www/philosophy/po selling.tr.po

[Ali Servet Donmez]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ali Servet Donmez <exalted>     10/01/06 23:14:58

Modified files:
        philosophy/po  : selling.tr.po 

Log message:
        Fixes not valid XHTML + minor changes

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.tr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: selling.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.tr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- selling.tr.po       6 Jan 2010 18:23:38 -0000       1.2
+++ selling.tr.po       6 Jan 2010 23:14:51 -0000       1.3
@@ -2,17 +2,17 @@
 # selling.html paketi için Türkçe çeviriler
 # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the selling.html package.
-# Serkan Capkan, 2007, 2009.
-# Izlem Gozukeles, 2007, 2009.
-# Tahir Emre Kalayci <address@hidden>, 2008.
-# Cigdem Ozsar, 2009.
-# Birkan Sarifakioglu, 2009.
+# Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>, 2009.
+# Çiğdem Özşar, 2009.
+# Birkan Sarıfakıoğlu, 2009.
+# Serkan Çapkan, 2009.
+# İzlem Gözükeleş, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-16 04:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-06 19:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-07 00:11+0100\n"
 "Last-Translator: Ali Servet Donmez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -395,28 +395,29 @@
 "<ul>\n"
 "\n"
 "<li>\n"
-"Serkan Çapkan,\n"
-"2007, 2009.\n"
+"<a href=\"http://yzgrafik.ege.edu.tr/~tekrei/\";>Tahir Emre Kalaycı</a>\n"
+"<a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</"
+"a>,\n"
+"2009.\n"
 "</li>\n"
 "\n"
 "<li>\n"
-"İzlem Gözükeleş,\n"
-"2007, 2009.\n"
+"Çiğdem Özşar,\n"
+"2009.\n"
 "</li>\n"
 "\n"
 "<li>\n"
-"<a href=\"http://yzgrafik.ege.edu.tr/~tekrei/\";>Tahir Emre Kalaycı</a>\n"
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>,\n"
-"2008.\n"
+"Birkan Sarıfakıoğlu,\n"
+"2009.\n"
 "</li>\n"
 "\n"
 "<li>\n"
-"Çiğdem Özşar,\n"
+"Serkan Çapkan,\n"
 "2009.\n"
 "</li>\n"
 "\n"
 "<li>\n"
-"Birkan Sarıfakıoğlu,\n"
+"İzlem Gözükeleş,\n"
 "2009.\n"
 "</li>\n"
 "\n"
@@ -425,8 +426,10 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 
 msgid "Updated:"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Güncelleme:"
 
 # type: Content of: <div><h4>
 msgid "Translations of this page"
-msgstr "Bu sayfanın çevirileri<"
+msgstr ""
+"Bu sayfanın diğer dillere <a href=\"/server/standards/README.translations."
+"html\">çevirileri</a>:"