www distros/po/free-distros.ar.po philosophy/po...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/po/free-distros.ar.po philosophy/po...

From:	Yavor Doganov
Subject:	www distros/po/free-distros.ar.po philosophy/po...
Date:	Thu, 06 Aug 2009 19:12:56 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/08/06 19:12:56

Modified files:
        distros/po     : free-distros.ar.po 
        philosophy/po  : 15-years-of-free-software.ar.po 

Log message:
        Validation fixes.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ar.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ar.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: distros/po/free-distros.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ar.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- distros/po/free-distros.ar.po       5 Aug 2009 20:25:20 -0000       1.2
+++ distros/po/free-distros.ar.po       6 Aug 2009 19:12:46 -0000       1.3
@@ -1,16 +1,14 @@
+# Arabic translation of http://www.gnu.org/distros/free-distros.html
 # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# , fuzzy
-#
-#
-# <>, 2009.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Osama Khalid <address@hidden>, 2009.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: free-distros\n"
+"Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-29 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-05 12:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 22:12+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +35,7 @@
 "<em><span class=\"highlight\">The FSF is not responsible for the content of "
 "other web sites, or how up-to-date their content is.</span></em>"
 msgstr ""
-"<em><spanÂ·class=\"highlight\">ÙØ¤Ø³Ø³Ø© Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±ÙØ© 
ØºÙØ± ÙØ³Ø¤ÙÙØ© Ø¹Ù ÙØØªÙÙ "
+"<em><span class=\"highlight\">ÙØ¤Ø³Ø³Ø© Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±ÙØ© 
ØºÙØ± ÙØ³Ø¤ÙÙØ© Ø¹Ù ÙØØªÙÙ "
 "ÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙÙØ¨ Ø§ÙØ£Ø®Ø±ÙØ ÙÙØ§ Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙØ© ØªØØ¯ÙØ« Ù
ØØªÙÙ ØªÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹.</span></em>"
 
 # type: Content of: <p>
@@ -51,11 +49,11 @@
 "philosophy/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free "
 "System Distributions</a>."
 msgstr ""
-"ÙØ°ÙÂ·ØªÙØ²ÙØ¹Ø§Øª 
<aÂ·href=\"/gnu/linux-and-gnu.ar.html\">ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³</a>Â·ÙØ¹ÙÙ Ø£Ù "
+"ÙØ°ÙÂ·ØªÙØ²ÙØ¹Ø§Øª <a 
href=\"/gnu/linux-and-gnu.ar.html\">ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³</a>Â·ÙØ¹ÙÙ Ø£Ù "
 "ÙØ¯ÙÙØ§ Ø³ÙØ§Ø³Ø© ØµØ§Ø±ÙØ© ÙÙÙ ØªØ¶ÙÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª 
Ø§ÙØØ±ÙØ© ÙÙØ·. ØªØ±ÙØ¶ ÙØ°Ù Ø§ÙØªÙØ²ÙØ¹Ø§Øª "
 "Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª ØºÙØ± Ø§ÙØØ±ÙØ© ÙÙÙØµØ§Øª Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬Ø© ØºÙØ± 
Ø§ÙØØ±ÙØ© ÙØ§ÙØªØ¹Ø±ÙÙØ§Øª ØºÙØ± Ø§ÙØØ±ÙØ© ÙØ§ÙØ¨Ø±Ø§ÙØ¬ "
 "Ø§ÙØ«Ø§Ø¨ØªØ© ØºÙØ± Ø§ÙØØ±ÙØ©. ÙØ¥Ù Ø¶ÙÙÙÙØª Ø¨Ø§ÙØ®Ø·Ø£ 
ÙØ¥ÙÙØ§ ØªØ²Ø§Ù. ÙÙØ¹Ø±ÙØ© Ø§ÙÙØ²ÙØ¯ Ø¹ÙÙØ§ ÙØ¬Ø¹Ù Ø¥ØØ¯Ù "
-"ØªÙØ²ÙØ¹Ø§Øª ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ ØØ±ÙØ©Ø Ø±Ø§Ø¬Ø¹ 
<aÂ·href=\"/philosophy/free-system-distribution-"
+"ØªÙØ²ÙØ¹Ø§Øª ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ ØØ±ÙØ©Ø Ø±Ø§Ø¬Ø¹ <a 
href=\"/philosophy/free-system-distribution-"
 "guidelines.html\">Ø¥Ø±Ø´Ø§Ø¯Ø§ØªÙØ§ ØÙÙ ÙØ¸Ø§Ù Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ 
Ø§ÙØØ±Ù</a>."
 
 # type: Content of: <p>
@@ -83,7 +81,7 @@
 "guidelines."
 msgstr ""
 "Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØªØ³Ø§Ø¡Ù Ø¹Ù Ø§ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø§ÙØªÙ ØªØ¬Ø¹ÙÙØ§ ÙØ§ 
ÙØ¯Ø±Ø¬ ØªÙØ²ÙØ¹Ø§Øª ÙØ´ÙÙØ±Ø© ÙÙØ§Ø ÙÙØ¯ ØªØ±ØºØ¨ "
-"ÙÙ Ø±Ø¤ÙØ© Ø§ÙØµÙØØ© Ø§ÙØªÙ ØªØ´Ø±Ø 
<aÂ·href=\"/philosophy/common-distros.html\">Ø³Ø¨Ø¨ Ø¹Ø¯Ù "
+"ÙÙ Ø±Ø¤ÙØ© Ø§ÙØµÙØØ© Ø§ÙØªÙ ØªØ´Ø±Ø <a 
href=\"/philosophy/common-distros.html\">Ø³Ø¨Ø¨ Ø¹Ø¯Ù "
 "ØªØ£ÙÙØ¯ÙØ§ Ø¹ÙÙ ÙØ¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØªÙØ²ÙØ¹Ø§Øª Ø§ÙØ´Ø§Ø¦Ø¹Ø©</a>. 
ÙÙØ§Ø Ø³ÙÙ ØªØ¬Ø¯ ÙØ§Ø¦ÙØ© Ø§ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø§ÙØªÙ ØªØ¬Ø¹Ù "
 "Ø¹Ø¯Ø¯ÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØªÙØ²ÙØ¹Ø§Øª Ø§ÙÙØ¹Ø±ÙÙØ© ÙØ§ ØªØªØ¨Ø¹ 
Ø¥Ø±Ø´Ø§Ø¯Ø§ØªÙØ§."
 
@@ -95,7 +93,7 @@
 "preinstalled with a free GNU/Linux distribution</a> separately."
 msgstr ""
 "Ø¬ÙÙØ¹ ÙØ°Ù Ø§ÙØªÙØ²ÙØ¹Ø§Øª ØªØªÙØ ØªÙØµÙØ¨ÙØ§ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ±Øµ 
Ø§ÙØµÙØ¨ ÙÙØØ§Ø³ÙØ¨ ÙØ£ØºÙØ¨ÙØ§ ÙÙÙÙ ØªØ´ØºÙÙÙØ§ "
-"ÙØ¨Ø§Ø´Ø±Ø© ÙÙ Ø§ÙÙØ±ØµØ ÙÙÙ ÙØ¯Ø±Ø¬Ø© Ø¯ÙÙ ØªØ±ØªÙØ¨ ÙØ¹ÙÙ. 
ÙØ³Ø±Ø¯ Ø£ÙØ¶Ø§ <aÂ·href=\"/links/"
+"ÙØ¨Ø§Ø´Ø±Ø© ÙÙ Ø§ÙÙØ±ØµØ ÙÙÙ ÙØ¯Ø±Ø¬Ø© Ø¯ÙÙ ØªØ±ØªÙØ¨ ÙØ¹ÙÙ. 
ÙØ³Ø±Ø¯ Ø£ÙØ¶Ø§ <a href=\"/links/"
 "companies.html\">Ø§ÙØ´Ø±ÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ ØªØ¨ÙØ¹ Ø¹ØªØ§Ø¯ Ø§ÙØØ§Ø³ÙØ¨ 
Ø§ÙØ°Ù ØªØ£ØªÙ ÙØ¹Ù ÙØ³Ø¨ÙØ§ ØªÙØ²ÙØ¹Ø© "
 "ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ ØØ±Ø©</a>."
 
