[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/po home.ru.po
From: |
Pavel Kharitonov |
Subject: |
www/po home.ru.po |
Date: |
Wed, 30 Mar 2011 11:45:27 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 11/03/30 11:45:27
Modified files:
po : home.ru.po
Log message:
update
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
Patches:
Index: home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- home.ru.po 29 Mar 2011 08:28:17 -0000 1.148
+++ home.ru.po 30 Mar 2011 11:45:23 -0000 1.149
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 04:27-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-30 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,13 +114,6 @@
msgstr "ЧÑо Ñакое GNU?"
# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-#| "develop a complete Unix-like operating system which is <a href=\"/"
-#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a>—software which respects "
-#| "your freedom."
msgid ""
"<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
@@ -128,7 +121,8 @@
"software which respects your freedom."
msgstr ""
"<a href=\"/gnu/gnu.html\">ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU</a> оÑганизован в
1984 Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ "
-"ÑазÑабоÑки полной опеÑаÑионной ÑиÑÑемÑ
Ñипа Unix, коÑоÑÐ°Ñ ÑвлÑеÑÑÑ <a href="
+"ÑазÑабоÑки опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU —
"
+"полной опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ñипа Unix,
коÑоÑÐ°Ñ ÑвлÑеÑÑÑ <a href="
"\"/philosophy/free-sw.ru.html\">ÑвободнÑм пÑогÑаммнÑм
обеÑпеÑением</a> "
"— пÑогÑаммнÑм обеÑпеÑением, коÑоÑое
ÑÐ²Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑвободÑ."