www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/chinese index.html issue-template.zh-cn.htm...


From: Yavor Doganov
Subject: www/chinese index.html issue-template.zh-cn.htm...
Date: Thu, 01 Jan 2009 12:32:30 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/01/01 12:32:30

Removed files:
        chinese        : index.html issue-template.zh-cn.html 
                         issue-template.zh-tw.html 
                         the-template-page.en.html 
                         the-template-page.zh-cn.html 
                         the-template-page.zh-tw.html 
        chinese/phil   : amazon.zh-cn.html 

Log message:
        Moved to trans-coord/graveyard.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/chinese/index.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=0
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/chinese/issue-template.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=0
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/chinese/issue-template.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=0
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/chinese/the-template-page.en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=0
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/chinese/the-template-page.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=0
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/chinese/the-template-page.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=0
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/chinese/phil/amazon.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=0

Patches:
Index: index.html
===================================================================
RCS file: index.html
diff -N index.html
--- index.html  21 Apr 2008 16:28:27 -0000      1.10
+++ /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,418 +0,0 @@
-
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html
-          PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-          " http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd ">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
-
-<head>
-  <title>Chinese Translators Team - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
-  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso8859-1">
-<link rev="made" href="mailto:feedback(at)gnuctt.net" />
-</head>
-
-<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#1F00FF" alink="#FF0000" 
vlink="#9900DD">
-
-<a href="/graphics/agnuhead.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
-   alt="[image of the Head of a GNU]"
-   border="1" /></a>
-
-<h1><a name="TOC">GNU Chinese Translators Team (CTT)</A></h1>
-
-[ <A HREF="/software/chinese/index.cn.html">Chinese(Simplified)</A>
-| <A HREF="/software/chinese/index.zh.html">Chinese(Traditional)</A>
-| <A HREF="/chinese/index.html">English</A>
-]
-
-
-<p>This page is under reforming...</p>
-
-<ul>
-<li><a href="#ctt-maintain-list"
-       name="toc-ctt-maintain-list">Maintenance - WWW</a></li>
-<li><a href="#ctt-philosophy-list"
-       name="toc-ctt-philosophy-list">Maintenance - Philosophy</a></li>
-<li><a href="#ctt-licenses-list"
-       name="toc-ctt-licenses-list">Licenses</a></li>
-<li><a href="#ctt-manual-list"
-       name="toc-ctt-manual-list">Manuals - Sub Project</a></li>
-<li><a href="#ctt-bgw-support"
-       name="toc-ctt-bgw-support">Brave GNU World - Support</a></li>
-<li><a href="#ctt-scheduled-list"
-       name="toc-ctt-scheduled-list">Scheduled List</a></li>
-<li><a href="#ctt-on-going-list"
-       name="toc-ctt-on-going-list">On-going Translation</a></li>
-</ul>
-
-<!--
-<b>Volunteers wanted!</b> -- We are looking for volunteers to devlop/maintain 
GNU website Chinese branch. If you're interested in the 'job', please contact 
GNU/CTT coordinator, <a href="mailto:wcai @gnu .org">wcai at gnu dot org</a>. 
--->
-
-<hr />
-
-<p />
-<h2><a href="#toc-ctt-maintain-list"
-       name="ctt-maintain-list">Maintenance - WWW</a></h2>
-
-<pre>
-www.gnu.org/
-  +-<a href="/home.html">home.html</a>
-  +-<a href="/provide.html">provide.html</a>
-  |
-  +-doc/
-  |   +-<a href="/doc/doc.html">doc.html</a>
-  |   +-<a href="/doc/other-free-books.html">other-free-books.html</a>
-  |
-  +-education/
-  |   +-<a href="/education/education.html">education.html</a>
-  |
-  +-fun/
-  |   +-<a href="/fun/humor.html">humor.html</a>
-  |
-  +-gnu/
-  |   +-<i><a href="/gnu/gnu-history.html">gnu-history.html</a></i>
-  |   +-<a href="/gnu/linux-and-gnu.html">linux-and-gnu.html</a>
-  |   +-<a href="/gnu/gnu-user-groups.html">gnu-user-groups.html</a>
-  |
-  +-graphics/
-  |   +-<a href="/graphics/agnuhead.html">agnuhead.html</a>
-  |   +-<a href="/graphics/philosophicalgnu.html">philosophicalgnu.html</a>
-  |   +-<a href="/graphics/whatsgnu.html">whatsgnu.html</a>
-  |
-  +-help/
-  |   +-<a href="/help/gethelp.html">gethelp.html</a>
-  |   +-<a href="/help/help.html">help.html</a>
-  |
-  +-manual/
-  |   +-<b><a href="/manual/manual.html">manual.html</a></b>
-  |
-  +-order/
-  |   +-<a href="/order/t-shirts.html">t-shirts.html</a> <b>Zhang, Yuan-I</b>
-  |
-  +-people/
-  |   +-<a href="/people/webmeisters.html">webmeisters.html</a>
-  |
-  +-projects/
-  |   +-<a href="/projects/projects.html">projects.html</a>
-  |
-  +-server/
-  |   +-<i><a href="/server/sitemap.html">sitemap.html</a></i>
-  |
-  +-software/
-  |   +-<a href="/software/devel.html">devel.html</a>
-  |
-  +-testimonials/
-  |   +-<a href="/testimonials/testimonials.html">testimonials.html</a>
-  |
-  +-thankgnus/
-      +-<a href="/thankgnus/thankgnus.html">thankgnus.html</a>
-</pre>
-
-<hr />
-
-<p />
-<h2><a href="#toc-ctt-philosophy-list"
-       name="ctt-philosophy-list">Maintenance - Philosophy</a></h2>
-
-<pre>
-www.gnu.org/philosophy/
-  |
-  +-<b>7 on-going</b> <a 
href="/philosophy/university.html">university.html</a> <b>Zhang, Sundy</b> 
<i>Releasing Free Software if You Work at a University</i>
-  +-<b>10 call4trans</b> <a 
href="/music/free-software-song.html">free-software-song.html</a> <i>Free 
Software Song</i>
-  +-<b>12 call4trans</b> <a 
href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html">misinterpreting-copyright.html</a>
 <i>Misinterpreting Copyright-A Series of Errors</i>
-  +-<b>16 <u>not-found</u></b> <a href=""></a> <i>The Danger of Software 
Patents</i>
-  +-<b>19 call4trans</b> <a 
href="/philosophy/copyright-and-globalization.html">copyright-and-globalization.html</a>
 <i>Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks</i>
-  +-<b>20 call4trans</b> <a 
href="/events/rms-nyu-2001-transcript.txt">rms-nyu-2001-transcript.txt</a> 
<i>Free Software: Freedom and Cooperation</i>
-  |
-  +-<b>17</b> <a href="/philosophy/can-you-trust.html">can-you-trust.html</a> 
<b>Liu, Chao-Hong</b> <i>Can You Trust Your Computer?</i>
-  +-<a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">drdobbs-letter.html</a> 
<b>Huang, Xuan-Long</b> <i>Letter to the Editor of Dr. Dobb's Journal</i>
-  +-<a href="/philosophy/free-world.html">free-world.html</a> <b>Lin, 
Villain</b> <i>Only the Free World Can Stand Up to Microsoft</i>
-  +-<a href="/philosophy/fs-translations.html">fs-translations.html</a> <b>Gu, 
Lilan</b> <i>Translations of the term ``free software''</i>
-  +-<a href="/philosophy/gnutella.html">gnutella.html</a> <b>Gu, Lilan</b> 
<i>Regarding Gnutella</i>
-  +-<a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a> 
<b>Song, Yang</b> <i>People, places, things and ideas</i>
-  +-<a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">linux-gnu-freedom.html</a> 
<b>Liu, Chao-Hong</b> <i>Linux, GNU, and freedom</i>
-  +-<a href="/philosophy/motivation.html">motivation.html</a> <b>Liang, 
Meng</b> <i>Studies Find Reward Often No Motivator</i>
-  +-<a href="/philosophy/philosophy.html">philosophy.html</a> <b>Liu, 
Chao-Hong</b> <i>Philosophy of the GNU Project</i>
