[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www events/po/events.pot gnu/linux-and-gnu.sq.h...
|
From: |
Yavor Doganov |
|
Subject: |
www events/po/events.pot gnu/linux-and-gnu.sq.h... |
|
Date: |
Wed, 05 Jan 2011 09:26:52 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 11/01/05 09:26:52
Modified files:
events/po : events.pot
gnu : linux-and-gnu.sq.html
licenses/po : gpl-faq.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/events/po/events.pot?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.sq.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.pot?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
Patches:
Index: events/po/events.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/events/po/events.pot,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- events/po/events.pot 26 Jan 2009 21:27:43 -0000 1.2
+++ events/po/events.pot 5 Jan 2011 09:26:33 -0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-26 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-05 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -114,14 +114,13 @@
# type: Content of: <dl><dd>
msgid ""
-"<a name=\"NYU2001\" href=\"/people/speakers.html#Stallman\">Richard M. "
-"Stallman</a> gave a speech, <cite>Free Software: Freedom and "
-"Cooperation</cite>, at New York University in New York, New York on 29 May "
-"2001. <a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#NYU2001\";> "
-"Electronic audio recordings</a>, <a "
-"href=\"/events/rms-nyu-2001-transcript.html\">a transcript</a>, <a "
-"href=\"/events/rms-nyu-2001-summary.txt\">summary</a>, a <a "
-"href=\"/press/2001-05-25-NYU.html\">press release</a> and <a "
+"<a href=\"/people/speakers.html#Stallman\">Richard M. Stallman</a> gave a "
+"speech, <cite>Free Software: Freedom and Cooperation</cite>, at New York "
+"University in New York, New York on 29 May 2001. <a "
+"href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#NYU2001\";> Electronic "
+"audio recordings</a>, <a href=\"/events/rms-nyu-2001-transcript.html\">a "
+"transcript</a>, <a href=\"/events/rms-nyu-2001-summary.txt\">summary</a>, a "
+"<a href=\"/press/2001-05-25-NYU.html\">press release</a> and <a "
"href=\"http://punkcast.com/64/stills\";>pictures</a> are available."
msgstr ""
Index: gnu/linux-and-gnu.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.sq.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu/linux-and-gnu.sq.html 5 Jan 2011 01:26:21 -0000 1.5
+++ gnu/linux-and-gnu.sq.html 5 Jan 2011 09:26:41 -0000 1.6
@@ -292,7 +292,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
U përditësua:
-$Date: 2011/01/05 01:26:21 $
+$Date: 2011/01/05 09:26:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/gpl-faq.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- licenses/po/gpl-faq.pot 29 Jul 2010 00:27:05 -0000 1.14
+++ licenses/po/gpl-faq.pot 5 Jan 2011 09:26:49 -0000 1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-05 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -451,6 +451,13 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#OnlyLatestVersion\">Is it a good idea to use a license saying "
+"that a certain program can be used only under the latest version of the GNU "
+"GPL?</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
#:
msgid ""
"<a href=\"#GPLOutput\">Is there some way that I can GPL the output people "
@@ -962,9 +969,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"WhatDoesGPLStandFor\">What does “GPL” stand "
-"for?</a></b>"
+msgid "What does “GPL” stand for?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -976,9 +981,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"DoesFreeSoftwareMeanUsingTheGPL\"> Does free software mean "
-"using the GPL?</a></b>"
+msgid "Does free software mean using the GPL?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -990,9 +993,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"WhyUseGPL\"> Why should I use the GNU GPL rather than other "
-"free software licenses?</a></b>"
+msgid "Why should I use the GNU GPL rather than other free software licenses?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1006,9 +1007,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"DoesAllGNUSoftwareUseTheGNUGPLAsItsLicense\"> Does all GNU "
-"software use the GNU GPL as its license?</a></b>"
+msgid "Does all GNU software use the GNU GPL as its license?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1020,9 +1019,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"DoesUsingTheGPLForAProgramMakeItGNUSoftware\"> Does using the "
-"GPL for a program make it GNU software?</a></b>"
+msgid "Does using the GPL for a program make it GNU software?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1041,9 +1038,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"ReportingViolation\"> What should I do if I discover a possible "
-"violation of the GPL?</a></b>"
+msgid "What should I do if I discover a possible violation of the GPL?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1059,9 +1054,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"WhyDoesTheGPLPermitUsersToPublishTheirModifiedVersions\"> Why "
-"does the GPL permit users to publish their modified versions?</a></b>"
+msgid "Why does the GPL permit users to publish their modified versions?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1094,8 +1087,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"GPLRequireSourcePostedPublic\">Does the GPL require that source "
-"code of modified versions be posted to the public?</a></b>"
+"Does the GPL require that source code of modified versions be posted to the "
+"public?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1123,8 +1116,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"GPLAndNonfreeOnSameMachine\">Can I have a GPL-covered program "
-"and an unrelated non-free program on the same computer?</a></b>"
+"Can I have a GPL-covered program and an unrelated non-free program on the "
+"same computer?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1133,8 +1126,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"CanIDemandACopy\">If I know someone has a copy of a GPL-covered "
-"program, can I demand he give me a copy?</a></b>"
+"If I know someone has a copy of a GPL-covered program, can I demand he give "
+"me a copy?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1146,9 +1139,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"WhatDoesWrittenOfferValid\"> What does “written offer "
-"valid for any third party” mean in GPLv2? Does that mean everyone in "
-"the world can get the source to any GPL'ed program no matter what?</a></b>"
+"What does “written offer valid for any third party” mean in "
+"GPLv2? Does that mean everyone in the world can get the source to any GPL'ed "
+"program no matter what?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1176,9 +1169,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"TheGPLSaysModifiedVersions\">GPLv2 says that modified versions, "
-"if released, must be “licensed … to all third parties.” "
-"Who are these third parties?</a></b>"
+"GPLv2 says that modified versions, if released, must be “licensed "
+"… to all third parties.” Who are these third parties?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1192,8 +1184,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"RequiredToClaimCopyright\">Am I required to claim a copyright "
-"on my modifications to a GPL-covered program?</a></b>"
+"Am I required to claim a copyright on my modifications to a GPL-covered "
+"program?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
@@ -1214,9 +1206,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"CombinePublicDomainWithGPL\">If a program combines "
-"public-domain code with GPL-covered code, can I take the public-domain part "
-"and use it as public domain code?</a></b>"
