[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/standards README.translations.html
|
From: |
Joakim Olsson |
|
Subject: |
www/server/standards README.translations.html |
|
Date: |
Sun, 29 Jul 2007 17:03:19 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joakim Olsson <jocke> 07/07/29 17:03:19
Modified files:
server/standards: README.translations.html
Log message:
Fixed invalid HTML.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.html?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
Patches:
Index: README.translations.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.html,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- README.translations.html 27 Jun 2007 18:38:43 -0000 1.135
+++ README.translations.html 29 Jul 2007 17:03:14 -0000 1.136
@@ -1,56 +1,14 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
-<html>
-<head>
- <title>Guide to Translating www.gnu.org Web Pages - GNU Project - Free
Software Foundation (FSF)</title>
- <meta http-equiv="content-type" content='text/html; charset=iso-8859-1'>
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css">
- <link rev="made" href="mailto:address@hidden";>
-</head>
-
-<body>
-
-<h3>Guide to Translating www.gnu.org Web Pages</h3>
-<!-- when you replace this graphics, make sure you change the link -->
-<!-- to also point to the correct html page. If you make a new -->
-<!-- graphics for this page, make sure it has a corresponding entry -->
-<!-- in /graphics/graphics.html -->
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+
+<title>Guide to Translating www.gnu.org Web Pages - GNU Project - Free
Software Foundation (FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+
+<h2>Guide to Translating www.gnu.org Web Pages</h2>
+
<a href="/graphics/atypinggnu.html"><img src="/graphics/gnu-type-sm.jpg"
alt=" [image of the typing GNU] " width="137" height="114"></a>
- <!-- Please keep this list alphabetical-->
- <!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
-[ <a
href="README.translations.ar.html">العربية</a>
|
- <a href="README.translations.html">English</a> |
- <a href="README.translations.id.html">Indonesian</a> |
- <a href="README.translations.uk.html">Ukranian</a>
- <!-- | A HREF="boilerplate.LG.html" LANGUAGE /A -->
- <!-- Please keep this list alphabetical -->
- <!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
-]
-<hr>
-<h4>Table of Contents</h4>
-<ul>
- <li><a name="TOC1" href="README.translations.html#SEC1">General Guide</a>
</li>
- <li><a name="TOC2"
- href="README.translations.html#TwoLetterLanguageCodes">Two-letter
-Language Codes</a> </li>
- <li><a name="TOC3" href="README.translations.html#SEC3">What to
-Translate</a> </li>
- <li><a name="TOC3.1" href="README.translations.html#SEC3.1">Translating the
home page</a></li>
- <li><a name="TOC4" href="README.translations.html#SEC4">Linking Other
-Documents</a> </li>
- <li><a name="TOC5" href="README.translations.html#SEC5">Translations
-into Other Languages</a> </li>
- <li><a name="TOC6" href="README.translations.html#SEC6">Filenames</a> </li>
- <li><a name="TOC6A" href="README.translations.html#SEC6A">Tools to
-Help Translators</a> </li>
- <li><a name="TOC7" href="README.translations.html#SEC7">Keeping
-Translations Current</a> </li>
- <li><a name="TOC8"
- href="README.translations.html#TranslationsUnderway">Translations
-Underway</a> </li>
- <li><a name="TOC9" href="#Notes">Final Notes</a> </li>
-</ul>
-<hr>
+
<h4><a name="SEC1" href="README.translations.html#TOC1">General Guide</a></h4>
<ul>
<li>Before doing anything, read both
@@ -347,36 +305,15 @@
</pre>
</li></ul>
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking with -->
-<!-- the webmasters first. -->
-
- <hr>
-[
-<!-- Please keep this list alphabetical -->
-<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
- <a
href="README.translations.ar.html">العربية</a>
|
- <a href="README.translations.html">English</a> |
- <a href="README.translations.id.html">Indonesian</a> |
- <a href="README.translations.uk.html">Ukranian</a>
-<!-- | A HREF="boilerplate.LG.html" LANGUAGE /A -->
-<!-- Please keep this list alphabetical -->
-<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
-]
-
-
-<p>
+</div>
-<div class="copyright">
-<p>
-Return to the <a href="/home.html">GNU Project home page</a>.
-</p>
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
<p>
Please send FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-There are also <a href="/home.html#ContactInfo">other ways to contact</a>
+There are also <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>other ways to
contact</a>
the FSF.
<br />
Please send broken links and other corrections (or suggestions) to
@@ -384,21 +321,59 @@
</p>
<p>
-Copyright (C) 1999, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
-<br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted worldwide without royalty in any medium provided
-this notice is preserved.
+Please see the
+<a href="/server/standards/README.translations">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting
+translations of this article.
+</p>
+
+<p>
+Copyright © 1999, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.,</p>
+<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA</address>
+<p>Verbatim copying and distribution of this entire article is
+permitted in any medium, provided this notice is preserved.
</p>
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/06/27 18:38:43 $
+$Date: 2007/07/29 17:03:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
+<!-- All pages on the GNU web server should have the section about -->
+<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
+<!-- with the webmasters first. -->
+<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
+<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
+
+<div id="translations">
+<h4>Translations of this page</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
+<!-- language if possible, otherwise default to English -->
+<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
+<!-- English is. If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!-- - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
+<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
+<ul class="translations-list">
+<!-- Arabic -->
+<li><a
href="README.translations.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="README.translations.html">English</a> [en]</li>
+<!-- Indonesian -->
+<li><a href="README.translations.id.html">Indonesian</a>">Bahasa
Indonesia</a> [id]</li>
+<!-- Ukranian -->
+<li><a href="/home.uk.html"
title="Ukrainian">Українська</a>
[uk]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
</body>
</html>
- www/server/standards README.translations.html,
Joakim Olsson <=