www/server/po whatsnew.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      08/07/12 21:25:31

Modified files:
        server/po      : whatsnew.it.po 

Log message:
        Updated with latest news (iPhone).

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/whatsnew.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: whatsnew.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/whatsnew.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- whatsnew.it.po      12 Jul 2008 20:26:09 -0000      1.2
+++ whatsnew.it.po      12 Jul 2008 21:25:17 -0000      1.3
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whatsnew.txt\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-12 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-12 23:19+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,9 +116,8 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #: ../../server/whatsnew.include:5
-#, fuzzy
 msgid "11 July 2008"
-msgstr "14 Maggio 2008"
+msgstr "11 Luglio 2008"
 
 # type: Content of: <dl><dd>
 #: ../../server/whatsnew.include:6
@@ -129,6 +128,11 @@
 "at all, and gives Apple the authority to determine what can legally be "
 "installed by anyone on their own mobile computer."
 msgstr ""
+"Leggete questi <a href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/5-reasons-to-";
+"avoid-iphone-3g\">5 motivi per evitare iPhone 3G</a> e diffondeteli presso "
+"amici, familiari e colleghi. Il DRM contenuto in iPhone impedisce totalmente "
+"di eseguirvi software libero e dà ad Apple l'autorità di decidere cosa 
possa "
+"essere legalmente installato da chiunque sul proprio dispositivo."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #: ../../server/whatsnew.include:8