-  +-<a href="/philosophy/protecting.html">protecting.html</a> <b>Liu, 
Zhi-Min</b> <i>Help Protect the Rights to Write Both Non-Free and Free 
Software</i>
-  +-<a href="/philosophy/self-interest.html">self-interest.html</a> <b>Yuan, 
Yi-Jun</b> <i>Is Self-Interest Sufficient to Organize an Free Economy?</i>
-  +-<b>18</b> <a href="/philosophy/shouldbefree.html">shouldbefree.html</a> 
<b>Wang, Xingbo</b> <i>Why Software Should Be Free</i>
-  +-<a href="/philosophy/using-gfdl.html">using-gfdl.html</a> <b>Wang, 
Liqiang</b> <i>Using GNU FDL</i>
-<!--
-  +-<a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">ms-doj-tunney.html</a> <b>Yang, 
Naikuo</b> <i>FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in 
Microsoft vs. United States</i>
-  +-<b>13</b> <a 
href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>science-must-push-copyright-aside.html</a>
 <b>Pan, Yongzhi</b> <i>Science must `push' copyright aside</i>
--->
-
-Selected-Essays-Of-Starms-Team
-  |
-  +-<b>14</b> <a href="/copyleft/copyleft.html">copyleft.html</a> <i>What is 
Copyleft?</i>
-  +-<a href="/fsf/fsf.html">fsf.html</a> <i>Free Software Foundation</i>
-  +-<a href="/gnu/byte-interview.html">byte-interview.html</a> <i>BYTE 
Interview with Richard Stallman</i>
-  +-<b>2</b> <a href="/gnu/manifesto.html">manifesto.html</a> <i>The GNU 
Manifesto</i>
-  +-<b>1</b> <a href="/gnu/thegnuproject.html">thegnuproject.html</a> <b>Li, 
Ji-Guang and Zhu, Qingjiu</b> <i>The GNU Project</i>
-  +-<b>5</b> <a href="/gnu/why-gnu-linux.html">why-gnu-linux.html</a> 
<i>What's in a name?</i>
-  +-<b><a href="/software/reliability.html">reliability.html</a></b> <i>Free 
Software is More Reliable!</i>
-  |
-  +-<a href="/philosophy/amazon.html">amazon.html</a> <i>Boycott Amazon!</i>
-  +-<a href="/philosophy/apsl.html">apsl.html</a> <i>Problems of the Apple 
License (APSL)</i>
-  +-<a href="/philosophy/bsd.html">bsd.html</a> <i>BSD License Problem</i>
-  +-<a href="/philosophy/categories.html">categories.html</a> <i>Categories of 
Free and Non-Free Software</i>
-  +-<b>9</b> <a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html</a> <i>Why Free 
Software Needs Free Documentation</i>
-  +-<b>6</b> <a 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">open-source-misses-the-point.html</a>
 <i>Why ``Free Software'' is better than ``Open Source''</i>
-  +-<b>3</b> <a href="/philosophy/free-sw.html">free-sw.html</a> <i>The Free 
Software Definition</i>
-  +-<b><a href="/philosophy/gif.html">gif.html</a></b> <i>Why there are no GIF 
files on GNU web pages</i>
-  +-<a href="/philosophy/greve-clown.en.html">greve-clown.en.html</a> 
<i>Speech by Georg C. F. Greve in Paderborn (Germany), 5. 12. 98 at the 
CLOWN.</i>
-  +-<a href="/philosophy/license-list.html">license-list.html</a> <i>Various 
Licenses and Comments about Them</i>
-  +-<a href="/philosophy/microsoft.html">microsoft.html</a> <i>Is Microsoft 
the Great Satan?</i>
-  +-<b><a 
href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html</a></b> 
<i>The Microsoft Antitrust Trial and Free Software</i>
-  +-<b><a 
href="/philosophy/microsoft-verdict.html">microsoft-verdict.html</a></b> <i>On 
the Microsoft Verdict</i>
-  +-<a href="/philosophy/motif.html">motif.html</a> <i>The Motif License</i>
-  +-<a href="/philosophy/netscape-npl.html">netscape-npl.html</a> <i>On the 
Netscape Public License</i>
-  +-<a 
href="/philosophy/nonsoftware-copyleft.html">nonsoftware-copyleft.html</a> 
<i>Applying Copyleft To Non-Software Information</i>
-  +-<a 
href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html">patent-reform-is-not-enough.html</a>
 <i>Patent Reform Is Not Enough</i>
-  +-<a href="/philosophy/plan-nine.html">plan-nine.html</a> <i>The Problems of 
the Plan 9 License</i>
-  +-<b>15</b> <a href="/philosophy/pragmatic.html">pragmatic.html</a> 
<i>Copyleft: Pragmatic Idealism</i>
-  +-<a 
href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">reevaluating-copyright.html</a> 
<i>Reevaluating Copyright: The Public Must Prevail</i>
-  +-<b>11</b> <a href="/philosophy/right-to-read.html">right-to-read.html</a> 
<i>The Right to Read</i>
-  +-<a href="/philosophy/savingeurope.html">savingeurope.html</a> <i>Saving 
Europe from Software Patents</i>
-  +-<b>8</b> <a href="/philosophy/selling.html">selling.html</a> <i>Selling 
Free Software</i>
-  +-<a href="/philosophy/stallman-kth.html">stallman-kth.html</a> <i>RMS 
lecture at KTH (Sweden), 30. October 1986.</i>
-  +-<a href="/philosophy/udi.html">udi.html</a> <i>The Free Software Movement 
and UDI</i>
-  +-<b>4</b> <a href="/philosophy/why-free.html">why-free.html</a> <i>Why 
Software Should Not Have Owners</i>
-  +-<b>21</b> <a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html">words-to-avoid.html</a> <i>Some 
Confusing or Loaded Words and Phrases that are Worth Avoiding</i>
-  +-<a href="/philosophy/x.html">x.html</a> <i>The X Window's Trap</i>
-  |
-  +-<a 
href="http://www.uow.edu.au/arts/sts/bmartin/pubs/98il/il03.html";>against-intellectual-property.html</a>
-  +-<a 
href="http://old.law.columbia.edu/my_pubs/anarchism.html";>anarchism.html</a>
-  +-<a 
href="http://www.carnall.demon.co.uk/stallman/index.html";>copyright-versus-community.html</a>
-  +-<a 
href="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp.html";>free-music-philosophy.html</a>
-  +-<a href="http://ethology.intercult.su.se/freescience/";>freescience.html</a>
-  +-<a 
href="http://libertariannation.org/a/f31l1.html";>libertarian-case.html</a>
-  +-<a 
href="http://www.itworld.com/AppDev/350/LWD010523vcontrol4/";>live-and-let-license.html</a>
-  +-<a 
href="http://www.linuxworld.com/linuxworld/lw-2000-03/lw-03-rms.html";>lw-03-rms-kelly.html</a>
-  +-<a 
href="http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html";>texte-paris-university.html</a>
-  +-<a href="http://dsl.org/copyleft/timeline/";>timeline.html</a>
-</pre>
-
-<hr />
-
-<p />
-<h2><a href="#toc-ctt-manual-list"
-       name="ctt-manual-list">Manuals - Sub Project</a></h2>
-
-<pre>
-Emacs
-  |
-  +-<a href="/software/chinese/manual/TUTORIAL.cn">TUTORIAL.cn</a> (<a 
href="http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/emacs/emacs/etc/TUTORIAL.cn";>cvs 
log</a> on savannah.)
-  +-<a href="/software/chinese/manual/TUTORIAL.zh">TUTORIAL.zh</a> (<a 
href="http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/emacs/emacs/etc/TUTORIAL.zh";>cvs 
log</a> on savannah.)
-
-You may check out Emacs package CVS repository through anonymous pserver by:
->> cvs -z3 -d:pserver:address@hidden:/cvsroot/emacs co emacs
-whenever you would like to download a whole copy of current GNU Emacs.
-</pre>
-
-<hr />
-
-<p />
-<h2><a href="#toc-ctt-licenses-list"
-       name="ctt-licenses-list">Licenses</a></h2>
-
-<pre>
-General Issues
-  |
-  +-<a href="/licenses/gpl-violation.html">gpl-violation.html</a>
-  +-<a href="/licenses/licenses.html">licenses.html</a>
-  +-<a href="/licenses/translations.html">translations.html</a>
-
-GNU FDL
-  |
-  +-<a href="/licenses/fdl-howto.html">fdl-howto.html</a>
-  +-<a href="/licenses/fdl-howto-opt.html">fdl-howto-opt.html</a>
-  +-<a href="/licenses/why-gfdl.html">why-gfdl.html</a>
-
-GNU LGPL
-  |
-  +-<a href="/licenses/why-not-lgpl.html">why-not-lgpl.html</a>
-</pre>
-
-<hr />
-
-<p />
-<h2><a href="#toc-ctt-bgw-support"
-       name="ctt-bgw-support">Brave GNU World - Support</a></h2>
-
-<p />
-Former issues of Brave GNU World are now call for translations.  If you are 
interested in translating BGW, please send email to <a 
href="mailto:feedback(at)gnuctt.net">feedback(at)gnuctt.net</a> for 
coordination, with the title string included "BGW issue-in: &lt;the issue that 
you would like to proceed&gt;."  Please make sure that you are familiar with 
the details in preparing these pages.
-
-<p />
-Visit Georg's <a href="/brave-gnu-world/">Brave GNU World</a> on-line magazine 
for more information.