@@ -104,7 +102,7 @@
 "<a href=\"http://www.gnewsense.org/\";>gNewSense</a>, a GNU/Linux "
 "distribution based on Debian and Ubuntu, with sponsorship from the FSF."
 msgstr ""
-"<aÂ·href=\"http://www.gnewsense.org/\";>ØºÙÙÙ Ø³ÙØ³</a>ØÂ·ØªÙØ²ÙØ¹Ø© 
ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ ÙØ¨ÙÙØ© "
+"<a href=\"http://www.gnewsense.org/\";>ØºÙÙÙ Ø³ÙØ³</a>ØÂ·ØªÙØ²ÙØ¹Ø© 
ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ ÙØ¨ÙÙØ© "
 "Ø¹ÙÙ Ø¯ÙØ¨ÙØ§Ù ÙØ£ÙØ¨ÙÙØªÙØ ÙØ¹ Ø¯Ø¹Ù ÙØ§Ø¯Ù ÙÙ ÙØ¤Ø³Ø³Ø© 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±ÙØ©."
 
 # type: Content of: <ul><li>
@@ -113,7 +111,7 @@
 "based on Gentoo.  It was the first fully free GNU/Linux system recognized by "
 "the GNU Project."
 msgstr ""
-"<aÂ·href=\"http://www.ututo.org/www/\";>Ututo</a>ØÂ·ØªÙØ²ÙØ¹Ø© 
ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ ÙØ¨ÙÙØ© Ø¹ÙÙ "
+"<a href=\"http://www.ututo.org/www/\";>Ututo</a>ØÂ·ØªÙØ²ÙØ¹Ø© 
ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ ÙØ¨ÙÙØ© Ø¹ÙÙ "
 "Gentoo. ÙØ§ÙØª Ø£ÙÙ ÙØ¸Ø§Ù ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ ÙØ¹ØªØ±Ù Ø¨Ù ÙØ´Ø±ÙØ¹ 
ØºÙÙ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
@@ -121,7 +119,7 @@
 "<a href=\"http://www.dragora.org/\";>Dragora</a>, an independent GNU/Linux "
 "distribution based on concepts of simplicity."
 msgstr ""
-"<aÂ·href=\"http://www.dragora.org/\";>Dragora</a>ØÂ·ØªÙØ²ÙØ¹Ø© 
ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ ÙØ³ØªÙÙØ© "
+"<a href=\"http://www.dragora.org/\";>Dragora</a>ØÂ·ØªÙØ²ÙØ¹Ø© 
ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ ÙØ³ØªÙÙØ© "
 "ÙØ¨ÙÙØ© Ø¹ÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙ Ø§ÙØ¨Ø³Ø§Ø·Ø©."
 
 # type: Content of: <ul><li>
@@ -129,7 +127,7 @@
 "<a href=\"http://dynebolic.org\";>Dynebolic</a>, a GNU/Linux distribution, "
 "with special emphasis on audio and video editing."
 msgstr ""
-"<aÂ·href=\"http://dynebolic.org\";>Dynebolic</a>ØÂ·ØªÙØ²ÙØ¹Ø© 
ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³Ø ØªØ±ÙØ² Ø¨ØµÙØ© "
+"<a href=\"http://dynebolic.org\";>Dynebolic</a>ØÂ·ØªÙØ²ÙØ¹Ø© 
ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³Ø ØªØ±ÙØ² Ø¨ØµÙØ© "
 "Ø®Ø§ØµØ© Ø¹ÙÙ ØªØØ±ÙØ± Ø§ÙØµÙØª ÙØ§ÙÙÙØ¯ÙÙ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
@@ -137,7 +135,7 @@
 "<a href=\"http://www.musix.org.ar\";>Musix GNU+Linux</a>, a GNU+Linux "
 "distribution based on Knoppix, with special emphasis on audio production."
 msgstr ""
-"<aÂ·href=\"http://www.musix.org.ar\";>Musix GNU+Linux</a>ØÂ·ØªÙØ²ÙØ¹Ø© 
ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ "
+"<a href=\"http://www.musix.org.ar\";>Musix GNU+Linux</a>ØÂ·ØªÙØ²ÙØ¹Ø© 
ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ "
 "ÙØ¨ÙÙØ© Ø¹ÙÙ ÙÙÙØ¨ÙÙØ³Ø ÙØ¹ ØªØ±ÙÙØ± Ø®Ø§Øµ Ø¹ÙÙ 
Ø§ÙØ¥ÙØªØ§Ø¬ Ø§ÙØµÙØªÙ."
 
