www/fun/jokes gnu.jive.html

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/10/30 15:27:04

Modified files:
        fun/jokes      : gnu.jive.html 

Log message:
        Boilerplate compliance changes.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/gnu.jive.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: gnu.jive.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/gnu.jive.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu.jive.html       5 Nov 2008 00:45:28 -0000       1.7
+++ gnu.jive.html       30 Oct 2009 15:26:58 -0000      1.8
@@ -1,21 +1,19 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-
 <title>GNU Jive - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
-
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
 <h2>GNU Jive</h2>
 
-<pre>
-No, no one's circulating this - I ran the plain GNU Manifesto through
-a lex script called "jive".
-
-"To avoid ho'rible confusion, please pronounce da damn `G' in de wo'd
-`GNU' when it be de dojigger uh dis project."
+<blockquote><p>
+No, no one's circulating this &mdash; I ran the plain GNU Manifesto
+through a lex script called &ldquo;jive&rdquo;.</p>
 
-                                        ---Rob
+<p>&ldquo;To avoid ho'rible confusion, please pronounce da damn
+&lsquo;G&rsquo; in de wo'd &lsquo;GNU&rsquo; when it be de dojigger uh
+dis project.&rdquo;</p>
 
+<p>--Rob</p>
 
+<pre><!--TRANSLATORS: Don't translate this, just copy it verbatim.-->
                        De GNU Manifesto
 
 Copyright (C) 1985 Richard M. Stallman
@@ -536,32 +534,32 @@
    fo' furda' redistribushun as puh'mitted by daintice.  What it is, Mama!
 
    Modified versions may not be made.  What it is, Mama!
-</pre>
+</pre></blockquote>
 
-<p>
-<a href="/fun/humor.html">Other humor</a>
-in the GNU Humor Collection.</p>
+<p>This joke is also available in <a href="/fun/jokes/gnu.jive">plain
+text</a>.</p>
+
+<p><a href="/fun/humor.html">Other humor</a> in the GNU Humor
+Collection.</p>
 
-<div class="infobox">
-<h4 id="Disclaimer">Disclaimer</h4><p>The joke on this page was
-obtained from the FSF's <a href="http://lists.gnu.org/";>email
-archives</a> of the GNU Project.</p>
+<h4 id="Disclaimer">Disclaimer</h4>
+<p>The joke on this page was obtained from the
+FSF's <a href="http://lists.gnu.org/";>email archives</a> of the GNU
+Project.</p>
 <p>The Free Software Foundation claims no copyright on this joke.</p>
-</div>
 
 </div>
 
-<!--#include virtual="/server/footer-min.html" -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 
 <div id="footer">
 <p>
 Please send FSF &amp; GNU inquiries to 
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.  There are
-also <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>other ways to
-contact</a> the FSF.  
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&lt;</a>.  There are
+also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.
 <br />
-Please send broken links and other corrections (or suggestions) to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -574,7 +572,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2008/11/05 00:45:28 $
+$Date: 2009/10/30 15:26:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
@@ -582,24 +580,25 @@
 <div id="translations">
 <h4>Translations of this page</h4>
 
-  <!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
-  <!-- language if possible, otherwise default to English -->
-  <!-- If you do not have it English, please comment what the -->
-  <!-- English is.  If you add a new language here, please -->
-  <!-- advise address@hidden and add it to -->
-  <!--    - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
-  <!--    - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-  <!--      one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-  <!--    - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-  <!--      to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-  <!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
-  <!--     http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!--  - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--  - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--  - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!--  to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
 
 <ul class="translations-list">
 <!-- English -->
 <li><a href="/fun/jokes/gnu.jive.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 </ul>
-
 </div>
 </div>
 </body>