+"If a program combines public-domain code with GPL-covered code, can I take "
+"the public-domain part and use it as public domain code?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1227,9 +1218,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"DoesTheGPLAllowMoney\"> Does the GPL allow me to sell copies of "
-"the program for money?</a></b>"
+msgid "Does the GPL allow me to sell copies of the program for money?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1244,8 +1233,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"DoesTheGPLAllowDownloadFee\"> Does the GPL allow me to charge a "
-"fee for downloading the program from my site?</a></b>"
+"Does the GPL allow me to charge a fee for downloading the program from my "
+"site?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1259,9 +1248,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"DoesTheGPLAllowRequireFee\"> Does the GPL allow me to require "
-"that anyone who receives the software must pay me a fee and/or notify "
-"me?</a></b>"
+"Does the GPL allow me to require that anyone who receives the software must "
+"pay me a fee and/or notify me?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1281,9 +1269,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"DoesTheGPLRequireAvailabilityToPublic\">If I distribute GPL'd "
-"software for a fee, am I required to also make it available to the public "
-"without a charge?</a></b>"
+"If I distribute GPL'd software for a fee, am I required to also make it "
+"available to the public without a charge?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1295,9 +1282,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"DoesTheGPLAllowNDA\"> Does the GPL allow me to distribute "
-"copies under a nondisclosure agreement?</a></b>"
+msgid "Does the GPL allow me to distribute copies under a nondisclosure
agreement?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1323,8 +1308,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"DoesTheGPLAllowModNDA\"> Does the GPL allow me to distribute a "
-"modified or beta version under a nondisclosure agreement?</a></b>"
+"Does the GPL allow me to distribute a modified or beta version under a "
+"nondisclosure agreement?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1337,8 +1322,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"DevelopChangesUnderNDA\"> Does the GPL allow me to develop a "
-"modified version under a nondisclosure agreement?</a></b>"
+"Does the GPL allow me to develop a modified version under a nondisclosure "
+"agreement?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1366,8 +1351,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"IWantCredit\">I want to get credit for my work. I want people "
-"to know what I wrote. Can I still get credit if I use the GPL?</a></b>"
+"I want to get credit for my work. I want people to know what I wrote. Can "
+"I still get credit if I use the GPL?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1380,8 +1365,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"WhyMustIInclude\">Why does the GPL require including a copy of "
-"the GPL with every copy of the program?</a></b>"
+"Why does the GPL require including a copy of the GPL with every copy of the "
+"program?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1406,9 +1391,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"WhatIfWorkIsShort\">What if the work is not much longer than "
-"the license itself?</a></b>"
+msgid "What if the work is not much longer than the license itself?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1419,8 +1402,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"GPLOmitPreamble\"> Can I omit the preamble of the GPL, or the "
-"instructions for how to use it on your own programs, to save space?</a></b>"
+"Can I omit the preamble of the GPL, or the instructions for how to use it on "
+"your own programs, to save space?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1441,9 +1424,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"WhatIsCompatible\">What does it mean to say that two licenses "
-"are “compatible”?</a></b>"
+msgid "What does it mean to say that two licenses are
“compatible”?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1469,9 +1450,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"WhatDoesCompatMean\">What does it mean to say a license is "
-"“compatible with the GPL?”</a></b>"
+msgid "What does it mean to say a license is “compatible with the
GPL?”"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1498,9 +1477,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"FSWithNFLibs\">Can I write free software that uses non-free "
-"libraries?</a></b>"
+msgid "Can I write free software that uses non-free libraries?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
@@ -1539,8 +1516,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"GPLIncompatibleLibs\">What legal issues come up if I use "
-"GPL-incompatible libraries with GPL software?</a></b>"
+"What legal issues come up if I use GPL-incompatible libraries with GPL "
+"software?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1710,9 +1687,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"HowIGetCopyright\">How do I get a copyright on my program in "
-"order to release it under the GPL?</a></b>"
+msgid "How do I get a copyright on my program in order to release it under the
GPL?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1749,8 +1724,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"WhatIfSchool\">What if my school might want to make my program "
-"into its own proprietary software product?</a></b>"
+"What if my school might want to make my program into its own proprietary "
+"software product?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1782,8 +1757,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"CouldYouHelpApplyGPL\">Could you give me step by step "
-"instructions on how to apply the GPL to my program?</a></b>"
+"Could you give me step by step instructions on how to apply the GPL to my "
+"program?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1792,8 +1767,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"HeardOtherLicense\">I heard that someone got a copy of a GPL'ed "
-"program under another license. Is this possible?</a></b>"
+"I heard that someone got a copy of a GPL'ed program under another license. "
+"Is this possible?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1812,9 +1787,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"ReleaseUnderGPLAndNF\">I would like to release a program I "
-"wrote under the GNU GPL, but I would like to use the same code in non-free "
-"programs.</a></b>"
+"I would like to release a program I wrote under the GNU GPL, but I would "
+"like to use the same code in non-free programs."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1827,9 +1801,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"DeveloperViolate\">Is the developer of a GPL-covered program "
-"bound by the GPL? Could the developer's actions ever be a violation of the "
-"GPL?</a></b>"
+"Is the developer of a GPL-covered program bound by the GPL? Could the "
+"developer's actions ever be a violation of the GPL?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1849,9 +1822,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"CanDeveloperThirdParty\">Can the developer of a program who "
-"distributed it under the GPL later license it to another party for exclusive "
-"use?</a></b>"
+"Can the developer of a program who distributed it under the GPL later "
+"license it to another party for exclusive use?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1862,9 +1834,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"CanIUseGPLToolsForNF\">Can I use GPL-covered editors such as "
-"GNU Emacs to develop non-free programs? Can I use GPL-covered tools such as "
