www/people/po people.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    10/10/02 13:02:07

Modified files:
        people/po      : people.es.po 

Log message:
        updated: added Marek Aaron

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.es.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: people.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.es.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- people.es.po        25 Sep 2010 16:27:03 -0000      1.12
+++ people.es.po        2 Oct 2010 13:02:02 -0000       1.13
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: people.es\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-25 12:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-17 21:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-02 14:54+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Español <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2395,19 +2395,19 @@
 "una expresión booleana."
 
 # type: Content of: <h4>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"http://ole.tange.dk\";>Ole Tange</a>"
 msgid "<a href=\"http://maarons.alwaysdata.net\";>Marek Aaron Sapota</a>"
-msgstr "<a href=\"http://ole.tange.dk\";>Ole Tange</a>"
+msgstr "<a href=\"http://maarons.alwaysdata.net\";>Marek Aaron Sapota</a>"
 
 # type: Content of: <p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "is the maintainer of <a href=\"/software/enscript/\">GNU Enscript</a>."
 msgid ""
 "Is maintainer of <a href=\"/software/websocket4j\">GNU WebSocket4J</a> and a "
 "GNU Webmaster."
-msgstr "es quien mantiene <a href=\"/software/enscript/\">Enscript de GNU</a>."
+msgstr ""
+"se encarga de mantener <a href=\"/software/websocket4j\">WebSocket4J de "
+"GNU</a> y es un webmaster de GNU."
 
 # type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"http://www.alumni.caltech.edu/~madler/\";>Mark Adler</a>"
@@ -3728,3 +3728,4 @@
 # type: Content of: <div><h4>
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "Traducciones de esta página"
+