[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy my_doom.de.html
From: |
Richard Steuer |
Subject: |
www/philosophy my_doom.de.html |
Date: |
Wed, 05 Sep 2007 22:04:18 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Richard Steuer <ri_st> 07/09/05 22:04:17
Modified files:
philosophy : my_doom.de.html
Log message:
link to German footer
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/my_doom.de.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
Patches:
Index: my_doom.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/my_doom.de.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- my_doom.de.html 5 Sep 2007 21:51:06 -0000 1.1
+++ my_doom.de.html 5 Sep 2007 22:04:13 -0000 1.2
@@ -21,28 +21,28 @@
Mehrzahl von Leuten, die in der Stadt wohnten. Gewalttätige
Angriffe und Raubüberfälle waren an der Tagesordnung.</p>
<p>
-Andere Übel, bei denen es mehr um Informationen als um körperliche
Gewalt
-ging, waren genauso üblich. Z.B. hat die New Yorker Polizei
regelmäßig
-im Zeugenstand gelogen und dafür sogar ein Wort erfunden: Anstelle einer
-"Aussage" wurde ihr Erscheinen im Gericht zu einer "Auslüge". Manche New
Yorker
-Programmierer verfielen in die legale wenn auch sozial zerstörerische
-Übung von Proprietärer Software: Sie boten anderen Leuten
Softwarepakete
-ohne Quellcode an, und pressten ihnen ein Versprechen ab, diese nicht
-mit anderen zu teilen.</p>
+Andere Übel, bei denen es mehr um Informationen als um körperliche
+Gewalt ging, waren genauso üblich. Z.B. hat die New Yorker Polizei
+regelmäßig im Zeugenstand gelogen und dafür sogar ein Wort
+erfunden: Anstelle einer "Aussage" wurde ihr Erscheinen im Gericht zu einer
+"Auslüge". Manche New Yorker Programmierer verfielen in die legale wenn
+auch sozial zerstörerische Übung von Proprietärer Software: Sie
+boten anderen Leuten Softwarepakete ohne Quellcode an, und pressten ihnen ein
+Versprechen ab, diese nicht mit anderen zu teilen.</p>
<p>
-Ungeachtet dieser überhandnehmenden Übel habe ich es nie zuvor in
meinem
-Leben erlebt, dass jemand alle New Yorker auf der Grundlage der Taten
+Ungeachtet dieser überhandnehmenden Übel habe ich es nie zuvor in
+meinem Leben erlebt, dass jemand alle New Yorker auf der Grundlage der Taten
verurteilt hätte, die andere begangenen haben. Dass jemand annimmt, alle
Bürger New Yorks seien des Mordes, der Gewalt, des Raubüberfalls, des
Meineides oder des Schreibens Proprietärer Software schuldig, habe ich
noch nicht erlebt. Die alleinige Tatsache, dass manche New Yorker dafür
bekannt sind, diese Dinge begangen zu haben, ist noch keine
Rechtfertigung, uns alle als 'schuldig' zu betrachten. Das wissen die
-Menschen. Das wäre schließlich 'Sippenhaft' und die Menschen
wissen, das
-ist ungerecht. Nun lebe ich in der kleineren Stadt Cambridge, in
-Massachussetts. Mord und Raubüberfälle gibt es auch hier; ob die
Polizei
-von Cambridge gewohnheitsmäßig im Gericht lügt, ist mir nicht
bekannt.
-jedoch ist Proprietäre Software weit verbreitet.
+Menschen. Das wäre schließlich 'Sippenhaft' und die Menschen wissen,
+das ist ungerecht. Nun lebe ich in der kleineren Stadt Cambridge, in
+Massachussetts. Mord und Raubüberfälle gibt es auch hier; ob die
+Polizei von Cambridge gewohnheitsmäßig im Gericht lügt, ist mir
+nicht bekannt. jedoch ist Proprietäre Software weit verbreitet.