-"GCC to compile them?</a></b>"
+"Can I use GPL-covered editors such as GNU Emacs to develop non-free "
+"programs? Can I use GPL-covered tools such as GCC to compile them?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1895,8 +1866,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"GPLFairUse\">Do I have “fair use” rights in using "
-"the source code of a GPL-covered program?</a></b>"
+"Do I have “fair use” rights in using the source code of a "
+"GPL-covered program?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1915,9 +1886,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"GPLUSGov\">Can the US Government release a program under the "
-"GNU GPL?</a></b>"
+msgid "Can the US Government release a program under the GNU GPL?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1940,9 +1909,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"GPLUSGovAdd\">Can the US Government release improvements to a "
-"GPL-covered program?</a></b>"
+msgid "Can the US Government release improvements to a GPL-covered program?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1961,9 +1928,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"GPLOutput\">Is there some way that I can GPL the output people "
-"get from use of my program? For example, if my program is used to develop "
-"hardware designs, can I require that these designs must be free?</a></b>"
+"Is there some way that I can GPL the output people get from use of my "
+"program? For example, if my program is used to develop hardware designs, can "
+"I require that these designs must be free?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1994,9 +1961,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"WhatCaseIsOutputGPL\">In what cases is the output of a GPL "
-"program covered by the GPL too?</a></b>"
+msgid "In what cases is the output of a GPL program covered by the GPL too?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2005,8 +1970,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"GPLModuleLicense\">If I add a module to a GPL-covered program, "
-"do I have to use the GPL as the license for my module?</a></b>"
+"If I add a module to a GPL-covered program, do I have to use the GPL as the "
+"license for my module?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2026,9 +1991,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"IfLibraryIsGPL\">If a library is released under the GPL (not "
-"the LGPL), does that mean that any program which uses it has to be under the "
-"GPL or a GPL-compatible license?</a></b>"
+"If a library is released under the GPL (not the LGPL), does that mean that "
+"any program which uses it has to be under the GPL or a GPL-compatible "
+"license?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2037,9 +2002,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"IfInterpreterIsGPL\">If a programming language interpreter is "
-"released under the GPL, does that mean programs written to be interpreted by "
-"it must be under GPL-compatible licenses?</a></b>"
+"If a programming language interpreter is released under the GPL, does that "
+"mean programs written to be interpreted by it must be under GPL-compatible "
+"licenses?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2086,10 +2051,10 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"WindowsRuntimeAndGPL\">I'm writing a Windows application with "
-"Microsoft Visual C++ (or Visual Basic) and I will be releasing it under the "
-"GPL. Is dynamically linking my program with the Visual C++ (or Visual "
-"Basic) run-time library permitted under the GPL?</a></b>"
+"I'm writing a Windows application with Microsoft Visual C++ (or Visual "
+"Basic) and I will be releasing it under the GPL. Is dynamically linking my "
+"program with the Visual C++ (or Visual Basic) run-time library permitted "
+"under the GPL?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2109,9 +2074,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"OrigBSD\">Why is the original BSD license incompatible with the "
-"GPL?</a></b>"
+msgid "Why is the original BSD license incompatible with the GPL?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2141,8 +2104,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"GPLAndPlugins\">If a program released under the GPL uses "
-"plug-ins, what are the requirements for the licenses of a plug-in?</a></b>"
+"If a program released under the GPL uses plug-ins, what are the requirements "
+"for the licenses of a plug-in?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2171,9 +2134,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"GPLPluginsInNF\">Can I apply the GPL when writing a plug-in for "
-"a non-free program?</a></b>"
+msgid "Can I apply the GPL when writing a plug-in for a non-free program?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2204,8 +2165,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"NFUseGPLPlugins\">Can I release a non-free program that's "
-"designed to load a GPL-covered plug-in?</a></b>"
+"Can I release a non-free program that's designed to load a GPL-covered "
+"plug-in?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2235,9 +2196,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"LinkingWithGPL\">You have a GPL'ed program that I'd like to "
-"link with my code to build a proprietary program. Does the fact that I link "
-"with your program mean I have to GPL my program?</a></b>"
+"You have a GPL'ed program that I'd like to link with my code to build a "
+"proprietary program. Does the fact that I link with your program mean I "
+"have to GPL my program?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2250,8 +2211,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"SwitchToLGPL\">If so, is there any chance I could get a license "
-"of your program under the Lesser GPL?</a></b>"
+"If so, is there any chance I could get a license of your program under the "
+"Lesser GPL?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2268,9 +2229,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"LinkingOverControlledInterface\">How can I allow linking of "
-"proprietary modules with my GPL-covered library under a controlled interface "
-"only?</a></b>"
+"How can I allow linking of proprietary modules with my GPL-covered library "
+"under a controlled interface only?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2321,10 +2281,10 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"ManyDifferentLicenses\">I have written an application that "
-"links with many different components, that have different licenses. I am "
-"very confused as to what licensing requirements are placed on my program. "
-"Can you please tell me what licenses I may use?</a></b>"
+"I have written an application that links with many different components, "
+"that have different licenses. I am very confused as to what licensing "
+"requirements are placed on my program. Can you please tell me what licenses "
+"I may use?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2350,9 +2310,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"MereAggregation\">What is the difference between an "
-"“aggregate” and other kinds of “modified "
-"versions”?</a></b>"
+"What is the difference between an “aggregate” and other kinds of "
+"“modified versions”?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2395,9 +2354,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"AssignCopyright\">Why does the FSF require that contributors to "
-"FSF-copyrighted programs assign copyright to the FSF? If I hold copyright on "
-"a GPL'ed program, should I do this, too? If so, how?</a></b>"
+"Why does the FSF require that contributors to FSF-copyrighted programs "
+"assign copyright to the FSF? If I hold copyright on a GPL'ed program, should "
+"I do this, too? If so, how?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
@@ -2434,9 +2393,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"ModifyGPL\">Can I modify the GPL and make a modified "
-"license?</a></b>"
+msgid "Can I modify the GPL and make a modified license?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
@@ -2468,9 +2425,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"GPLCommercially\">If I use a piece of software that has been "
-"obtained under the GNU GPL, am I allowed to modify the original code into a "
-"new program, then distribute and sell that new program commercially?</a></b>"
+"If I use a piece of software that has been obtained under the GNU GPL, am I "
+"allowed to modify the original code into a new program, then distribute and "
+"sell that new program commercially?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
@@ -2489,9 +2446,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"GPLOtherThanSoftware\">Can I use the GPL for something other "
-"than software?</a></b>"
+msgid "Can I use the GPL for something other than software?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2509,7 +2464,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b><a name=\"LGPLJava\">How does the LGPL work with Java?</a></b>"
+msgid "How does the LGPL work with Java?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2520,10 +2475,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"Consider\">Consider this situation: 1) X releases V1 of a "
-"project under the GPL. 2) Y contributes to the development of V2 with "
-"changes and new code based on V1. 3) X wants to convert V2 to a non-GPL "
-"license. Does X need Y's permission?</a></b>"
+"Consider this situation: 1) X releases V1 of a project under the GPL. 2) Y "
+"contributes to the development of V2 with changes and new code based on V1. "
+"3) X wants to convert V2 to a non-GPL license. Does X need Y's permission?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2536,8 +2490,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"GPLInProprietarySystem\">I'd like to incorporate GPL-covered "
-"software in my proprietary system. Can I do this?</a></b>"
+"I'd like to incorporate GPL-covered software in my proprietary system. Can "
+"I do this?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
@@ -2596,10 +2550,10 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"GPLWrapper\">I'd like to incorporate GPL-covered software in my "
-"proprietary system. Can I do this by putting a “wrapper” "
-"module, under a GPL-compatible lax permissive license (such as the X11 "
-"license) in between the GPL-covered part and the proprietary part?</a></b>"
+"I'd like to incorporate GPL-covered software in my proprietary system. Can "
+"I do this by putting a “wrapper” module, under a GPL-compatible "
+"lax permissive license (such as the X11 license) in between the GPL-covered "
+"part and the proprietary part?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2619,9 +2573,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"LibGCCException\">Where can I learn more about the GCC Runtime "
-"Library Exception?</a></b>"
+msgid "Where can I learn more about the GCC Runtime Library Exception?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2637,11 +2589,10 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"MoneyGuzzlerInc\">I'd like to modify GPL-covered programs and "
-"link them with the portability libraries from Money Guzzler Inc. I cannot "
-"distribute the source code for these libraries, so any user who wanted to "
-"change these versions would have to obtained those libraries separately. "
-"Why doesn't the GPL permit this?</a></b>"
+"I'd like to modify GPL-covered programs and link them with the portability "
+"libraries from Money Guzzler Inc. I cannot distribute the source code for "
+"these libraries, so any user who wanted to change these versions would have "
+"to obtained those libraries separately. Why doesn't the GPL permit this?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
@@ -2673,11 +2624,10 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"GPLIncompatibleAlone\">If license for a module Q has a "
-"requirement that's incompatible with the GPL, but the requirement applies "
-"only when Q is distributed by itself, not when Q is included in a larger "
-"program, does that make the license GPL-compatible? Can I combine or link Q "
-"with a GPL-covered program?</a></b>"
+"If license for a module Q has a requirement that's incompatible with the "
+"GPL, but the requirement applies only when Q is distributed by itself, not "
+"when Q is included in a larger program, does that make the license "
+"GPL-compatible? Can I combine or link Q with a GPL-covered program?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
@@ -2708,8 +2658,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"ModifiedJustBinary\">Can I release a modified version of a "
-"GPL-covered program in binary form only?</a></b>"
+"Can I release a modified version of a GPL-covered program in binary form "
+"only?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2722,9 +2672,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"UnchangedJustBinary\">I downloaded just the binary from the "
-"net. If I distribute copies, do I have to get the source and distribute "
-"that too?</a></b>"
+"I downloaded just the binary from the net. If I distribute copies, do I "
+"have to get the source and distribute that too?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2736,9 +2685,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"DistributeWithSourceOnInternet\">I want to distribute binaries "
-"via physical media without accompanying sources. Can I provide source code "
-"by FTP?</a></b>"
+"I want to distribute binaries via physical media without accompanying "
+"sources. Can I provide source code by FTP?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2757,9 +2705,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"RedistributedBinariesGetSource\">My friend got a GPL-covered "
-"binary with an offer to supply source, and made a copy for me. Can I use "
-"the offer myself to obtain the source?</a></b>"
+"My friend got a GPL-covered binary with an offer to supply source, and made "
+"a copy for me. Can I use the offer myself to obtain the source?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2772,8 +2719,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"SourceAndBinaryOnDifferentSites\">Can I put the binaries on my "
-"Internet server and put the source on a different Internet site?</a></b>"
+"Can I put the binaries on my Internet server and put the source on a "
+"different Internet site?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2786,9 +2733,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"DistributeExtendedBinary\">I want to distribute an extended "
-"version of a GPL-covered program in binary form. Is it enough to distribute "
-"the source for the original version?</a></b>"
+"I want to distribute an extended version of a GPL-covered program in binary "
+"form. Is it enough to distribute the source for the original version?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2815,10 +2761,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"DistributingSourceIsInconvenient\">I want to distribute "
-"binaries, but distributing complete source is inconvenient. Is it ok if I "
-"give users the diffs from the “standard” version along with the "
-"binaries?</a></b>"
+"I want to distribute binaries, but distributing complete source is "
+"inconvenient. Is it ok if I give users the diffs from the "
+"“standard” version along with the binaries?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2841,8 +2786,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"AnonFTPAndSendSources\">Can I make binaries available on a "