-
-<pre>
-Comitted Chinese translations of Brave GNU World
-  |
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-50.cn.html">issue-50.cn.html</a>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-50.zh.html">issue-50.zh.html</a>
-  |
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-49.cn.html">issue-49.cn.html</a>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-49.zh.html">issue-49.zh.html</a>
-  |
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-48.cn.html">issue-48.cn.html</a>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-48.zh.html">issue-48.zh.html</a>
-  |
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-47.cn.html">issue-47.cn.html</a>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-47.zh.html">issue-47.zh.html</a>
-  |
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-46.cn.html">issue-46.cn.html</a>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-46.zh.html">issue-46.zh.html</a>
-  |
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-45.cn.html">issue-45.cn.html</a>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-45.zh.html">issue-45.zh.html</a>
-  |
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-44.cn.html">issue-44.cn.html</a>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-44.zh.html">issue-44.zh.html</a>
-  |
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-43.cn.html">issue-43.cn.html</a>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-43.zh.html">issue-43.zh.html</a>
-  |
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-42.en.html">issue-42.en.html</a> <b>Call 
for Translation</b>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-39.en.html">issue-39.en.html</a> <b>Call 
for Translation</b>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-30.en.html">issue-30.en.html</a> <b>Call 
for Translation</b>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-21.en.html">issue-21.en.html</a> <b>Call 
for Translation</b>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-5.en.html">issue-5.en.html</a> <b>Call for 
Translation</b>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-4.en.html">issue-4.en.html</a> <b>Call for 
Translation</b>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-41.en.html">issue-41.en.html</a> <b>Call 
for Translation</b>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-40.en.html">issue-40.en.html</a> <b>Call 
for Translation</b>
-
-These issues are listed according to their priorities
-(release dates and mutual dependencies.)
-
-And there are other interesting issues of Brave GNU World (Not translated yet.)
-  |
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-33.en.html">issue-33.en.html</a> for 
<b>GNU UnRTF</b>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-29.en.html">issue-29.en.html</a> for 
<b>Education</b>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-28.en.html">issue-28.en.html</a> for 
<b>SSH CVS-Server</b>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-18.en.html">issue-18.en.html</a> for 
<b>Society</b>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-17.en.html">issue-17.en.html</a> for 
<b>GNU Texinfo</b>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-14.en.html">issue-14.en.html</a> for 
<b>GRASS GIS, GNU FDL</b>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-9.en.html">issue-9.en.html</a> for <b>GNU 
Texinfo</b>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-7.en.html">issue-7.en.html</a> for <b>gcj, 
GnuPG, Mailman </b>
-  +-<a href="/brave-gnu-world/issue-6.en.html">issue-6.en.html</a> for <b>GNU 
& Java</b>
-</pre>
-
-<p />
-<b>Please send <em>comments</em> and inquiries on these translations to <a 
href="mailto:wcai(at)gnu.org"><em>wcai(at)gnu.org</em></a>.</b>
-
-<hr />
-
-<p />
-<h2><a href="#toc-ctt-scheduled-list"
-       name="ctt-scheduled-list">Scheduled List</a></h2>
-
-<ol>
-
-  <li><a href="/philosophy/dmarti-patent.html">dmarti-patent.html</a> <b>Call 
for Translation</b></li>
-
-  <li><a href="/philosophy/economics_frank/frank.html">frank.html</a> <b>Call 
for Translation</b></li>
-
-  <li><a href="/philosophy/bdk.html">bdk.html</a> <b>Call for 
Translation</b></li>
-
-  <li><a 
href="/philosophy/ICT-for-prosperity.html">ICT-for-prosperity.html</a> <b>Call 
for Translation</b></li>
-
-  <li><a href="/philosophy/eldred-amicus.html">eldred-amicus.html</a> <b>Call 
for Translation</b></li>
-
-</ol>
-
-<hr />
-
-<p />
-<h2><a href="#toc-ctt-on-going-list"
-       name="ctt-on-going-list">On-going Translation</a></h2>
-
-<ol>
-
-  <li><a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">gnu-linux-faq.html</a> <b>Liu, 
Chao-Hong</b></li>
-
-  <li><a 
href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a> 
<b>Liang, Meng</b></li>
-
-  <li><a href="/philosophy/ucita.html">ucita.html</a> <b>Liang, Meng</b></li>
-
-  <li><a href="/philosophy/hague.html">hague.html</a> <b>Cox, Jason</b></li>
-
-  <li><a href="/press/press.html">press.html</a> <b>Wu, Ming</b></li>
-
-  <li><a href="/philosophy/dat.html">dat.html</a> <b>Liang, Meng</b></li>
-
-  <li><a href="/graphics/graphics.html">graphics.html</a> <b>Zhang, 
Bin</b></li>
-
-  <li><a 
href="/philosophy/freedom-or-copyright.html">freedom-or-copyright.html</a> 
<b>Huang, Xuan-Long</b></li>
-
-  <li><a href="/philosophy/basic-freedoms.html">basic-freedoms.html</a> 
<b>Liu, Muer</b></li>
-
-  <li><a href="/philosophy/gpl-american-way.html">gpl-american-way.html</a> 
<b>Wang, Liqiang</b></li>
-
-  <li><a 
href="/philosophy/gpl-american-dream.html">gpl-american-dream.html</a> <b>Wang, 
Liqiang</b></li>
-
-  <li><a href="/philosophy/enforcing-gpl.html">enforcing-gpl.html</a> <b>Wang, 
Liqiang</b></li>
-
-  <li><a href="/philosophy/freedom-or-power.html">freedom-or-power.html</a> 
<b>Wang, Liqiang</b></li>
-
-  <li><a 
href="/philosophy/no-word-attachments.html">no-word-attachments.html</a> 
<b>Wang, Liqiang</b></li>
-
-  <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">gpl-faq.html</a> <b>Huang, Xuan-Long 
and Ye, Tang</b></li>
-
-  <li><a href="/links/links.html">links.html</a> <b>Ni, Zhi-Qiang</b></li>
-
-  <li><a href="/gnu/initial-announcement.html">initial-announcement.html</a> 
<b>Zhang, Sundy</b></li>
-
-  <li><a href="/software/software.html">software.html</a> <b>Bai, 
Royal</b></li>
-  
-  <li><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">ms-doj-tunney.html</a> <b>Yang, 
Naikuo</b></li>
-
-  <li><a 
href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>stallman.html</a>
 <b>Pan, Yongzhi</b></li>
-
-</ol>
-
-<hr />
-
-<p />
-Return to <a href="/home.html">GNU's home page</a>.
-
-<p />
-Please send FSF &amp; GNU inquiries &amp; questions to
-
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.<br />
-
-There are also <A HREF="/home.html#ContactInfo">other ways to
-contact</A> the FSF.
-
-<p />
-Please send comments on these web pages to
-
-<a href="mailto:wcai(at)gnu.org"><em>wcai(at)gnu.org</em></a>,
-send other questions to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-
-<p />
-Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.,
-59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111,  USA
-
-<p />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted in any medium, provided this notice is preserved.
-
-<p />
-Please send comments on Chinese translations of these web pages to <a
-href="mailto:feedback(at)gnuctt.net">Chinese Translations Coordinators</a>.
