www/gnu gnu-linux-faq.fr.html gnu.el.html initi...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/10/29 20:25:31

Modified files:
        gnu            : gnu-linux-faq.fr.html gnu.el.html 
                         initial-announcement.bg.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.el.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/initial-announcement.bg.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: gnu-linux-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu-linux-faq.fr.html       29 Oct 2009 08:25:42 -0000      1.12
+++ gnu-linux-faq.fr.html       29 Oct 2009 20:25:26 -0000      1.13
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 <li><a href="#howerror" id="TOChowerror">D'o&ugrave; vient le fait que la
 plupart des gens appellent le syst&egrave;me
-&laquo;&nbsp;Linux&nbsp;&raquo;?</li>
+&laquo;&nbsp;Linux&nbsp;&raquo;?</a></li>
 
 <li><a href="#always" id="TOCalways">Devrions-nous toujours utiliser le nom
 &laquo;&nbsp;GNU/Linux&nbsp;&raquo; &agrave; la place de
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 <li><a href="#afterkernel" id="TOCafterkernel">Nous nommons le syst&egrave;me
 entier d'apr&egrave;s son noyau, Linux. N'est-il pas normal d'appeler un
-syst&egrave;me d'exploitation d'apr&egrave;s son noyau&nbsp;?</li>
+syst&egrave;me d'exploitation d'apr&egrave;s son noyau&nbsp;?</a></li>
 
 <li><a href="#long" id="TOClong">Le probl&egrave;me avec
 &laquo;&nbsp;GNU/Linux&nbsp;&raquo; est que c'est trop long. Pourquoi ne pas
@@ -1111,7 +1111,7 @@
 Aucun code de GNU ne provient d'Unix, mais GNU est un syst&egrave;me
 compatible avec Unix&nbsp;: c'est pourquoi beaucoup des id&eacute;es et
 sp&eacute;cifications de GNUproviennent d'Unix. Le nom
-&laquo;&nbsp;GNU&nbsp;&adquo;, qui signifie &laquo;&nbsp;GNU N'est pas
+&laquo;&nbsp;GNU&nbsp;&raquo;, qui signifie &laquo;&nbsp;GNU N'est pas
 Unix&nbsp;&raquo;, est une mani&egrave;re humoristique de
 donnercr&eacute;dit &agrave; Unix, en suivant la tradition des hackers des
 acronymes r&eacute;cursifs qui a d&eacute;but&eacute; dans les ann&eacute;es
@@ -1586,7 +1586,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2009/10/29 08:25:42 $
+$Date: 2009/10/29 20:25:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.el.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu.el.html 29 Oct 2009 08:25:42 -0000      1.5
+++ gnu.el.html 29 Oct 2009 20:25:27 -0000      1.6
@@ -78,7 +78,7 @@
 href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.  Υπάρχουν 
επίσης <a
 href="/contact/">άλλοι τρόποι για να 
επικοινωνήσετε</a> με το ΙΕΛ.  <br />
 Παρακαλούμε στείλτε ανενεργούς συνδέσμου
ς και άλλες διορθώσεις ή προτάσεις
-στο <a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden<em></a>.
+στο <a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -109,7 +109,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2009/10/29 08:25:42 $
+$Date: 2009/10/29 20:25:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: initial-announcement.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/initial-announcement.bg.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- initial-announcement.bg.html        9 Oct 2009 08:25:41 -0000       1.5
+++ initial-announcement.bg.html        29 Oct 2009 20:25:27 -0000      1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.bg.html" -->
 <h2>Първоначално обявление</h2>
 
-<p> Това е оригиналното обявление на 
проекта GNU, написано от <a
+<p> Това е оригиналното обявление на 
проекта GNU, изпратено от <a
 href="http://www.stallman.org/";>Ричард Столман</a> на 27 
септември 1983 г.</p>
 
 <p> Историята на проекта GNU се различава 
доста от този първоначален план.
@@ -256,11 +256,11 @@
 <div id="footer">
 
 <p>
-Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a
-href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  <br /> Please send
-broken links and other corrections or suggestions to <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+Моля, отправяйте въпроси относно ФСС и GNU 
по е-поща: <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Има и други 
начини за <a
+href="/contact/">връзка</a> с ФСС.  <br /> Моля, 
изпращайте доклади за
+счупени хипервръзки и други корекции или 
предложения на е-поща: <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -270,7 +270,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Copyright &copy; 1999, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+Авторски права &copy; 1999, 2007, 2008, 2009 Фондация 
за свободен софтуер
 </p>
 <p>Дословното копиране и разпространение 
на цялата статия са позволени за всеки
 тип носител без нужда от заплащането на 
такси, стига тази бележка да бъде
@@ -293,7 +293,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2009/10/09 08:25:41 $
+$Date: 2009/10/29 20:25:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>