-"network server, but send sources only to people who order them?</a></b>"
+"Can I make binaries available on a network server, but send sources only to "
+"people who order them?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2865,8 +2810,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"HowCanIMakeSureEachDownloadGetsSource\">How can I make sure "
-"each user who downloads the binaries also gets the source?</a></b>"
+"How can I make sure each user who downloads the binaries also gets the "
+"source?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2886,9 +2831,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"UnreleasedMods\">A company is running a modified version of a "
-"GPL'ed program on a web site. Does the GPL say they must release their "
-"modified sources?</a></b>"
+"A company is running a modified version of a GPL'ed program on a web site. "
+"Does the GPL say they must release their modified sources?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2911,8 +2855,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"InternalDistribution\">Is making and using multiple copies "
-"within one organization or company “distribution”?</a></b>"
+"Is making and using multiple copies within one organization or company "
+"“distribution”?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2932,9 +2876,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"StolenCopy\">If someone steals a CD containing a version of a "
-"GPL-covered program, does the GPL give him the right to redistribute that "
-"version?</a></b>"
+"If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, does "
+"the GPL give him the right to redistribute that version?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2956,9 +2899,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"TradeSecretRelease\">What if a company distributes a copy as a "
-"trade secret?</a></b>"
+msgid "What if a company distributes a copy as a trade secret?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2972,8 +2913,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"WhySomeGPLAndNotLGPL\">Why are some GNU libraries released "
-"under the ordinary GPL rather than the Lesser GPL?</a></b>"
+"Why are some GNU libraries released under the ordinary GPL rather than the "
+"Lesser GPL?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
@@ -3010,9 +2951,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"WillYouMakeAnException\">Using a certain GNU program under the "
-"GPL does not fit our project to make proprietary software. Will you make an "
-"exception for us? It would mean more users of that program.</a></b>"
+"Using a certain GNU program under the GPL does not fit our project to make "
+"proprietary software. Will you make an exception for us? It would mean more "
+"users of that program."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd>
@@ -3043,8 +2984,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"VersionThreeOrLater\">Why should programs say “Version 3 "
-"of the GPL or any later version”?</a></b>"
+"Why should programs say “Version 3 of the GPL or any later "
+"version”?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3098,8 +3039,44 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"WhyNotGPLForManuals\">Why don't you use the GPL for "
-"manuals?</a></b>"
+"Is it a good idea to use a license saying that a certain program can be used "
+"only under the latest version of the GNU GPL?"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"The reason you shouldn't do that is that it could result some day in "
+"withdrawing automatically some permissions that the users previously had."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Suppose a program was released in 2000 under “the latest GPL "
+"version”. At that time, people could have used it under GPLv2. The "
+"day we published GPLv3 in 2007, everyone would have been suddenly compelled "
+"to use it under GPLv3 instead."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Some users may not even have known about GPL version 3—but they would "
+"have been required to use it. They could have violated the program's "
+"license unintentionally just because they did not get the news. That's a "
+"bad way to treat people."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"We think it is wrong to take back permissions already granted, except due to "
+"a violation. If your freedom could be revoked, then it isn't really "
+"freedom. Thus, if you get a copy of a program version under one version of "
+"a license, you should <em>always</em> have the rights granted by that "
+"version of the license. Releasing under “GPL version N or any later "
+"version” upholds that principle."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <dl><dt>
+msgid "Why don't you use the GPL for manuals?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3144,7 +3121,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b><a name=\"FontException\">How does the GPL apply to fonts?</a></b>"
+msgid "How does the GPL apply to fonts?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3178,10 +3155,10 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"WMS\">I am writing a website maintenance system</a> (called a "
-"“<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html\">content management "
+"I am writing a website maintenance system (called a “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html\">content management "
"system</a>” by some), or some other application which generates web "
-"pages from templates. What license should I use for those templates?</b>"
+"pages from templates. What license should I use for those templates?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3235,8 +3212,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"NonFreeTools\">Can I release a program under the GPL which I "
-"developed using non-free tools?</a></b>"
+"Can I release a program under the GPL which I developed using non-free "
+"tools?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3258,9 +3235,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"GPLTranslations\">Are there translations of the GPL into other "
-"languages?</a></b>"
+msgid "Are there translations of the GPL into other languages?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3364,9 +3339,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"InterpreterIncompat\">If a programming language interpreter has "
-"a license that is incompatible with the GPL, can I run GPL-covered programs "
-"on it?</a></b>"
+"If a programming language interpreter has a license that is incompatible "
+"with the GPL, can I run GPL-covered programs on it?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3416,7 +3390,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b><a name=\"WhoHasThePower\">Who has the power to enforce the
GPL?</a></b>"
+msgid "Who has the power to enforce the GPL?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3431,9 +3405,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"OOPLang\">In an object-oriented language such as Java, if I use "
-"a class that is GPL'ed without modifying, and subclass it, in what way does "
-"the GPL affect the larger program?</a></b>"
+"In an object-oriented language such as Java, if I use a class that is GPL'ed "
+"without modifying, and subclass it, in what way does the GPL affect the "
+"larger program?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3444,9 +3418,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"PortProgramToGL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
-"mean I have to release it as Free Software under the GPL or some other Free "
-"Software license?</a></b>"
+"If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as "