-
-<!-- Maintainer of this page: Chao-Hong Liu &lt;address@hidden&gt; -->
-<!-- Maintainer of this page: Cai, Wen Liang &lt;wcai(at)gnu(dot)org&gt; -->
-
-<p />
-Updated:
-<!-- timestamp start -->
-$Date: 2008/04/21 16:28:27 $ $Author: mattl $
-<!-- timestamp end -->
-
-<hr />
-
-</body>
-</html>

Index: issue-template.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: issue-template.zh-cn.html
diff -N issue-template.zh-cn.html
--- issue-template.zh-cn.html   31 Mar 2007 13:24:55 -0000      1.1
+++ /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,145 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="GB2312"?>
-<!DOCTYPE html
-          PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-          " http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd ">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="zh_CN">
-
-<!-- X-URL: http://www.gnu.org/brave-gnu-world/issue-[template].cn.html -->
-<!-- <BASE href="http://www.gnu.org/brave-gnu-world/issue-[template].cn.html";> 
-->
-
-<!--- Don't forget to update:
-      * issue number
-      * links to other languages
-      * navigation links below info table --->
-
-<head>
-  <title>ÇǸñµÄ¡¶ÓÂ¸Ò GNU ÊÀ½ç¡·- GNU ¹¤³Ì - ×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á£¨FSF£©</title>
-  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=gb2312">
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden";>
-<link rel="stylesheet" href="/brave-gnu-world/brave-gnu-world.css" 
type="text/css" />
-</head>
-
-<!-- ¸Ä issue-[template] -[template-1] -[template+1] -->
-<!-- ΪÏàÓ¦Ö® issue number -->
-
-<!-- ²Ù×÷ Èí¼þ ¹¤³Ì ÐÅÏ¢ Îĵµ Ö÷Ò³ cn -->
-<!-- ×÷Òµ ÈíÌå ¼Æ»­ ×ÊѶ Îļþ Ê×Ò³ zh -->
-
-<!-- ±¾·­ÒëÎı¾¶îÍâ²ÉÓõķ±¼òÓÃÓï²îÒìÁбíÈçÏ£º
-  -->
-
-<body>
-<a href="/brave-gnu-world/rungnu/brave-gnu-world-logo.jpg">
-<img src="/brave-gnu-world/rungnu/brave-gnu-world-logo-sm.jpg"
-alt=" [image of a Brave GNU World] " border="0" /></a>
-<div id="sfh">
-¡¶ÓÂ¸Ò GNU ÊÀ½ç¡· - ¡´µÚÁãÁãÁãÆÚ¡µ
-</div>
-<div id="sf">
-Copyright &copy; 2003
-<a href="/people/greve/greve.html">Georg C. F. Greve</a>
-&lt;<a href="mailto:address@hidden"; />address@hidden</a>&gt;<br />
-ÖÐÎÄ·­Ò룺 Áõ ÕѺê
-&lt;<A HREF="mailto:address@hidden";>address@hidden</A>&gt;<br />
-</div>
-<div id="sf">
-Ðí¿ÉÉùÃ÷ <a href="#Permission">ÈçÏÂ</a>¡£
-</div><br />
-<p>
-[<a href="/brave-gnu-world/issue-[template].ca.html">CA</a> |
- <span class="red">CN</span> |
- <a href="/brave-gnu-world/issue-[template].de.html">DE</a> |
- <a href="/brave-gnu-world/issue-[template].en.html">EN</a> |
- <a href="/brave-gnu-world/issue-[template].fr.html">FR</a> |
- <a href="/brave-gnu-world/issue-[template].ja.html">JA</a> |
- <a href="/brave-gnu-world/issue-[template].es.html">ES</a> |
- <a href="/brave-gnu-world/issue-[template].ko.html">KO</a> |
- <a href="/brave-gnu-world/issue-[template].pt.html">PT</a> |
- <a href="/brave-gnu-world/issue-[template].zh.html">ZH</a>]<br />
-<br />
-<!--- begin of issue --->
-
-<p></p>
-
-<p>»¶Ó­À´µ½ÁíÒ»Æڵġ¶ÓÂ¸Ò GNU ÊÀ½ç¡·¡£</p>
-
-<h3><a href="brave-gnu-world-2003.cn.html#toc53-topicname" 
name="topicname">TOPIC</a> £¨£©</h3>
-
-<p></p>
-
-<h3>×ã¹»ÁË</h3>
-
-<p></p>
-
-<p>ÕâÒ»Æڵġ¶ÓÂ¸Ò GNU 
ÊÀ½ç¡·ÏÖÔÚÒѾ­×ã¹»ÁË¡£Ò»ÈçÍù³££¬ÎÒÏëÒª¹ÄÀøÿһ¸öÈ˾­ÓÉËÍÀ´Òâ¼û¡¢ÎÊÌâ¡¢ºÍÏë·¨µ½Í¨³£µÄµØÖ·À´¡²ÓëÎÒ¡³ÁªÏµ¡£
 [<a href="mailto:address@hidden";>1</a>]</p>
-
-<!--- end of issue --->
-<p>
-<table border=1 cellspacing=0 cellpadding=10 width="92%">
-<tr align="center" bgcolor="#dfefff">
-<td align="center">
-<div id="sfh">ÐÅÏ¢</div>
-</td>
-</tr>
-<tr align=LEFT Valign=TOP><td>
-<a name="1">[1]</a> Ç뽫Ïë·¨¡¢Òâ¼ûºÍÎÊÌâË͵½ <a 
href="mailto:address@hidden";>¡¶ÓÂ¸Ò GNU ÊÀ½ç¡· &lt;address@hidden&gt;</a>
-<br />
-<a name="2">[2]</a> GNU ¹¤³ÌµÄÖ÷Ò³ <a 
href="http://www.gnu.org/home.cn.html";>http://www.gnu.org/home.cn.html</a>
-<br />
-<a name="3">[3]</a> ÇǸñµÄ¡¶ÓÂ¸Ò GNU ÊÀ½ç¡·Ö÷Ò³
-<a href="http://brave-gnu-world.org/";>http://brave-gnu-world.org/</a>
-<br />
-[4] ¡¸GNU ÒÕÀÈ¡¹Ô­´´ <a 
href="http://www.gnu.org/brave-gnu-world/rungnu/rungnu.cn.html";>http://www.gnu.org/brave-gnu-world/rungnu/rungnu.cn.html</a>
-<br />
-[5]  <a href=""></a>
-<br />
-[6]  <a href=""></a>
-<br />
-[7]  <a href=""></a>
-<br />
-[8]  <a href=""></a>
-<br />
-[9]  <a href=""></a>
-<br />
-[10]  <a href=""></a>
-<br />
-[11]  <a href=""></a>
-<br />
-[12]  <a href=""></a>
-<br />
-[13]  <a href=""></a>
-<br />
-[14]  <a href=""></a>
-<br />
-[15]  <a href=""></a>
-<br />
-</td>
-</tr>
-</table>
-
-<br />
-<div id="sf" ALIGN="CENTER">
-[ <a href="/brave-gnu-world/issue-[template-1].cn.html">ÉÏÒ»ÆÚ</a> |
-  <a href="/brave-gnu-world/brave-gnu-world-2003.cn.html">¡¶ÓÂ¸Ò GNU 
ÊÀ½ç¡·Ö÷Ò³</a> |
-  <a href="/brave-gnu-world/issue-[template-1].cn.html">ÏÂÒ»ÆÚ</a>
-]
-</div>
-
-<hr noshade size="1">
-<div id="sf">
-·µ»Ø <a href="/home.cn.html">GNU Ö÷Ò³</a> ¡£<p />
-Ç뽫Óйء¸×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á¡¹Ó롸GNU¡¹µÄ¡¸²éѯ¡¹Ó롸ÎÊÌ⡹Ë͵½ <a 
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ¡£<br />
-ÄúÒ²¿ÉÒÔʹÓà <a href="/home.cn.html#ContactInfo">ÆäËü·½·¨ÁªÏµ</a> 
×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á¡£<p />
-Ç뽫ÓйØÇǸñµÄ¡¶ÓÂ¸Ò GNU ÊÀ½ç¡·×¨À¸µÄÒâ¼û£¨ÒÔÓ¢ÎÄ»òµÂÎÄ£©Ë͵½ <a 
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> £¬ <br />
-ÓйØÕâЩÍøÒ³µÄÒâ¼ûË͵½ <a 
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> £¬<br />
-ÆäËüÎÊÌâÔòË͵½ <a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> 
¡£<p />
-Copyright (C) 2003 Georg C. F. Greve <br />
-ÖÐÎÄ·­Ò룺 Áõ ÕѺê<p />
-<a name="Permission">Permission</a> is granted to make and distribute  
verbatim copies of this transcript as long as the copyright and this permission 
notice appear.<p />
-ÔÊÐíÔÚ²»±ä¸üÎĵµÄÚÈݵÄÇ°ÌáÏ¿¯µÇ±¾Îĸ±±¾ÔÚÈκÎÐÎʽµÄýÌåÖУ¬µ«Ðè±£Áô°æȨÐû¸æºÍ´ËÉùÃ÷¡£<p
 />
-<!-- hhmts start -->
-Last modified: Fri Aug  8 15:43:56 CEST 2003
-<!-- hhmts end -->
-</div>
-</body>
-</html>

Index: issue-template.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: issue-template.zh-tw.html
diff -N issue-template.zh-tw.html
--- issue-template.zh-tw.html   31 Mar 2007 13:24:55 -0000      1.1
+++ /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,145 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="Big5"?>
-<!DOCTYPE html
-          PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-          " http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd ">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="zh_TW">
-
-<!-- X-URL: http://www.gnu.org/brave-gnu-world/issue-[template].zh.html -->