Nichtsdestoweniger habe ich es noch nicht erlebt, dass die Stadt
Cambridge in ihrer Gesamtheit hierfür unsere Missbilligung auf sich
gezogen hätte. Auch hier erkennen die Leute 'Sippenhaft' als
@@ -63,36 +63,39 @@
identifiziert werden; sie selbst wissen, wer sie sind, aber wir können
darüber nur spekulieren. Wir können spekulieren, dass Nutzer von
GNU/Linux dieses Virus entwickelt haben, um SCO anzugreifen. Wir könnten
-natürlich auch darüber nachsinnen, ob Microsoft dieses Virus
entwickelt
-hat, um uns dafür verantwortlich zu machen. Oder ob ehemalige
verärgerte
-SCO-Angestellte das taten, um ihrem ehemaligen Arbeitgeber eins
+natürlich auch darüber nachsinnen, ob Microsoft dieses Virus
+entwickelt hat, um uns dafür verantwortlich zu machen. Oder ob ehemalige
+verärgerte SCO-Angestellte das taten, um ihrem ehemaligen Arbeitgeber eins
auszuwischen. Aber wir haben keinerlei Beweise für irgeneine dieser
Spekulationen.</p>
<p>
Falls irgendwann einmal ans Tageslicht kommen sollte, dass jene, die das
Virus entwickelten, aus der Freie-Software-Gemeinschaft kommen, dann wird
meine virtuelle Gemeinschaft in der gleichen Situation sein wie New York und
-Cambridge: Erwiesenermaßen hätten sich einige Mitglieder
zerstörerisch
-verhalten. Das sollte eigentlich niemanden überraschen. Die
-Freie-Software-Gemeinschaft hat zig Millionen Mitglieder, mehr als New York
-oder sogar Shanghai. Man kann da wohl kaum erwarten, dass jedes einzelne
-Mitglied sich ethisch verhält. Unsere Gemeinschaft hat sich selbst
-ausgewählt aus einer immerhin teilweisen Zurückweisung einer
unethischen
-Praxis: Proprietäre Software. Aber auch das ist keine Garantie für
-Vollkommenheit. Die Anwesenheit einiger Übeltäter unter Millionen ist
-keine Überraschung - und auch keine Entschuldigung für
Sippenhaft.</p>
+Cambridge: Erwiesenermaßen hätten sich einige Mitglieder
+zerstörerisch verhalten. Das sollte eigentlich niemanden
+überraschen. Die Freie-Software-Gemeinschaft hat zig Millionen Mitglieder,
+mehr als New York oder sogar Shanghai. Man kann da wohl kaum erwarten, dass
+jedes einzelne Mitglied sich ethisch verhält. Unsere Gemeinschaft hat sich
+selbst ausgewählt aus einer immerhin teilweisen Zurückweisung einer
+unethischen Praxis: Proprietäre Software. Aber auch das ist keine Garantie
+für Vollkommenheit. Die Anwesenheit einiger Übeltäter unter
+Millionen ist keine Überraschung - und auch keine Entschuldigung für
+Sippenhaft.</p>
<p>
Ich bin mir sicher, dass nahezu alle Leser dieses Artikels
nichts mit der Entwicklung des MyDoom-Virus zu tun haben. Wenn Dir das
also jemand anlastet, verteidige Dich nicht. Du hast nicht mehr mit dem
-Virus zu tun als Dein Ankläger, also zeige Rückgrat und sage das
auch.</p>
+Virus zu tun als Dein Ankläger, also zeige Rückgrat und sage das
+auch.</p>
<p>
Wenn irgendjemand über Hinweise oder Beweise verfügt, die die
Entwicklung dieses Virus betreffen, so hoffe ich, dass sie oder er
hervortreten wird und ganz bestimmte Menschen mit ganz bestimmten
Beweisen anklagt. Aber niemand sollte Anschuldigungen erheben ohne
-Beweis, und natürlich gibt es keine Entschuldigung für Sippenhaft.
Nicht
-in New York, nicht in Cambridge und nicht in der Freien Welt.</p>
+Beweis, und natürlich gibt es keine Entschuldigung für
+Sippenhaft. Nicht in New York, nicht in Cambridge und nicht in der Freien
+Welt.</p>
<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
@@ -101,7 +104,7 @@
<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
-<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
<div id="footer">
<p>
@@ -138,7 +141,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/09/05 21:51:06 $
+$Date: 2007/09/05 22:04:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>