+"Free Software under the GPL or some other Free Software license?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3486,9 +3459,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"CompanyGPLCostsMoney\"> I just found out that a company has a "
-"copy of a GPL'ed program, and it costs money to get it. Aren't they "
-"violating the GPL by not making it available on the Internet?</a></b>"
+"I just found out that a company has a copy of a GPL'ed program, and it costs "
+"money to get it. Aren't they violating the GPL by not making it available "
+"on the Internet?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3510,9 +3483,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"ReleaseNotOriginal\">Can I release a program with a license "
-"which says that you can distribute modified versions of it under the GPL but "
-"you can't distribute the original itself under the GPL?</a></b>"
+"Can I release a program with a license which says that you can distribute "
+"modified versions of it under the GPL but you can't distribute the original "
+"itself under the GPL?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3543,8 +3516,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"DistributeSubsidiary\">Does moving a copy to a majority-owned, "
-"and controlled, subsidiary constitute distribution?</a></b>"
+"Does moving a copy to a majority-owned, and controlled, subsidiary "
+"constitute distribution?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3567,9 +3540,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"ClickThrough\">Can software installers ask people to click to "
-"agree to the GPL? If I get some software under the GPL, do I have to agree "
-"to anything?</a></b>"
+"Can software installers ask people to click to agree to the GPL? If I get "
+"some software under the GPL, do I have to agree to anything?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3591,9 +3563,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"GPLCompatInstaller\">I would like to bundle GPLed software with "
-"some sort of installation software. Does that installer need to have a "
-"GPL-compatible license?</a></b>"
+"I would like to bundle GPLed software with some sort of installation "
+"software. Does that installer need to have a GPL-compatible license?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3604,12 +3575,11 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"ExportWarranties\">Some distributors of GPL'd software require "
-"me in their umbrella EULAs or as part of their downloading process to "
-"“represent and warrant” that I am located in the US or that I "
-"intend to distribute the software in compliance with relevant export control "
-"laws. Why are they doing this and is it a violation of those distributors' "
-"obligations under GPL?</a></b>"
+"Some distributors of GPL'd software require me in their umbrella EULAs or as "
+"part of their downloading process to “represent and warrant” "
+"that I am located in the US or that I intend to distribute the software in "
+"compliance with relevant export control laws. Why are they doing this and "
+"is it a violation of those distributors' obligations under GPL?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3651,9 +3621,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"SubscriptionFee\">Can I use GPLed software on a device that "
-"will stop operating if customers do not continue paying a subscription "
-"fee?</a></b>"
+"Can I use GPLed software on a device that will stop operating if customers "
+"do not continue paying a subscription fee?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3664,9 +3633,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"v3HowToUpgrade\">How do I upgrade from (L)GPLv2 to "
-"(L)GPLv3?</a></b>"
+msgid "How do I upgrade from (L)GPLv2 to (L)GPLv3?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3692,9 +3659,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"BitTorrent\">How does GPLv3 make BitTorrent distribution "
-"easier?</a></b>"
+msgid "How does GPLv3 make BitTorrent distribution easier?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3726,9 +3691,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"Tivoization\">What is tivoization? How does GPLv3 prevent "
-"it?</a></b>"
+msgid "What is tivoization? How does GPLv3 prevent it?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3752,7 +3715,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b><a name=\"DRMProhibited\">Does GPLv3 prohibit DRM?</a></b>"
+msgid "Does GPLv3 prohibit DRM?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3771,7 +3734,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b><a name=\"GPLHardware\">Can I use the GPL to license
hardware?</a></b>"
+msgid "Can I use the GPL to license hardware?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3787,9 +3750,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"GiveUpKeys\">I use public key cryptography to sign my code to "
-"assure its authenticity. Is it true that GPLv3 forces me to release my "
-"private signing keys?</a></b>"
+"I use public key cryptography to sign my code to assure its authenticity. Is "
+"it true that GPLv3 forces me to release my private signing keys?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3805,8 +3767,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"v3VotingMachine\">Does GPLv3 require that voters be able to "
-"modify the software running in a voting machine?</a></b>"
+"Does GPLv3 require that voters be able to modify the software running in a "
+"voting machine?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3828,9 +3790,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"v3PatentRetaliation\">Does GPLv3 have a “patent "
-"retaliation clause”?</a></b>"
+msgid "Does GPLv3 have a “patent retaliation clause”?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3843,9 +3803,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"SourceCodeInDocumentation\">Can I use snippets of GPL-covered "
-"source code within documentation that is licensed under some license that is "
-"incompatible with the GPL?</a></b>"
+"Can I use snippets of GPL-covered source code within documentation that is "
+"licensed under some license that is incompatible with the GPL?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3856,10 +3815,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"v3Under4and5\">The beginning of GPLv3 section 6 says that I can "
-"convey a covered work in object code form “under the terms of sections "
-"4 and 5” provided I also meet the conditions of section 6. What does "
-"that mean?</a></b>"
+"The beginning of GPLv3 section 6 says that I can convey a covered work in "
+"object code form “under the terms of sections 4 and 5” provided "
+"I also meet the conditions of section 6. What does that mean?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3871,12 +3829,12 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"v2OrLaterPatentLicense\">My company owns a lot of patents. "
-"Over the years we've contributed code to projects under “GPL version 2 "
-"or any later version”, and the project itself has been distributed "
-"under the same terms. If a user decides to take the project's code "
-"(incorporating my contributions) under GPLv3, does that mean I've "
-"automatically granted GPLv3's explicit patent license to that user?</a></b>"
+"My company owns a lot of patents. Over the years we've contributed code to "
+"projects under “GPL version 2 or any later version”, and the "
+"project itself has been distributed under the same terms. If a user decides "
+"to take the project's code (incorporating my contributions) under GPLv3, "
+"does that mean I've automatically granted GPLv3's explicit patent license to "
+"that user?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3901,11 +3859,10 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"LGPLv3ContributorVersion\">If I distribute a proprietary "
