www/po home.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       11/03/28 17:33:33

Modified files:
        po             : home.ru.po 

Log message:
        update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147

Patches:
Index: home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- home.ru.po  28 Mar 2011 16:29:43 -0000      1.146
+++ home.ru.po  28 Mar 2011 17:33:08 -0000      1.147
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-28 12:28-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-26 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,12 +206,9 @@
 msgstr "Новости GNU"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For older news, see <a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a>."
 msgid "For more news, see <a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a>."
 msgstr ""
-"Более старые новости&nbsp;&mdash; на сайте <a 
href=\"http://planet.gnu.org/";
+"Другие новости&nbsp;&mdash; на сайте <a 
href=\"http://planet.gnu.org/";
 "\">GNU на планете</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
@@ -490,12 +487,3 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Переводы</a> 
этой "
 "страницы"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#~ msgid ""
-#~ "For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes "
-#~ "section, see <a href=\"/server/whatsnew.html\">What's New</a> in and "
-#~ "about the GNU Project."
-#~ msgstr ""
-#~ "Прочие новости, а также сообщения, 
бывшие когда-то в этой сводке новостей "
-#~ "GNU, смотрите в разделе <a 
href=\"/server/whatsnew.html\">новостей</a>."