-<!-- <BASE href="http://www.gnu.org/brave-gnu-world/issue-[template].zh.html";> 
-->
-
-<!--- Don't forget to update:
-      * issue number
-      * links to other languages
-      * navigation links below info table --->
-
-<head>
-  <title>³ì®æªº¡m«i´± GNU address@hidden GNU ­pµe - 
¦Û¥Ñ³nÅé°òª÷·|¡]FSF¡^</title>
-  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=big5">
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden";>
-<link rel="stylesheet" href="/brave-gnu-world/brave-gnu-world.css" 
type="text/css" />
-</head>
-
-<!-- §ï issue-[template] -[template-1] -[template+1] -->
-<!-- ¬°¬ÛÀ³¤§ issue number -->
-
-<!-- address@hidden ³nÅé ­pµe ¸ê°T ¤å¥ó ­º­¶ zh -->
-<!-- ¾Þ§@ ³n¥ó ¤uµ{ «H®§ ¤åÀÉ ¥D­¶ cn -->
-
-<!-- ¥»Â½Ä¶¤å¥»ÃB¥~±Ä¥ÎªºÁc²¥Î»y®t²§¦Cªí¦p¤U¡G
-  -->
-
-<body>
-<a href="/brave-gnu-world/rungnu/brave-gnu-world-logo.jpg">
-<img src="/brave-gnu-world/rungnu/brave-gnu-world-logo-sm.jpg"
-alt=" [image of a Brave GNU World] " border="0" /></a>
-<div id="sfh">
-¡m«i´± GNU address@hidden - ¡q²Ä¹s¹s¹s´Á¡r
-</div>
-<div id="sf">
-Copyright &copy; 2003
-<a href="/people/greve/greve.html">Georg C. F. Greve</a>
-&lt;<a href="mailto:address@hidden"; />address@hidden</a>&gt;<br />
-¤¤¤å½Ķ¡G ¼B ¬L§»
-&lt;<A HREF="mailto:address@hidden";>address@hidden</A>&gt;<br />
-</div>
-<div id="sf">
-³\¥iÁn©ú <a href="#Permission">¦p¤U</a>¡C
-</div><br />
-<p>
-[<a href="/brave-gnu-world/issue-[template].ca.html">CA</a> |
- <a href="/brave-gnu-world/issue-[template].cn.html">CN</a> |
- <a href="/brave-gnu-world/issue-[template].de.html">DE</a> |
- <a href="/brave-gnu-world/issue-[template].en.html">EN</a> |
- <a href="/brave-gnu-world/issue-[template].fr.html">FR</a> |
- <a href="/brave-gnu-world/issue-[template].ja.html">JA</a> |
- <a href="/brave-gnu-world/issue-[template].es.html">ES</a> |
- <a href="/brave-gnu-world/issue-[template].ko.html">KO</a> |
- <a href="/brave-gnu-world/issue-[template].pt.html">PT</a> |
- <span class="red">ZH</span>]<br />
-<br />
-<!--- begin of issue --->
-
-<p></p>
-
-<p>address@hidden GNU address@hidden</p>
-
-<h3><a href="brave-gnu-world-2003.zh.html#toc53-topicname" 
name="topicname">TOPIC</a> ¡]¡^</h3>
-
-<p></p>
-
-<h3>¨¬°÷¤F</h3>
-
-<p></p>
-
-<p>address@hidden GNU address@hidden@address@hidden [<a 
href="mailto:address@hidden";>1</a>]</p>
-
-<!--- end of issue --->
-<p>
-<table border=1 cellspacing=0 cellpadding=10 width="92%">
-<tr align="center" bgcolor="#dfefff">
-<td align="center">
-<div id="sfh">¸ê°T</div>
-</td>
-</tr>
-<tr align=LEFT Valign=TOP><td>
-<a name="1">[1]</a> ½Ð±N·Qªk¡B·N¨£©M°ÝÃD°e¨ì <a 
href="mailto:address@hidden";>¡m«i´± GNU address@hidden 
&lt;address@hidden&gt;</a>
-<br />
-<a name="2">[2]</a> GNU ­pµeªº­º­¶ <a 
href="http://www.gnu.org/home.zh.html";>http://www.gnu.org/home.zh.html</a>
-<br />
-<a name="3">[3]</a> ³ì®æªº¡m«i´± GNU address@hidden
-<a href="http://brave-gnu-world.org/";>http://brave-gnu-world.org/</a>
-<br />
-[4] ¡uGNU ÃÀ´Y¡v­ì³Ð <a 
href="http://www.gnu.org/brave-gnu-world/rungnu/rungnu.zh.html";>http://www.gnu.org/brave-gnu-world/rungnu/rungnu.zh.html</a>
-<br />
-[5]  <a href=""></a>
-<br />
-[6]  <a href=""></a>
-<br />
-[7]  <a href=""></a>
-<br />
-[8]  <a href=""></a>
-<br />
-[9]  <a href=""></a>
-<br />
-[10]  <a href=""></a>
-<br />
-[11]  <a href=""></a>
-<br />
-[12]  <a href=""></a>
-<br />
-[13]  <a href=""></a>
-<br />
-[14]  <a href=""></a>
-<br />
-[15]  <a href=""></a>
-<br />
-</td>
-</tr>
-</table>
-
-<br />
-<div id="sf" ALIGN="CENTER">
-[ <a href="/brave-gnu-world/issue-[template-1].zh.html">address@hidden</a> |
-  <a href="/brave-gnu-world/brave-gnu-world-2003.zh.html">¡m«i´± GNU 
address@hidden</a> |
-  <a href="/brave-gnu-world/issue-[template-1].zh.html">address@hidden</a>
-]
-</div>
-
-<hr noshade size="1">
-<div id="sf">
-ªð¦^ <a href="/home.zh.html">GNU ­º­¶</a> ¡C<p />
-½Ð±N¦³Ãö¡u¦Û¥Ñ³nÅé°òª÷·|¡v»P¡uGNU¡vªº¡u¬d¸ß¡v»P¡u°ÝÃD¡v°e¨ì <a 
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ¡C<br />
-±z¤]¥i¥H¨Ï¥Î <a href="/home.zh.html#ContactInfo">¨ä¥¦¤èªkÁpô</a> 
¦Û¥Ñ³nÅé°òª÷·|¡C<p />
-½Ð±N¦³Ãö³ì®æªº¡m«i´± GNU address@hidden <a 
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ¡A <br />
-¦³Ãö³o¨Çºô­¶ªº·N¨£°e¨ì <a 
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ¡A<br />
-¨ä¥¦°ÝÃD«h°e¨ì <a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> 
¡C<p />
-Copyright (C) 2003 Georg C. F. Greve <br />
-¤¤¤å½Ķ¡G ¼B ¬L§»<p />
-<a name="Permission">Permission</a> is granted to make and distribute  
verbatim copies of this transcript as long as the copyright and this permission 
notice appear.<p />
-¤¹³\¦b¤£Åܧó¤å¥ó¤º®eªº«e´£¤U¥Zµn¥»¤å°Æ¥»¦b¥ô¦ó§Î¦¡ªº´CÅ餤¡A¦ý»Ý«O¯dª©Åv«Å§i©M¦¹Án©ú¡C<p
 />
-<!-- hhmts start -->
-Last modified: Fri Aug  8 15:43:56 CEST 2003
-<!-- hhmts end -->
-</div>
-</body>
-</html>

Index: the-template-page.en.html
===================================================================
RCS file: the-template-page.en.html
diff -N the-template-page.en.html
--- the-template-page.en.html   5 May 2005 19:37:03 -0000       1.3
+++ /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,149 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
-    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en">
-
-<head>
-<title>Template - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
-<meta http-equiv="content-type" content='text/html; charset=utf-8' />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-<link rev="made" href="address@hidden" />
-</head>
-
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
-
-<body>
-
-<p><a href="the-template-page.en.html#translations">Translations</a> of this 
page</p>
-
-<h3>The Template Page</h3>
-<p>
-<a href="/graphics/agnuhead.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
-   alt=" [image of the Head of a GNU] "
-   width="129" height="122" /></a>
-</p>
-
-<!-- Replace this list with the page's contents. -->
-<h4>Table of Contents</h4>
-<ul>
-  <li><a href="#Sub1" id="TOCSub1">Sub-Title 1</a></li>
-  <li><a href="#Sub2" id="TOCSub2">Sub-Title 2</a></li>
-</ul>
-
-<hr />
-
-<h4><a href="#TOCSub1" id="Sub1">Sub-Title 1</a></h4>
-<p>
-Contents of sub title 1.</p>
-
-<h4><a href="#TOCSub2" id="Sub1">Sub-Title 2</a></h4>
-<p>
-Contents of sub title 2.</p>
-
-<hr />
-
-<p>
-<div class="translations">
-<b>Translations of this page</b>:<br />
-
-<!-- ZCZC START MARK by RMS46 031117 -->
-[
-  <a href="/the-template-page.id.html">Bahasa Indonesia</a>  <!-- Indonesian 
