www/philosophy udi.fr.html

[Cédric CORAZZA]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Cédric CORAZZA <ccorazza>      08/07/26 11:21:50

Modified files:
        philosophy     : udi.fr.html 

Log message:
        Reindent.  Use {l,r}dquo/mdash/copy.  Fix translations-list. -> en-US 
1.9

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/udi.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11

Patches:
Index: udi.fr.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/udi.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- udi.fr.html 15 Jul 2007 14:42:38 -0000      1.10
+++ udi.fr.html 26 Jul 2008 11:21:03 -0000      1.11
@@ -60,13 +60,13 @@
 <li>Il serait possible d'utiliser des pilotes Windows propri&eacute;taires 
sous des syst&egrave;mes <a href="/gnu/linux-and-gnu.fr.html">GNU/Linux</a>.
 <p>
 La gamme de mat&eacute;riels support&eacute;s par les logiciels libres n'en 
sera pas
- directement affect&eacute;e. Cette facilit&eacute; repr&eacute;senterait 
toutefois une
- tentation pour les millions d'utilisateurs GNU/Linux qui n'ont pas
- compris l'importance de revendiquer la libert&eacute; pour elle-m&ecirc;me. 
&Agrave;
- terme, une baisse indirecte de l'&eacute;tendue de cette gamme serait donc 
&agrave;
- craindre. On en arriverait &agrave; une situation o&ugrave; la 
communaut&eacute;,
- commen&ccedil;ant &agrave; accepter cette tentation, utilisera des pilotes
- propri&eacute;taires plut&ocirc;t que d'en &eacute;crire des libres.</p>
+directement affect&eacute;e. Cette facilit&eacute; repr&eacute;senterait 
toutefois une
+tentation pour les millions d'utilisateurs GNU/Linux qui n'ont pas
+compris l'importance de revendiquer la libert&eacute; pour elle-m&ecirc;me. 
&Agrave;
+terme, une baisse indirecte de l'&eacute;tendue de cette gamme serait donc 
&agrave;
+craindre. On en arriverait &agrave; une situation o&ugrave; la 
communaut&eacute;,
+commen&ccedil;ant &agrave; accepter cette tentation, utilisera des pilotes
+propri&eacute;taires plut&ocirc;t que d'en &eacute;crire des libres.</p>
 <p>
 Le projet UDI, en lui-m&ecirc;me, n'entraverait pas le d&eacute;veloppement de
 pilotes libres. Nous pourrions continuer &agrave; d&eacute;velopper des pilotes
@@ -170,7 +170,7 @@
 <p>
 Derni&egrave;re mise-&agrave;-jour&nbsp;:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/07/15 14:42:38 $
+$Date: 2008/07/26 11:21:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 
@@ -194,8 +194,10 @@
 <!--    - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
 <!--      to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
 
-<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
-<!--     http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right, cf.   -->
+<!-- <http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php>          -->
+<!-- If ISO 639-1 code is not available, use the 3 letter ISO 639-2.    -->
+<!-- Please use W3C normative character entities.                       -->
 
 <ul class="translations-list">
 <li><a href="/philosophy/udi.html" title="English">English</a>&nbsp;[en]</li>