www home.es.html

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/09/01 00:35:43

Modified files:
        .              : home.es.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43

Patches:
Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- home.es.html        30 Aug 2011 00:35:44 -0000      1.42
+++ home.es.html        1 Sep 2011 00:35:39 -0000       1.43
@@ -20,8 +20,9 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Sign 
our
-petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong></li>
+<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>¡Firme
+nuestra petición para pedir a <span style="font-style:italic;">This American
+Life</span> que emplee formatos libres!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>¿Puede ayudarnos a modificar
 NoScript para que pueda detectar, y bloquear, código javascript que no sea
 libre y que no sea trivial?</a></li> 
@@ -202,9 +203,9 @@
 reversible en GDB, transcripción automática, drivers para PowerVR. También
 recambios de software para para Skype, bibliotecas OpenDWG y Oracle Forms.</p>
 
-<p id="unmaint"><strong>Can you help take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong> <a href="/software/alive/">alive</a>, <a
+<p id="unmaint"><strong>¿Puede ayudar encargándose de un <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">paquete de GNU sin
+mantenimiento</a>?</strong> <a href="/software/alive/">alive</a>, <a
 href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
 href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
 href="/software/ggradebook/">ggradebook</a>, <a
@@ -218,10 +219,11 @@
 href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, <a
 href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
 href="/software/sxml/">sxml</a>, <a
-href="/software/trueprint/">trueprint</a> are all <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for maintainers</a>.  We also
-need <a href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure for
-Python packages</a>.</p>
+href="/software/trueprint/">trueprint</a>. Todos ellos <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">están buscando
+encargados</a>. También necesitamos <a
+href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure para paquetes
+Python</a>.</p>
 
 </div>
 </div>
@@ -269,7 +271,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Actualizado: 
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:44 $
+$Date: 2011/09/01 00:35:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>