RMS46 -->
-| <a href="/the-template-page.bs.html">Bosanski</a>            <!-- Bosnian -->
-| <a href="/the-template-page.ca.html">Catal&#x00e0;</a>       <!-- Catalan -->
-
-<!-- Chinese (Simplified) -->
-| <a href="/the-template-page.cn.html">&#x7b80;&#x4f53;&#x4e2d;&#x6587;</a>
-
-<!-- Chinese (Traditional) -->
-| <a href="/the-template-page.zh.html">&#x7e41;&#x9ad4;&#x4e2d;&#x6587;</a>
-
-| <a href="/the-template-page.cs.html">&#x010c;esky</a>        <!-- Czech -->
-| <a href="/the-template-page.da.html">Dansk</a>               <!-- Danish -->
-| <a href="/the-template-page.de.html">Deutsch</a>             <!-- German -->
-| <a href="/the-template-page.html">English</a>
-
-<!-- Greek -->
-| <a href="/the-template-page.el.html">
-  &#x0395;&#x03bb;&#x03bb;&#x03b7;&#x03bd;&#x03b9;&#x03ba;&#x03ac;
-  </a>
-
-| <a href="/the-template-page.es.html">Espa&#x00f1;ol</a>      <!-- Spanish -->
-| <a href="/the-template-page.fr.html">Fran&#x00e7;ais</a>     <!-- French -->
-| <a href="/the-template-page.hr.html">Hrvatski</a>            <!-- Croatian 
-->
-| <a href="/the-template-page.it.html">Italiano</a>            <!-- Italian -->
-| <a 
href="/the-template-page.he.html">&#x05e2;&#x05d1;&#x05e8;&#x05d9;&#x05ea;</a>  
          <!-- Hebrew -->
-| <a href="/the-template-page.ja.html">&#x65e5;&#x672c;&#x8a9e;</a><!-- 
Japanese -->
-| <a href="/the-template-page.ko.html">&#xd55c;&#xad6d;&#xc5b4;</a><!-- Korean 
-->
-| <a href="/the-template-page.hu.html">Magyar</a>              <!-- Hungarian 
-->
-| <a href="/the-template-page.nl.html">Nederlands</a>  <!-- Dutch -->
-| <a href="/the-template-page.no.html">Norsk</a>               <!-- Norwegian 
-->
-| <a href="/the-template-page.pl.html">Polski</a>              <!-- Polish -->
-| <a href="/the-template-page.pt.html">Portugu&#x0ea;s</a>     <!-- Portuguese 
-->
-| <a href="/the-template-page.ro.html">Rom&#x00e2;n&#x00e3;</a><!-- Romanian 
-->
-<!-- Russian -->
-| <a 
href="/the-template-page.ru.html">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>
-<!-- Serbian -->
-| <a 
href="/the-template-page.sr.html">&#x0421;&#x0440;&#x043f;&#x0441;&#x043a;&#x0438;</a>
-
-| <a href="/the-template-page.sq.html">Shqip</a>               <!-- Albanian 
-->
-| <a href="/the-template-page.fi.html">Suomi</a>               <!-- Finnish -->
-| <a href="/the-template-page.sv.html">Svenska</a>             <!-- Swedish -->
-
-<!-- Thai -->
-| <a href="/the-template-page.th.html">
-  &#x0e20;&#x0e32;&#x0e29;&#x0e32;&#x0e44;&#x0e17;&#x0e22;
-  </a>
-
-| <a href="/the-template-page.tr.html">T&#x00fc;rk&#x00e7;e</a><!-- Turkish -->
-| <a href="/the-template-page.vi.html">Ti&#x1ebf;ng Vi&#x1ec7;t</a><!-- 
Vietnamese -->
-]
-<!-- NNNN END MARK by RMS46 031117 -->
-</div>
-</p>
-
-<div class="copyright">
-<p>
-Return to the <a href="/home.html">GNU Project home page</a>.
-</p>
-
-<p>
-Please send FSF &amp; GNU inquiries to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-There are also <a href="/home.html#ContactInfo">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections (or suggestions) to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
-
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
-
-<p>
-Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110,  USA
-<br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted in any medium without royalty provided this notice is 
-preserved.
-</p>
-
-<p>
-Updated:
-<!-- timestamp start -->
-$Date: 2005/05/05 19:37:03 $ $Author: novalis $
-<!-- timestamp end -->
-</p>
-</div>
-
-</body>
-</html>

Index: the-template-page.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: the-template-page.zh-cn.html
diff -N the-template-page.zh-cn.html
--- the-template-page.zh-cn.html        31 Mar 2007 13:24:55 -0000      1.1
+++ /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,109 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="GB2312" ?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
-    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="zh_CN">
-
-<head>
-<title>·¶±¾ - GNU ²Ù×÷ϵͳ - ×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á£¨FSF£©</title>
-<meta http-equiv="content-type" content='text/html; charset=gb2312' />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-</head>
-
-<!-- ¸Ä the-template-page.en.html -->
-<!-- Ϊ current-english-file.html -->
-
-<!-- ×÷Òµ ÈíÌå ¼Æ»­ ×ÊѶ Îļþ Ê×Ò³ zh -->
-<!-- ²Ù×÷ Èí¼þ ¹¤³Ì ÐÅÏ¢ Îĵµ Ö÷Ò³ cn -->
-
-<!-- zhs: &#x7b80;&#x4f53;&#x4e2d;&#x6587; -->
-<!-- zht: &#x7e41;&#x9ad4;&#x4e2d;&#x6587; -->
-
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
-
-<body>
-
-<p>±¾Ò³µÄ <a href="the-template-page.en.html#translations">·­ÒëÎı¾</a></p>
-
-<h3>The Template Page</h3>
-<p>
-<a href="/graphics/agnuhead.cn.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
-   alt=" [image of the Head of a GNU] "
-   width="129" height="122" /></a>
-</p>
-
-<!-- Replace this list with the page's contents. -->
-<h4>Table of Contents</h4>
-<ul>
-  <li><a href="#Sub1" id="TOCSub1">Sub-Title 1</a></li>
-  <li><a href="#Sub2" id="TOCSub2">Sub-Title 2</a></li>
-</ul>
-
-<hr />
-
-<h4><a href="#TOCSub1" id="Sub1">Sub-Title 1</a></h4>
-<p>
-Contents of sub title 1.</p>
-
-<h4><a href="#TOCSub2" id="Sub1">Sub-Title 2</a></h4>
-<p>
-Contents of sub title 2.</p>
-
-<hr />
-
-<div class="translations">
-<p>±¾Ò³µÄ <a href="the-template-page.en.html#translations">·­ÒëÎı¾</a></p>
-</div>
-
-<div class="copyright">
-<p>
-»Øµ½ <a href="/home.cn.html">GNU ¹¤³ÌÖ÷Ò³</a> ¡£
-</p>
-
-<p>
-Ç뽫¹Ø춡¸×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á¡¹ÒÔ¼°¡¸GNU ¹¤³Ì¡¹µÄ²éѯË͵½
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ¡£Ò²ÓÐ
-<a href="/home.cn.html#ContactInfo">ÆäËü·½Ê½¿ÉÒÔÁªÏµ</a> ×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á¡£
-<br />
-Ç뽫ʧЧÁ´½ÓÒÔ¼°ÆäËüÍøÒ³µÄ¸üÕý£¨»ò½¨Ò飩Ë͵½ <a 
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ¡£
-</p>
-
-<p>
-Çë²éÔÄ <a href="/server/standards/README.translations.html">·­Òë¶ÁÎÒ</a> 
ÒÔÈ¡µÃ¹Ø춡¸Ð­µ÷¡¹Ó롸¼Ä½»¡¹·­ÒëµÄÐÅÏ¢¡£
-</p>
-
-<p>
-Ç뽫Óйط­ÒëµÄÎÊÌâË͵½
-<a href="http://savannah.gnu.org/projects/chinese/";>GNU/CTT</a> µÄ
-<a href="mailto:address@hidden";>·­ÒëÈËÔ±</a> ¡£
-<br />
-·­Ò룺 Áõ ÕѺê &lt;<A HREF="mailto:address@hidden";>address@hidden</A>&gt; ¡£
-<br />
-ÑéÖ¤£º Âí ѩƼ¡£
-</p>
-
-<p>
-Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110,  USA
-<br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted in any medium without royalty provided this notice is 
-preserved.