 # type: Content of: <ul><li>
@@ -145,7 +143,7 @@
 "<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>BLAG</a>, BLAG Linux and GNU, a "
 "free GNU/Linux distribution based on Fedora."
 msgstr ""
-"<aÂ·href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>BLAG</a>ØÂ·Ø¨ÙØ§Øº ØºÙÙ Ù 
ÙÙÙÙØ³Ø ØªÙØ²ÙØ¹Ø© "
+"<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>BLAG</a>ØÂ·Ø¨ÙØ§Øº ØºÙÙ Ù 
ÙÙÙÙØ³Ø ØªÙØ²ÙØ¹Ø© "
 "ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ ØØ±ÙØ© ÙØ¨ÙÙØ© Ø¹ÙÙ ÙÙØ¯ÙØ±Ø§."
 
 # type: Content of: <ul><li>
@@ -153,7 +151,7 @@
 "<a href=\"http://trisquel.info/en\";>Trisquel</a>, a GNU/Linux distribution "
 "oriented to small enterprises, domestic users and educational centers."
 msgstr ""
-"<aÂ·href=\"http://trisquel.info/en\";>Trisquel</a>ØÂ·ØªÙØ²ÙØ¹Ø© 
ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³Ø ÙÙØ¬ÙØ© "
+"<a href=\"http://trisquel.info/en\";>Trisquel</a>ØÂ·ØªÙØ²ÙØ¹Ø© 
ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³Ø ÙÙØ¬ÙØ© "
 "Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØ¤Ø³Ø³Ø§Øª Ø§ÙØµØºÙØ±Ø© ÙØ§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙ Ø§ÙÙ
ÙØ²ÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ±Ø§ÙØ² Ø§ÙØªØ¹ÙÙÙÙØ©."
 
 # type: Content of: <ul><li>
@@ -176,8 +174,8 @@
 "distribution with a user interface based on <a href=\"http://www.gnustep.org/";
 "\">GNUstep</a>, a free implementation of the Cocoa/OpenStep framework."
 msgstr ""
-"<aÂ·href=\"http://livecd.gnustep.org/\";>GNUstep Live</a>ØÂ·ØªÙØ²ÙØ¹Ø© 
ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ ÙØ¹ "
-"ÙØ§Ø¬ÙØ© ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙØ¨ÙÙØ© 
Ø¹ÙÙÂ·<aÂ·href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a>,"
+"<a href=\"http://livecd.gnustep.org/\";>GNUstep Live</a>ØÂ·ØªÙØ²ÙØ¹Ø© 
ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ ÙØ¹ "
+"ÙØ§Ø¬ÙØ© ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙØ¨ÙÙØ© Ø¹ÙÙÂ·<a 
href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a>,"
 "Â·Ø¥ÙØ¬Ø§Ø² ØØ±ÙÂ·ÙØ¥Ø·Ø§Ø± Ø¹ÙÙ Cocoa/OpenStep."
 
