www/philosophy/po misinterpreting-copyright.zh-...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   10/07/09 07:24:15

Modified files:
        philosophy/po  : misinterpreting-copyright.zh-cn.po 

Log message:
        Validation fix.  Mark one message as fuzzy since the translation is
        not in par with the original.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: misinterpreting-copyright.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- misinterpreting-copyright.zh-cn.po  9 Jul 2010 07:18:34 -0000       1.4
+++ misinterpreting-copyright.zh-cn.po  9 Jul 2010 07:24:12 -0000       1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: misinterpreting-copyright.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-30 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-07 07:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-09 10:23+0300\n"
 "Last-Translator: Deng, Nan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1108,6 +1108,9 @@
 "Anything&rdquo;）。当然，官方的称呼是&ldquo;消费者
宽带及数字电视促进法&rdquo;"
 
 # type: Content of: <ol><li>
+# Deliberately marked as `fuzzy' -- translation is not up-to-date.
+# 2010-07-09, yavor
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<a id=\"footnote2\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
 "<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, <a href="
@@ -1130,7 +1133,7 @@
 "software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
 "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>"
 msgstr ""
-"本文发表于<a 
href=<\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-societ";
+"本文发表于<a 
href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";
 "\"><cite>自由软件，自由社会：Richard Stallman文集</cite></a>"
 
 # type: Content of: <div>