-<br />
-±¾ÎÄÔÊÐíÔÚ²»±ä¸üÎĵµÄÚÈݵÄÇ°ÌáÏ¿¯µÇÔÚÈκÎÐÎʽµÄýÌåÖУ¬µ«Ðè±£Áô´ËÉùÃ÷¡£
-</p>
-
-<p>
-Updated:
-<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/31 13:24:55 $ $Author: yavor $
-<!-- timestamp end -->
-</p>
-</div>
-
-</body>
-</html>

Index: the-template-page.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: the-template-page.zh-tw.html
diff -N the-template-page.zh-tw.html
--- the-template-page.zh-tw.html        31 Mar 2007 13:24:55 -0000      1.1
+++ /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,109 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="Big5" ?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
-    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="zh_TW">
-
-<head>
-<title>½d¥» - GNU address@hidden - ¦Û¥Ñ³nÅé°òª÷·|¡]FSF¡^</title>
-<meta http-equiv="content-type" content='text/html; charset=big5' />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-</head>
-
-<!-- §ï the-template-page.en.html -->
-<!-- ¬° current-english-file.html -->
-
-<!-- address@hidden ³nÅé ­pµe ¸ê°T ¤å¥ó ­º­¶ zh -->
-<!-- ¾Þ§@ ³n¥ó ¤uµ{ «H®§ ¤åÀÉ ¥D­¶ cn -->
-
-<!-- zhs: &#x7b80;&#x4f53;&#x4e2d;&#x6587; -->
-<!-- zht: &#x7e41;&#x9ad4;&#x4e2d;&#x6587; -->
-
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
-
-<body>
-
-<p>¥»­¶ªº <a href="the-template-page.en.html#translations">½Ķ¤å¥»</a></p>
-
-<h3>The Template Page</h3>
-<p>
-<a href="/graphics/agnuhead.zh.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
-   alt=" [image of the Head of a GNU] "
-   width="129" height="122" /></a>
-</p>
-
-<!-- Replace this list with the page's contents. -->
-<h4>Table of Contents</h4>
-<ul>
-  <li><a href="#Sub1" id="TOCSub1">Sub-Title 1</a></li>
-  <li><a href="#Sub2" id="TOCSub2">Sub-Title 2</a></li>
-</ul>
-
-<hr />
-
-<h4><a href="#TOCSub1" id="Sub1">Sub-Title 1</a></h4>
-<p>
-Contents of sub title 1.</p>
-
-<h4><a href="#TOCSub2" id="Sub1">Sub-Title 2</a></h4>
-<p>
-Contents of sub title 2.</p>
-
-<hr />
-
-<div class="translations">
-<p>¥»­¶ªº <a href="the-template-page.en.html#translations">½Ķ¤å¥»</a></p>
-</div>
-
-<div class="copyright">
-<p>
-¦^¨ì <a href="/home.zh.html">GNU ­pµe­º­¶</a> ¡C
-</p>
-
-<p>
-½Ð±NÃö©ó¡u¦Û¥Ñ³nÅé°òª÷·|¡v¥H¤Î¡uGNU ­pµe¡vªº¬d¸ß°e¨ì
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ¡C¤]¦³
-<a href="/home.zh.html#ContactInfo">¨ä¥¦¤è¦¡¥i¥HÁpô</a> ¦Û¥Ñ³nÅé°òª÷·|¡C
-<br />
-½Ð±N¥¢®ÄÃì±µ¥H¤Î¨ä¥¦ºô­¶ªº§ó¥¿¡]©Î«Øij¡^°e¨ì <a 
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ¡C
-</p>
-
-<p>
-½Ð¬d¾\ <a href="/server/standards/README.translations.html">½ĶŪ§Ú</a> 
¥H¨ú±oÃö©ó¡u¨ó½Õ¡v»P¡u±H¥æ¡v½Ķªº¸ê°T¡C
-</p>
-
-<p>
-½Ð±N¦³Ãö½Ķªº°ÝÃD°e¨ì
-<a href="http://savannah.gnu.org/projects/chinese/";>GNU/CTT</a> ªº
-<a href="mailto:address@hidden";>½Ķ¤H­û</a> ¡C
-<br />
-½Ķ¡G ¼B ¬L§» &lt;<A HREF="mailto:address@hidden";>address@hidden</A>&gt; ¡C
-<br />
-ÅçÃÒ¡G °¨ ³·µÓ¡C
-</p>
-
-<p>
-Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110,  USA
-<br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted in any medium without royalty provided this notice is 
-preserved.
-<br />
-¥»¤å¤¹³\¦b¤£Åܧó¤å¥ó¤º®eªº«e´£¤U¥Zµn¦b¥ô¦ó§Î¦¡ªº´CÅ餤¡A¦ý»Ý«O¯d¦¹Án©ú¡C
-</p>
-
-<p>
-Updated:
-<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/31 13:24:55 $ $Author: yavor $
-<!-- timestamp end -->
-</p>
-</div>
-
-</body>
-</html>

Index: phil/amazon.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: phil/amazon.zh-cn.html
diff -N phil/amazon.zh-cn.html
--- phil/amazon.zh-cn.html      31 Mar 2007 13:24:59 -0000      1.1
+++ /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,285 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
-<TITLE>联合抵制亚马逊! - GNU 计画 - 
自由软件基金会(FSF)</TITLE>
-<LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-</HEAD>
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000" 
VLINK="#9900DD">
-<H3>联合抵制亚马逊!</H3>
-<P>
-<A HREF="/graphics/philosophicalgnu.html"><IMG 
SRC="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
-   ALT=" [image of a Philosophical Gnu] "
-   WIDTH="160" HEIGHT="200"></A>
-
-[
-<!-- Please keep this list alphabetical!!!  -->
-  <A HREF="/philosophy/amazon.cn.html">简体中文</A>
-| <A HREF="/philosophy/amazon.zh.html">繁体中文</A>
-| <A HREF="/philosophy/amazon.html">英语</A>
-| <A HREF="/philosophy/amazon.fr.html">法语</A>
-| <A HREF="/philosophy/amazon.it.html">意大利语</A>
-| <A HREF="/philosophy/amazon.ja.html">日语</A>
-| <A HREF="/philosophy/amazon.ko.html">朝鲜语</A>
-| <A HREF="/philosophy/amazon.ru.html">俄语</A>
-]
-<P>
-<HR>
-<P>
-若你支持这一联合抵制行动,
-<BR>
-<em>请连接此网页:</em>
-<BR>
-<STRONG>http://www.gnu.org/philosophy/amazon.html</STRONG> !!!!
-<P>
-
-<P>
-<H2>内容列表</H2>
-<UL>
-  <LI><A NAME="TOCwhyBoycott" 
HREF="#whyBoycott">为什么我们要联合抵制亚马逊</A>
-  <LI><A NAME="TOCwhyContinue" 
HREF="#whyContinue">为什么在官司已经和解的状况下
-      仍要继续抵制</A>
-  <LI><A NAME="TOCUpdates" HREF="#Updates">更新和连接</A>
-</UL>
-
-<HR>
-
-<H4><A
-HREF="#TOCwhyBoycott" 
NAME="whyBoycott">为什么我们要联合抵制亚马逊</A></H4>
-
-<P>
-亚马逊已获得了一个基於电子商务上重要而明确的想法的
- <A HREF="/philosophy/amazonpatent.html">美国专利(5,960,411)</A> 
:
-该思想有时也广泛称为「单点击购物」。
-这想法就是,你
在网络浏览器购买某个确定物品的命令,能带走有关你
身份的信息。
-(其作用方式是发送给服务器一个 ``小讯息''( cookie 
),即一种身份标识码,
-你的浏览器先前从同一服务器能收到这个身份标识码。)
-
-<P>
-亚马逊已诉讼请求禁止使用这一简单思想,显示出他们真的想要垄断它。
-这是一种反「环球网」、反一般电子商务的进攻。
-
-<P>
-这一被专利化的思想就是:
-某个公司可以给你一种东西,你
在以后可以通过出示这个东西的方式来证明你
的身份和信用。
-这不是什么新东西:一张实在的信用卡就完全可以做同æ 
·çš„事。
-但美国专利署每天都在发布专利,基於明确的和众所周知的思想。
-有些时候其后果是一场灾难。
-
-<P>
-今天亚马逊正起诉一个大公司。假如这只是一场两个å…
¬å¸é—´çš„争论,
-那它也许不是个重大的公å…
±é—®é¢˜ã€‚但是,该专利权让亚马逊拥有了超越任何在美国
-(以及其他任何国家,只要它们给予他们同æ 
·çš„专利)开办网站的人的权力,
-并且拥有控制这一技术的所有使用的权力。尽管今天只有一个å
…¬å¸è¢«èµ·è¯‰ï¼Œ
-但这一问题影响到整个互联网。
-
-<P>
-在所发生的事情中,有毛病的不是亚马逊一家。
-因其标准极低,美国专利署( US Patent Office )应该受到责备;
-美国的法院则因其对此加
以认可而应该受到责备。美国专利法应该受到责备,
-因å…
¶æŠŠä¸“利用於信息操纵技巧,以及使用通讯专利法,这是一个普遍有害的政策。
-(请见网站 <A HREF="http://lpf.ai.mit.edu";>http://lpf.ai.mit.edu/</A>
-以获得有关 <A 
HREF="http://lpf.ai.mit.edu/Patents/patents.html";>软件专利</A>
-更广范围的更多信息。)
-
-<P>
-愚蠢的政府政策给了亚马逊这一机会!