 # type: Content of: <div>
@@ -196,8 +194,8 @@
 "ÙÙ ÙØ¶ÙÙ Ø£Ø±Ø³Ù ÙØ¥Ù&#8204;Ø¥Ø³&#8204;Ø¥Ù ÙÙØ§Ø³ØªÙØ³Ø§Ø±Ø§Øª 
Ø¬ÙÙ Ù<a href=\"mailto:address@hidden";
 "org\"><em>address@hidden</em></a>. ÙÙØ¬Ø¯ Ø£ÙØ¶Ø§ <a 
href=\"/contact/\">Ø·Ø±Ù Ø£Ø®Ø±Ù "
 "ÙÙØ§ØªØµØ§Ù</a> Ø¨Ø§ÙØ¥Ù&#8204;Ø¥Ø³&#8204;Ø¥Ù.  <br /> ÙÙ ÙØ¶ÙÙ 
Ø£Ø±Ø³Ù Ø§ÙÙØµÙØ§Øª Ø§ÙÙÙÙØ·Ø¹Ø© "
-"ÙØ£Ù ØªØµØÙØØ§Øª Ø£Ù Ø§ÙØªØ±Ø§ØØ§Øª Ø¥ÙÙ <a 
href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>."
+"ÙØ£Ù ØªØµØÙØØ§Øª Ø£Ù Ø§ÙØªØ±Ø§ØØ§Øª Ø¥ÙÙ <a 
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ar.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.ar.po       5 Aug 2009 20:25:28 
-0000       1.2
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.ar.po       6 Aug 2009 19:12:53 
-0000       1.3
@@ -1,16 +1,14 @@
+# Arabic translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/15-years-of-free-software.html
 # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# , fuzzy
-#
-#
-# <>, 2009.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Osama Khalid <address@hidden>, 2009.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 15-years-of-free-software\n"
+"Project-Id-Version: 15-years-of-free-software.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-25 16:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-05 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 22:09+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,8 +162,8 @@
 "ÙÙ ÙØ¶ÙÙ Ø£Ø±Ø³Ù ÙØ¥Ù&#8204;Ø¥Ø³&#8204;Ø¥Ù ÙÙØ§Ø³ØªÙØ³Ø§Ø±Ø§Øª 
Ø¬ÙÙ Ù<a href=\"mailto:address@hidden";
 "org\"><em>address@hidden</em></a>. ÙÙØ¬Ø¯ Ø£ÙØ¶Ø§ <a 
href=\"/contact/\">Ø·Ø±Ù Ø£Ø®Ø±Ù "
 "ÙÙØ§ØªØµØ§Ù</a> Ø¨Ø¥Ù&#8204;Ø¥Ø³&#8204;Ø¥Ù.  <br /> ÙÙ ÙØ¶ÙÙ 
Ø£Ø±Ø³Ù Ø§ÙÙØµÙØ§Øª Ø§ÙÙÙÙØ·Ø¹Ø© ÙØ£Ù "
-"ØªØµØÙØØ§Øª Ø£Ù Ø§ÙØªØ±Ø§ØØ§Øª Ø¥ÙÙ <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>."
+"ØªØµØÙØØ§Øª Ø£Ù Ø§ÙØªØ±Ø§ØØ§Øª Ø¥ÙÙ <a 
href=\"mailto:address@hidden";><em>web-"
+"address@hidden</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -182,8 +180,8 @@
 "distribution of this entire article is permitted in any medium without "
 "royalty provided this notice is preserved."
 msgstr ""
-"ØÙÙÙ Ø§ÙÙØ´Ø± & copy; 1999 Ø±ÙØªØ´Ø§Ø±Ø¯ Ø¥Ù Ø³ØªÙÙÙÙ <br /> 
ÙØ³ÙØ Ø¨ÙØ³Ø® ÙØªÙØ²ÙØ¹ ÙØ°Ù "
-"Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© ÙØ§ÙÙØ©Ù ØØ±ÙÙÙØ§ ÙÙ Ø£Ù ÙØ³ÙØ· ÙØ¨Ø¯ÙÙ 
Ø£Ø±Ø¨Ø§ØØ Ø¨Ø´Ø±Ø· Ø¥Ø¨ÙØ§Ø¡ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¥Ø®Ø·Ø§Ø±."
+"ØÙÙÙ Ø§ÙÙØ´Ø± &copy; 1999 Ø±ÙØªØ´Ø§Ø±Ø¯ Ø¥Ù Ø³ØªÙÙÙÙ <br /> ÙØ³Ù
Ø Ø¨ÙØ³Ø® ÙØªÙØ²ÙØ¹ ÙØ°Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© "
+"ÙØ§ÙÙØ©Ù ØØ±ÙÙÙØ§ ÙÙ Ø£Ù ÙØ³ÙØ· ÙØ¨Ø¯ÙÙ Ø£Ø±Ø¨Ø§ØØ Ø¨Ø´Ø±Ø· 
Ø¥Ø¨ÙØ§Ø¡ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¥Ø®Ø·Ø§Ø±."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www distros/po/free-distros.ar.po philosophy/po..., Yavor Doganov, 2009/08/05
- www distros/po/free-distros.ar.po philosophy/po..., Yavor Doganov <=
Prev by Date: www distros/free-distros.ar.html gnu/po/rms-lis...
Next by Date: www home.ar.shtml home.bg.shtml home.ca.shtml h...
Previous by thread: www distros/po/free-distros.ar.po philosophy/po...
Next by thread: www distros/free-distros.ar.html gnu/po/rms-lis...
Index(es):
- Date
- Thread