www philosophy/po/essays-and-articles.pl.po po/...

[Jan Owoc]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jan Owoc <jsowoc>       10/10/13 07:42:32

Modified files:
        philosophy/po  : essays-and-articles.pl.po 
        po             : home.pl.po 

Log message:
        updated to en

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pl.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: philosophy/po/essays-and-articles.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/essays-and-articles.pl.po     12 Oct 2010 16:27:24 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pl.po     13 Oct 2010 07:42:24 -0000      
1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-12 12:27-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-12 09:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-13 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,7 +637,6 @@
 msgstr "Cyfrowe zarządzanie ograniczeniami"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The root of this "
 #| "problem is software controlled by its developer</a>, by Richard&nbsp;M. "
@@ -646,8 +645,8 @@
 "<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is "
 "software controlled by its developer</a>, by Richard&nbsp;M. Stallman."
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">Rdzeń tego problemu "
-"jest oprogramowanie kontrolowane przez programistę</a> autorstwa Richarda "
+"<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">Problemem jest "
+"oprogramowanie kontrolowane przez programistę</a> autorstwa Richarda "
 "Stallmana."
 
 # type: Content of: <ul><li>

Index: po/home.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pl.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/home.pl.po       13 Oct 2010 00:27:16 -0000      1.23
+++ po/home.pl.po       13 Oct 2010 07:42:27 -0000      1.24
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-12 20:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-11 10:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-13 09:38+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,6 @@
 msgstr "Czym jest GNU?"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU</a> was launched in 1984 to develop a "
 #| "complete Unix-like operating system which is <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -117,7 +116,8 @@
 "<a href=\"/gnu/gnu.pl.html\">Projekt GNU</a> został zapoczątkowany "
 "w&nbsp;1984 roku w&nbsp;celu stworzenia kompletnego, podobnego do&nbsp;Unix-"
 "a systemu operacyjnego, będącego <a href=\"/philosophy/free-sw.pl.html"
-"\">wolnym oprogramowaniem</a> &ndash; systemem, który szanuje Waszą 
wolność."
+"\">wolnym oprogramowaniem</a>&nbsp;&ndash; systemem, który szanuje Waszą "
+"wolność."
 
 # type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"