-"program that links against an LGPLv3-covered library that I've modified, "
-"what is the “contributor version” for purposes of determining "
-"the scope of the explicit patent license grant I'm making—is it just "
-"the library, or is it the whole combination?</a></b>"
+"If I distribute a proprietary program that links against an LGPLv3-covered "
+"library that I've modified, what is the “contributor version” "
+"for purposes of determining the scope of the explicit patent license grant "
+"I'm making—is it just the library, or is it the whole combination?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3913,7 +3870,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid "<b><a name=\"v2v3Compatibility\">Is GPLv3 compatible with
GPLv2?</a></b>"
+msgid "Is GPLv3 compatible with GPLv2?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3932,9 +3889,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"Cure\">What does it mean to “cure” a violation of "
-"GPLv3?</a></b>"
+msgid "What does it mean to “cure” a violation of GPLv3?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3945,9 +3900,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"v3InternationalDisclaimers\">The warranty and liability "
-"disclaimers in GPLv3 seem specific to U.S. law. Can I add my own disclaimers "
-"to my own code?</a></b>"
+"The warranty and liability disclaimers in GPLv3 seem specific to "
+"U.S. law. Can I add my own disclaimers to my own code?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3958,9 +3912,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"NonvisualLegalNotices\">My program has interactive user "
-"interfaces that are non-visual in nature. How can I comply with the "
-"Appropriate Legal Notices requirement in GPLv3?</a></b>"
+"My program has interactive user interfaces that are non-visual in "
+"nature. How can I comply with the Appropriate Legal Notices requirement in "
+"GPLv3?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3973,9 +3927,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"v3CoworkerConveying\">If I give a copy of a GPLv3-covered "
-"program to a coworker at my company, have I “conveyed” the copy "
-"to him?</a></b>"
+"If I give a copy of a GPLv3-covered program to a coworker at my company, "
+"have I “conveyed” the copy to him?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3988,9 +3941,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"v3ConditionalWarranty\">If I distribute a GPLv3-covered "
-"program, can I provide a warranty that is voided if the user modifies the "
-"program?</a></b>"
+"If I distribute a GPLv3-covered program, can I provide a warranty that is "
+"voided if the user modifies the program?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4001,9 +3953,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"SeparateAffero\">Why did you decide to write the GNU Affero "
-"GPLv3 as a separate license?</a></b>"
+msgid "Why did you decide to write the GNU Affero GPLv3 as a separate license?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4021,8 +3971,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"WhyPropagateAndConvey\">Why did you invent the new terms "
-"“propagate” and “convey” in GPLv3?</a></b>"
+"Why did you invent the new terms “propagate” and "
+"“convey” in GPLv3?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4038,9 +3988,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"NoMilitary\">I'd like to license my code under the GPL, but I'd "
-"also like to make it clear that it can't be used for military and/or "
-"commercial uses. Can I do this?</a></b>"
+"I'd like to license my code under the GPL, but I'd also like to make it "
+"clear that it can't be used for military and/or commercial uses. Can I do "
+"this?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4053,8 +4003,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"ConveyVsDistribute\">Is “convey” in GPLv3 the same "
-"thing as what GPLv2 means by “distribute”?</a></b>"
+"Is “convey” in GPLv3 the same thing as what GPLv2 means by "
+"“distribute”?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4068,9 +4018,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"v3MakingAvailable\">GPLv3 gives “making available to the "
-"public” as an example of propagation. What does this mean? Is making "
-"available a form of conveying?</a></b>"
+"GPLv3 gives “making available to the public” as an example of "
+"propagation. What does this mean? Is making available a form of conveying?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4084,10 +4033,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"PropagationNotConveying\">Since distribution and making "
-"available to the public are forms of propagation that are also conveying in "
-"GPLv3, what are some examples of propagation that do not constitute "
-"conveying?</a></b>"
+"Since distribution and making available to the public are forms of "
+"propagation that are also conveying in GPLv3, what are some examples of "
+"propagation that do not constitute conveying?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4099,9 +4047,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"Prelinking\">Does prelinking a GPLed binary to various "
-"libraries on the system, to optimize its performance, count as "
-"modification?</a></b>"
+"Does prelinking a GPLed binary to various libraries on the system, to "
+"optimize its performance, count as modification?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4115,9 +4062,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"LaptopLoan\">If someone installs GPLed software on a laptop, "
-"and then lends that laptop to a friend without providing source code for the "
-"software, have they violated the GPL?</a></b>"
+"If someone installs GPLed software on a laptop, and then lends that laptop "
+"to a friend without providing source code for the software, have they "
+"violated the GPL?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4129,11 +4076,10 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"TwoPartyTivoization\">Suppose that two companies try to "
-"circumvent the requirement to provide Installation Information by having one "
-"company release signed software, and the other release a User Product that "
-"only runs signed software from the first company. Is this a violation of "
-"GPLv3?</a></b>"
+"Suppose that two companies try to circumvent the requirement to provide "
+"Installation Information by having one company release signed software, and "
+"the other release a User Product that only runs signed software from the "
+"first company. Is this a violation of GPLv3?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4146,9 +4092,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"SourceInCVS\">Am I complying with GPLv3 if I offer binaries on "
-"an FTP server and sources by way of a link to a source code repository in a "
-"version control system, like CVS or Subversion?</a></b>"
+"Am I complying with GPLv3 if I offer binaries on an FTP server and sources "
+"by way of a link to a source code repository in a version control system, "
+"like CVS or Subversion?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4164,9 +4110,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"RemoteAttestation\">Can someone who conveys GPLv3-covered "
-"software in a User Product use remote attestation to prevent a user from "
-"modifying that software?</a></b>"
+"Can someone who conveys GPLv3-covered software in a User Product use remote "
+"attestation to prevent a user from modifying that software?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4182,8 +4127,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"RulesProtocols\">What does “rules and protocols for "
-"communication across the network” mean in GPLv3?</a></b>"
