www distros/common-distros.it.html distros/po/c...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/03/24 08:28:54

Modified files:
        distros        : common-distros.it.html 
        distros/po     : common-distros.it.po 
        philosophy     : why-copyleft.it.html 
        philosophy/po  : why-copyleft.it.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.it.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-copyleft.it.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.it.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: distros/common-distros.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.it.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- distros/common-distros.it.html      23 Mar 2011 00:27:30 -0000      1.1
+++ distros/common-distros.it.html      24 Mar 2011 08:28:37 -0000      1.2
@@ -90,8 +90,8 @@
 distribuzione, che sembra essere seguita attentamente. La politica richiede
 che la maggior parte dei programmi e tutti i caratteri siano disponibili
 sotto una licenza libera, ma fa eccezione per un certo tipo di firmware non
-libero.  Purtroppo la decisione di permettere questo tipo di firmware nella
-politica impedisce a Fedora di rispettare completamente le linee guida per
+libero.  Purtroppo la decisione di permettere questo tipo di firmware
+impedisce a Fedora di rispettare completamente le linee guida per
 distribuzioni di sistema libere.</p>
 
 <h3 id="Gentoo">Gentoo GNU/Linux</h3>
@@ -104,9 +104,8 @@
 <p>Mandriva ha una politica dichiarata  su cosa può essere incluso nel sistema
 principale. È basata su quella di Fedora; questo significa che anche questa
 politica permette a un certo tipo di firmware non libero di essere
-incluso. Oltre a questo, permette permette l'inclusione di programmi
-rilasciati sotto la Licenza Artistica originale, benché questa sia una
-licenza non libera.</p>
+incluso. Oltre a questo, permette l'inclusione di programmi rilasciati sotto
+la Licenza Artistica originale, benché questa sia una licenza non libera.</p>
 
 <p>Mandriva fornisce anche programmi non liberi attraverso repository 
dedicati.</p>
 
@@ -212,7 +211,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2011/03/23 00:27:30 $
+$Date: 2011/03/24 08:28:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4

Index: philosophy/why-copyleft.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-copyleft.it.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/why-copyleft.it.html     23 Mar 2011 00:27:42 -0000      1.1
+++ philosophy/why-copyleft.it.html     24 Mar 2011 08:28:46 -0000      1.2
@@ -73,12 +73,13 @@
 <div id="footer">
 
 <p>
-Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a
-href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.
+Per informazioni su FSF e GNU rivolgetevi, possibilmente in inglese, a <a
+href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. Ci sono anche <a
+href="/contact/">altri modi di contattare</a> la FSF.
 <br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+Inviate segnalazioni di link non funzionanti e altri suggerimenti relativi
+alle pagine web a <a
+href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -109,7 +110,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2011/03/23 00:27:42 $
+$Date: 2011/03/24 08:28:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/why-copyleft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.it.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/why-copyleft.it.po    24 Mar 2011 01:03:42 -0000      1.3
+++ philosophy/po/why-copyleft.it.po    24 Mar 2011 08:28:50 -0000      1.4
@@ -109,12 +109,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
-#| "address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways 
to "
-#| "contact</a> the FSF.  <br /> Please send broken links and other "
-#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
-#| "address@hidden&gt;</a>."
 msgid ""
 "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
 "address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
@@ -126,12 +120,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
-#| "address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways 
to "
-#| "contact</a> the FSF.  <br /> Please send broken links and other "
-#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
-#| "address@hidden&gt;</a>."
 msgid ""
 "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
 "\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."