-但一次机会并不是可饶恕的理由。亚马逊作出了选择,抓住了获得这个专利的机会,
-并抓住了为进攻而在法庭使用它的机会。亚马逊对å…
¶è¡Œä¸ºç›¸åº”的最终道德责任,
-取决於亚马逊的执行官们。
-
-<P>
-我们能够希望,法庭将发现这一专利在法律上是无
效的,他们是否这样做将取决於
-(他们的根据是)详细的事实还是晦涩的专业学术。
-该专利使用一堆堆半相关的细节让这个 
``发明''看来好像是某种微妙的东西。
-
-<P>
-但我们并不是一定要被动地等待
法院来决定电子商务的自由。
-我们马上就有事要做:我们可以拒绝跟亚马逊做生意。
-请不要从亚马逊购买任何东西,直到他们答应停止用该专利来威胁或限制å
…¶ä»–网站为止。
-
-<P>
-如果你是亚马逊销售的一本书的作者,你
可以给这场运动提供强有力的支持,
-在亚马逊网站上,发布有关你这书的 ``作者评注''。
-(哦,好象他们拒绝在网上为作者张贴这样的评注。)
-
-<P>
-如果你有什么建议,或如果你
只是支持这场联合抵制行动,请发电子邮件到 <A
-HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A> ,让我们知晓。
-
-<P>
-亚马逊对有关这一专利写作信件文章
的人的回答,含有一个狡猾的、值得分析的笔误:
-
-<P>
-<BLOCKQUOTE>
-专利体系被设计来鼓励创新,
-而我们花费了数千小时开发我们独å…
·ç‰¹è‰²çš„单点击购物功能。
-</BLOCKQUOTE>
-
-<P>
-如果他们真的费时数千小时,也肯定没有花时间来考虑被专利保护的一般技巧。
-因
此,如果他们说的是真的,那他们花费数千小时到底做了些什么呢?
-
-<P>
-也许他们花费了一些时间来写专利申请。那工作的确比思考那个技巧要艰难些。
-或者,他们也许要说,时间花在设计、编写、测试、
-以及完善初版和用以运行单点击购物的网页。那倒肯定曾是一项实质性的工作。
-仔细来听听他们所说的,像是 ``数千工时的开发'' 可以包
括所有这两种工作。
-
-<P>
-但这里的问题不是有å…
³ä»–们的独特的初版(他们也没发布给我们看)和网页
-(反正那是有版权的)中的细节,这里问题是那个普遍的思想,
-以及亚马逊该不该拥有对那个思想的垄断。
-
-<P>
-你,或者我,是否可以自由地花费必
要的时间编写我们自己的初版和网页,
-以便提供单击购物功能?即使我们正销售å…
¶ä»–东西而不是书籍,
-我们能够自由地做这事吗?问题正在这里。伴随著被误导的美国政府的热心帮助,
-亚马逊竭力要拒绝我们有那样的自由。
-
-<P>
-亚马逊聪明地发送出如上面引述的、令人误解的陈述一事,
-表明了某种重要的事情:他们正担心å…
¬ä¼—对他们行动的看法。
-他们必须担心:他们是零售商。å…
¬ä¼—的嫌恶将影响他们的利润。
-
-<P>
-人们已经指出,软件专利的问题比亚马逊大得多,其他å…
¬å¸å¯èƒ½ä¹Ÿè¿™æ ·å¹²è¿‡ï¼Œ
-而且联合抵制亚马逊也不会直接改变专利法。是的,这些都是实æƒ
…。
-但这不成为反对联合抵制行动的理由。
-
-<P>
-如果我们强力地、持久地扩大这一联合抵制行动,
-亚马逊可能最后会作出让步来结束这场运动。即使他们不让步,
-下一个拥有蛮横的软件专利并想要起诉别人的å…
¬å¸å°†æ˜Žç™½ï¼Œå¿…须付出代价。
-他们可能得重新考虑。
-
-<P>
-通过呼吁关注这个问题和广为散布修改专利法的要求,
-联合抵制也能间接地有助於修改专利法。参加
进去是如此容易,
-因而无需因那类理由而被阻碍。如果你同意这一观点,
- <em>何不</em> 加入联合抵制亚马逊?
-
-<P>
-为有助於传播本文,请把一个有关联合抵制的提示放在你
的个人网页上,
-如可能,也请放到各公å…
±æœºæž„的网页上。对本页作个链接吧;最新信息都将被放在这里。
-
-<HR>
-
-<h4><A HREF="#TOCwhyContinue" NAME="whyContinue">
-为什么在官司已经和解的状况下仍要继续抵制</A></h4>
-
-<P>
-
-亚马逊在 2002 年 3 月说明它已与 Barnes 和 Noble 
针对长期以来有关
-"按一下登出系统″的专利权侵犯官司达成和解。但和解的å†
…容尚未公开。
-
-<P>
-
-由於这些条件尚未公开,我们无
从得知这是否代表亚马逊已经认输,
-因此无
法将抵制行动的结束合理化。所以我们仍鼓励每个人继续抵制的行动。
-
-<HR>
-
-
-<H4><A HREF="#TOCUpdates" NAME="Updates">更新和连接</A></H4>
-
-<P>
-
-在此节,我们列出了有关亚马逊相关议题的更新和连接。
-包括他们的商场行为以及与抵制有关的故事。
-新的资讯会加到本页的底部。
-
-<P>
-
-提姆.欧雷里(Tim O'Reilly)已经给亚马逊网站发了一封 <A 
HREF="http://www.oreilly.com/ask_tim/amazon_patent.html";>公开信</A> ,
-不赞成这种专利的使用,公开信陈述了这æ 
·ä¸€ä¸ªç«‹åœºï¼Œæžä¸æ„¿æ„åœæ­¢ä¸Žä»–们做事。
-
-<P>
-
-亚马逊的首席执行官杰夫.贝左斯( Jeff Bezos )作了陈述:
-声称软件专利只维持 3 年或者 5 年,为此, <A 
HREF="http://www.stallman.org/";>
-理查德 斯多尔曼</A> 已写了一封 <A 
HREF="/philosophy/amazon-rms-tim.html">
-给提姆.欧雷里( Tim O'Reilly )的信</A> 。
-
-<P>
-
-波尔 巴顿-戴卫斯( Paul Barton-Davis ,电子邮件信箱是 <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> 
),亚马逊的创始程序员之一,
- <a href="http://www.op.net/~pbd/amazon-1click.html";>写了</a>
-有关於 ``亚马逊联合抵制行动'' 方面的情况。
-
-<P>
-
-奈特.福利德曼( Nat Friedman )补写了一个
- <A HREF="/philosophy/amazon-nat.html">联合抵制亚马逊行动的成功情
况</A> 。
-
-<P>
-
-另外,亚马逊还正在另一个法庭上也做些 <A 
HREF="http://www.salon.com/tech/log/1999/10/28/amazon/index.html";>
-其它讨厌的事</A> 。
-
-<P>
-
-FTC 也作了几个 <a
-href="http://www.gomez.com/features/article.asp?topcat_id=0&col=16&id=7690";>
-关於亚马逊和消费者隐私的可疑决定</a> 。
-
-<p>
-
-请看网站 <A HREF="http://lpf.ai.mit.edu";>http://lpf.ai.mit.edu/</A> ,
-以得到更多有关 <A HREF="http://lpf.ai.mit.edu/Patents/patents.html";>
-软件专利</A> 更广范围的信息。
-
-<P>
-
- <A HREF="http://www.washtech.org/day2/index.html";>
-一群亚马逊员工试图团结起来</A> 。
-
-<P>
-
- <A HREF="http://www.cpsr.org/links/bookstore/";>
-有社会责任的计算机专家已经和亚马逊断绝往来</A>
-
-<HR>
-
-<H4> <A HREF="/philosophy/philosophy.html">阅读其他哲学文章</A> </H4>
-
-<HR>
-
-<P>
-返回 <A HREF="/home.html">GNU 首页</A>。
-<P>
-请将有关 ``自由软件基金会 和 GNU'' 的 查询和问题 送到
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>。
-也可以通过 <A HREF="/home.html#ContactInfo">其他方法</A>
-联系自由软件基金会 (FSF)。
-<P>
-请将有关网页的建议送到
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
-其他问题则送到
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>。
-
-<P>
-Copyright (C) 1999, 2001 Free Software Foundation, Inc.,
-59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111,  USA
-<P>
-å…
¨æ–‡åœ¨ä¿è¯å®Œæ•´æ€§çš„前提下可以在任意媒体转载―须保留此æ 
‡æ³¨ã€‚
-
-<P>
-中文翻译:李 极光
-<BR>
-翻译校正:张 克勤
-<BR>
-GNU 中译成员:马 雪萍、刘 昭宏
-<BR>
-请将有关翻译的问题送到
-<A HREF="http://savannah.gnu.org/projects/chinese/";>GNU 中译小组</A>。
-
-<P>
-Updated:
-<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/31 13:24:59 $ $Author: yavor $
-<!-- timestamp end -->
-
-<HR>
-</BODY>
-</HTML>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]