www gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.po g...

[Ali Servet Dönmez]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ali Servet Dönmez <exalted>    08/09/12 09:27:31

Modified files:
        gnu/po         : gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.po 
                         why-gnu-linux.tr.po 
        po             : home.tr.po 

Log message:
        "Foundation"\'s translation changed from "dernek" to "vakıf" 
everywhere.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.tr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.tr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20

Patches:
Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.po   4 Sep 2008 09:19:28 -0000       
1.3
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.po   12 Sep 2008 09:27:25 -0000      
1.4
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-users-never-heard-of-gnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-25 16:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-04 11:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-12 11:14+0200\n"
 "Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
 "Foundation (FSF)"
 msgstr ""
 "GNU'yu hiç duymamış olan GNU kullanıcıları - GNU Projesi - Özgür 
Yazılım "
-"Derneği (FSF)"
+"Vakfı (FSF)"
 
 # type: Content of: <h2>
 msgid "GNU Users Who Have Never Heard of GNU"

Index: gnu/po/why-gnu-linux.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.tr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/why-gnu-linux.tr.po  10 Sep 2008 09:42:50 -0000      1.2
+++ gnu/po/why-gnu-linux.tr.po  12 Sep 2008 09:27:25 -0000      1.3
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-gnu-linux.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-25 16:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-10 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-12 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: Firat Ozgul <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 # type: Content of: <title>
 msgid "Why GNU/Linux? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
-msgstr "Neden GNU/Linux? - GNU Projesi - Özgür Yazılım Derneği (FSF)"
+msgstr "Neden GNU/Linux? - GNU Projesi - Özgür Yazılım Vakfı (FSF)"
 
 # type: Content of: <h2>
 msgid "What's in a name?"

Index: po/home.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.tr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/home.tr.po       11 Sep 2008 08:44:52 -0000      1.19
+++ po/home.tr.po       12 Sep 2008 09:27:28 -0000      1.20
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-10 16:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-11 10:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-12 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "
 "Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd"
 msgstr ""
-"GNU, FSF, Özgür Yazılım Derneği, Linux, Emacs, GCC, Unix, Özgür 
Yazılım, "
+"GNU, FSF, Özgür Yazılım Vakfı, Linux, Emacs, GCC, Unix, Özgür 
Yazılım, "
 "İşletim Sistemi, GNU Çekirdeği, HURD, GNU HURD, Hurd"
 
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
@@ -182,7 +182,7 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>
 msgid "What is the Free Software Foundation?"
-msgstr "Özgür Yazılım Derneği nedir?"
+msgstr "Özgür Yazılım Vakfı nedir?"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 msgid ""
@@ -192,8 +192,8 @@
 "funding from corporations or grant-making foundations but relies on support "
 "from individuals like you."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org\";>Özgür Yazılım Derneği</a> (<abbr title="
-"\"Özgür Yazılım Derneği\">FSF</abbr>) GNU Projesi'nin başlıca 
örgütsel "
+"<a href=\"http://www.fsf.org\";>Özgür Yazılım Vakfı</a> (<abbr 
title=\"Özgür "
+"Yazılım Vakfı\">FSF</abbr>) GNU Projesi'nin başlıca örgütsel "
 "destekleyicisidir. <abbr>FSF</abbr> şirketlerden ve kâr sağlayan 
kurumlardan "
 "çok küçük bir kaynak sağlamaktadır ama sizin gibi bireylerin desteğine 
bel "
 "bağlamaktadır."
@@ -257,7 +257,7 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><div><p>
 msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
-msgstr "GNU ve Özgür Yazılım Derneği hakkında aylık haberler"
+msgstr "GNU ve Özgür Yazılım Vakfı hakkında aylık haberler"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><div><form><p>
 msgid ""