+"What does “rules and protocols for communication across the "
+"network” mean in GPLv3?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4205,10 +4150,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"SupportService\">Distributors that provide Installation "
-"Information under GPLv3 are not required to provide “support "
-"service” for the product. What kind of “support service”do "
-"you mean?</a></b>"
+"Distributors that provide Installation Information under GPLv3 are not "
+"required to provide “support service” for the product. What kind "
+"of “support service”do you mean?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4222,9 +4166,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"v3Notwithstanding\">In GPLv3 and AGPLv3, what does it mean when "
-"it says “notwithstanding any other provision of this "
-"License”?</a></b>"
+"In GPLv3 and AGPLv3, what does it mean when it says “notwithstanding "
+"any other provision of this License”?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4248,9 +4191,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"AGPLv3CorrespondingSource\">Under AGPLv3, when I modify the "
-"Program under section 13, what Corresponding Source does it have to "
-"offer?</a></b>"
+"Under AGPLv3, when I modify the Program under section 13, what Corresponding "
+"Source does it have to offer?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4277,9 +4219,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"AGPLv3InteractingRemotely\">In AGPLv3, what counts as "
-"“interacting with [the software] remotely through a computer "
-"network?”</a></b>"
+"In AGPLv3, what counts as “interacting with [the software] remotely "
+"through a computer network?”"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4302,9 +4243,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"ApacheLegalEntity\">How does GPLv3's concept of "
-"“you” compare to the definition of “Legal Entity” in "
-"the Apache License 2.0?</a></b>"
+"How does GPLv3's concept of “you” compare to the definition of "
+"“Legal Entity” in the Apache License 2.0?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4319,8 +4259,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"v3TheProgram\">In GPLv3, what does “the Program” "
-"refer to? Is it every program ever released under GPLv3?</a></b>"
+"In GPLv3, what does “the Program” refer to? Is it every program "
+"ever released under GPLv3?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4343,9 +4283,9 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"NoDistributionRequirements\">If I only make copies of a "
-"GPL-covered program and run them, without distributing or conveying them to "
-"others, what does the license require of me?</a></b>"
+"If I only make copies of a GPL-covered program and run them, without "
+"distributing or conveying them to others, what does the license require of "
+"me?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4354,9 +4294,8 @@
# type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a name=\"AGPLv3ServerAsUser\">If some network client software is "
-"released under AGPLv3, does it have to be able to provide source to the "
-"servers it interacts with?</a></b>"
+"If some network client software is released under AGPLv3, does it have to be "
+"able to provide source to the servers it interacts with?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4382,9 +4321,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<b><a name=\"AllCompatibility\">How are the various GNU licenses compatible "
-"with each other?</a></b>"
+msgid "How are the various GNU licenses compatible with each other?"
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4601,65 +4538,58 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"<a name=\"compat-matrix-footnote-1\">1</a>: You must follow the terms of "
-"GPLv2 when incorporating the code in this case. You cannot take advantage of "
-"terms in later versions of the GPL."
+"1: You must follow the terms of GPLv2 when incorporating the code in this "
+"case. You cannot take advantage of terms in later versions of the GPL."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"<a name=\"compat-matrix-footnote-2\">2</a>: If you do this, as long as the "
-"project contains the code released under GPLv2 only, you will not be able to "
-"upgrade the project's license to GPLv3 or later."
+"2: If you do this, as long as the project contains the code released under "
+"GPLv2 only, you will not be able to upgrade the project's license to GPLv3 "
+"or later."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"<a name=\"compat-matrix-footnote-3\">3</a>: If you have the ability to "
-"release the project under GPLv2 or any later version, you can choose to "
-"release it under GPLv3 or any later version—and once you do that, "
-"you'll be able to incorporate the code released under GPLv3."
+"3: If you have the ability to release the project under GPLv2 or any later "
+"version, you can choose to release it under GPLv3 or any later "
+"version—and once you do that, you'll be able to incorporate the code "
+"released under GPLv3."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"<a name=\"compat-matrix-footnote-4\">4</a>: If you have the ability to "
-"release the project under LGPLv2.1 or any later version, you can choose to "
-"release it under LGPLv3 or any later version—and once you do that, "
-"you'll be able to incorporate the code released under LGPLv3."
+"4: If you have the ability to release the project under LGPLv2.1 or any "
+"later version, you can choose to release it under LGPLv3 or any later "
+"version—and once you do that, you'll be able to incorporate the code "
+"released under LGPLv3."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"<a name=\"compat-matrix-footnote-5\">5</a>: You must follow the terms of "
-"LGPLv2.1 when incorporating the code in this case. You cannot take advantage "
-"of terms in later versions of the LGPL."
+"5: You must follow the terms of LGPLv2.1 when incorporating the code in this "
+"case. You cannot take advantage of terms in later versions of the LGPL."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"<a name=\"compat-matrix-footnote-6\">6</a>: If you do this, as long as the "
-"project contains the code released under LGPLv2.1 only, you will not be able "
-"to upgrade the project's license to LGPLv3 or later."
+"6: If you do this, as long as the project contains the code released under "
+"LGPLv2.1 only, you will not be able to upgrade the project's license to "
+"LGPLv3 or later."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"<a name=\"compat-matrix-footnote-7\">7</a>: LGPLv2.1 gives you permission to "
-"relicense the code under any version of the GPL since GPLv2. If you can "
-"switch the LGPLed code in this case to using an appropriate version of the "
-"GPL instead (as noted in the table), you can make this combination."
+"7: LGPLv2.1 gives you permission to relicense the code under any version of "
+"the GPL since GPLv2. If you can switch the LGPLed code in this case to "
+"using an appropriate version of the GPL instead (as noted in the table), you "
+"can make this combination."
msgstr ""
# type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"<a name=\"compat-matrix-footnote-8\">8</a>: LGPLv3 gives you permission to "
-"relicense the code under GPLv3. In these cases, you can combine the code if "
-"you convert the LGPLed code to GPLv3."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <dl><dd>
-msgid "<a name=\"matrix-skip-target\"></a>"
+"8: LGPLv3 gives you permission to relicense the code under GPLv3. In these "
+"cases, you can combine the code if you convert the LGPLed code to GPLv3."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www events/po/events.pot gnu/linux-and-gnu.sq.h...,
Yavor Doganov <=