www/people speakers.ca.html

[Miquel Puigpelat]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Miquel Puigpelat <puigpe>       07/06/28 18:29:34

Modified files:
        people         : speakers.ca.html 

Log message:
        Minor corrections

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/speakers.ca.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: speakers.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/speakers.ca.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- speakers.ca.html    28 Jun 2007 17:56:39 -0000      1.3
+++ speakers.ca.html    28 Jun 2007 18:29:29 -0000      1.4
@@ -174,13 +174,15 @@
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></h3> 
 <dl><dt><strong>Biografia</strong></dt><dd>
 <p>
-<a href="http://gnuhh.org/";>Georg C. F. Greve</a> &eacute;s un f&iacute;sic 
(Diploma
-alemany de la Universitat d'Hamburg), amb experi&egrave;ncia en ci&egrave;ncia
+<a href="http://gnuhh.org/";>Georg C. F. Greve</a> &eacute;s un f&iacute;sic
+(Diploma alemany de la Universitat d'Hamburg), amb experi&egrave;ncia en
+ci&egrave;ncia
 m&egrave;dica, oceanografia f&iacute;sica, biof&iacute;sica i nanotecnologia,
 encara que la inform&agrave;tica ha sigut sempre el seu centre 
d'inter&egrave;s.
-El f&ograve;rum mensual de GNU <a 
href="http://www.gnu.org/brave-gnu-world/brave-gnu-world.ca.html";>«Brave GNU
-World»</a> i el programa GNU Xlogmaster s&oacute;n exemples de la seva 
activitat.
-Tamb&eacute; &eacute;s l'iniciador i president de la FSF Europa. M&eacute;s 
informaci&oacute; a <a href="http://gnuhh.org/";>http://gnuhh.org</a>.
+El f&ograve;rum mensual de GNU <a 
href="http://www.gnu.org/brave-gnu-world/brave-gnu-world.ca.html";>Brave
+GNU World</a> i el programa GNU Xlogmaster s&oacute;n exemples de la seva
+activitat. Tamb&eacute; &eacute;s l'iniciador i president de la FSF Europa.
+M&eacute;s informaci&oacute; a <a 
href="http://gnuhh.org/";>http://gnuhh.org</a>.
 </p>
 </dd>
   <dt><strong>Temes</strong></dt><dd>
@@ -193,11 +195,11 @@
             Europa</a>.</li>
         <li>Hist&ograve;ria, antecedents i filosofia del programari lliure i
         del <a href="/home.ca.html">Projecte GNU</a>.</li>
-        <li>&laquo;El copyright a l'era d'Internet&raquo;: implicacions sobre
+        <li>&quot;El copyright a l'era d'Internet&quot;: implicacions sobre
         el copyright de la revoluci&oacute; digital.</li>
         <li>Aspectes comercials, pr&agrave;ctics i sociol&ograve;gics del 
programari
         lliure i el <a href="/home.ca.html">Projecte GNU</a>.</li>
-        <li>«The Brave GNU World».</li>
+        <li>&quot;The Brave GNU World&quot;.</li>
 </ul>
 </dd>
   <dt><strong>Idiomes</strong></dt><dd>
@@ -209,15 +211,16 @@
 
 <h3><a name="Heinz">Federico Heinz</a> <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></h3>
 <dl><dt><strong>Biografia</strong></dt><dd>
-<p>Federico Heinz &eacute;s un programador hispanoameric&agrave; defensor del
-  programari lliure que viu a Argentina. &Eacute;s cofundador de <a
-href="http://www.vialibre.org.ar/";>La Fundación V&iacute;a
-Libre</a>, una organitzaci&oacute; sense &agrave;nim de lucre que promou la 
circulaci&oacute; lliure
+<p>Federico Heinz &eacute;s un programador hispanoameric&agrave; defensor
+  del programari lliure que viu a Argentina. &Eacute;s cofundador de <a
+href="http://www.vialibre.org.ar/";>La Fundaci&oacute;n V&iacute;a
+Libre</a>, una organitzaci&oacute; sense &agrave;nim de lucre que promou
+la circulaci&oacute; lliure
 del coneixement com a motor del progr&eacute;s social, i l'&uacute;s i 
desenvolupament
-de programari lliure com a eina poderosa per a aquest objectiu. Ha ajudat a 
legisladors,
-com ara els argentins Ing. Dragan i Dr. Conde i el peru&agrave; Dr. Vilanova,
-a redactar i defensar lleis que demanin l'&uacute;s de programari lliure en 
totes
-les &agrave;rees de l'administraci&oacute; p&uacute;blica.</p>
+de programari lliure com a eina poderosa per a aquest objectiu. Ha ajudat
+a legisladors, com ara els argentins Ing. Dragan i Dr. Conde i el peru&agrave; 
Dr.
+Vilanova, a redactar i defensar lleis que demanin l'&uacute;s de programari
+lliure en totes les &agrave;rees de l'administraci&oacute; p&uacute;blica.</p>
 </dd>
   <dt><strong>Temes</strong></dt><dd>
 <p>Federico pot donar confer&egrave;ncies sobre un ventall de temes relacionats
@@ -363,15 +366,16 @@
 </p>
 <ul>
 
-<li><cite><a href="/gnu/thegnuproject.ca.html">«El Moviment per al Programari
-      Lliure i el sistema operatiu GNU/Linux»</a></cite> (disposem
-  d'un <a href="/philosophy/audio/audio.html">enregistrament sonor</a> i d'un 
<a href="/gnu/thegnuproject.ca.html">resum</a> d'aquesta
+<li><cite><a href="/gnu/thegnuproject.ca.html">El Moviment per al Programari
+      Lliure i el sistema operatiu GNU/Linux</a></cite> (disposem
+  d'un <a href="/philosophy/audio/audio.html">enregistrament sonor</a> i
+  d'un <a href="/gnu/thegnuproject.ca.html">resum</a> d'aquesta
   confer&egrave;ncia).</li>
 
-<li><cite>«El copyright contra la comunitat a l'era de les xarxes 
d'ordinadors»</cite>. <a href="/philosophy/audio/audio.html#MIT2001">Disposem
+<li><cite>El copyright contra la comunitat a l'era de les xarxes 
d'ordinadors</cite>. <a href="/philosophy/audio/audio.html#MIT2001">Disposem
     d'un enregistrament sonor d'una confer&egrave;ncia semblant</a>.</li>
 
-<li><cite>«El perill de les patents de programari»</cite>.</li>
+<li><cite>El perill de les patents de programari</cite>.</li>
 
 </ul>
 
@@ -441,7 +445,7 @@
 <p>Traducci&oacute;: <a href="http://www.puigpe.org/";>puigpe</a>, 25 de 
mar&ccedil; de 2007 <br />
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/06/28 17:56:39 $ $Author: puigpe $
+$Date: 2007/06/28 18:29:29 $ $Author: puigpe $
 <!-- timestamp end -->
 </p>