www/distros/po common-distros.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      11/03/24 01:25:07

Modified files:
        distros/po     : common-distros.it.po 

Log message:
        Translation updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: common-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- common-distros.it.po        23 Mar 2011 00:27:34 -0000      1.2
+++ common-distros.it.po        24 Mar 2011 01:24:40 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:28-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 19:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-24 02:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,8 +190,8 @@
 "distribuzione, che sembra essere seguita attentamente. La politica richiede "
 "che la maggior parte dei programmi e tutti i caratteri siano disponibili "
 "sotto una licenza libera, ma fa eccezione per un certo tipo di firmware non "
-"libero.  Purtroppo la decisione di permettere questo tipo di firmware nella "
-"politica impedisce a Fedora di rispettare completamente le linee guida per "
+"libero.  Purtroppo la decisione di permettere questo tipo di firmware "
+"impedisce a Fedora di rispettare completamente le linee guida per "
 "distribuzioni di sistema libere."
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -221,8 +221,8 @@
 "Mandriva ha una politica dichiarata  su cosa può essere incluso nel sistema "
 "principale. È basata su quella di Fedora; questo significa che anche questa "
 "politica permette a un certo tipo di firmware non libero di essere incluso. "
-"Oltre a questo, permette permette l'inclusione di programmi rilasciati sotto "
-"la Licenza Artistica originale, benché questa sia una licenza non libera."
+"Oltre a questo, permette l'inclusione di programmi rilasciati sotto la "
+"Licenza Artistica originale, benché questa sia una licenza non libera."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Mandriva also provides nonfree software through dedicated repositories."