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-" <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
+"maxlength=\"80\" /> <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
+"value=\"Ok\" />"
# type: Content of: <body><div><div><form><div>
#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
@@ -94,10 +92,9 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.ca.html\">Documentació</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/education.ca.html\">Educació</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
Index: footer-text.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ca.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- footer-text.ca.po 1 Oct 2011 00:38:14 -0000 1.20
+++ footer-text.ca.po 10 Oct 2011 15:11:05 -0000 1.21
@@ -8,68 +8,59 @@
"Project-Id-Version: footer-text.po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-30 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-10 12:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-10 17:10+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
-msgstr "<a href=\"/people/people.ca.html\">Qui és GNU?</a>"
+msgstr "<a href=\"/home.ca.html\">PÃ gina principal de GNU</a>"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>FSF Blogs</a>"
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>Blocs de la FSF</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>PÃ
gina principal de la FSF</a>"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
-msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.ca.html\">Art GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.ca.html\">Art GNU</a>"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Diversió</a>"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
-msgstr "<a href=\"/people/people.ca.html\">Qui és GNU?</a>"
+msgstr "<a href=\"/people/people.ca.html\">Qui és GNU?</a>"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
msgid ""
"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Directori de Programari Lliure</a>"
+"<a
href=\"http://directory.fsf.org\";>Directori de Programari Lliure</a>"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Utilitzeu GNUstep</a>"
+msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ca.html\">Mapa del web</a>"
# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
#| "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -94,7 +85,7 @@
"ca.html\">Sistema Operatiu GNU</a>. <strong>La nostra missió és preservar, "
"protegir i promoure la llibertat d'utilitzar, estudiar, copiar, modificar i "
"distribuir programari, i defensar els drets dels usuaris de programari "
-"lliure.</strong></small>"
+"lliure. </strong>Doneu suport a GNU i la FSF <a
href=\"http://shop.fsf.org/\";>comprant manuals i regals</a>, <a
href=\"http://www.fsf.org/join\";>unint-vos a la FSF com a membre associat</a> o
fent una donació, <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>directament a la FSF</a>
o <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>mitjançant
Flattr</a>.</small>"
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server/po body-include-2.ca.po footer-text....,
Miquel Puigpelat <=