[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.ru.shtml
From: |
Anatoly A. Kazantsev |
Subject: |
www home.ru.shtml |
Date: |
Sun, 14 Jan 2007 10:39:22 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Anatoly A. Kazantsev <jimcrow> 07/01/14 10:39:22
Modified files:
. : home.ru.shtml
Log message:
Update to en r1.132
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.shtml?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
Patches:
Index: home.ru.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.shtml,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- home.ru.shtml 22 Nov 2006 16:15:37 -0000 1.30
+++ home.ru.shtml 14 Jan 2007 10:39:18 -0000 1.31
@@ -17,27 +17,29 @@
Review the w3c accessibility guidelines when in doubt
-->
-<h2>ÐпеÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¡Ð¸ÑÑема GNU - <a
href="/philosophy/philosophy.html">Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð² ÑмÑÑле
СвободÑ</a></h2>
+<h2>ÐпеÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¡Ð¸ÑÑема <acronym title="GNU не
Unix!">GNU</acronym> -
+<a href="/philosophy/philosophy.html">Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð² ÑмÑÑле
СвободÑ</a></h2>
<!-- a space for announcements - mattl
-<div class="announcement">
-</div>
+<div class="announcement"></div>
-->
-<h3>ЧÑо Ñакое пÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU?</h3>
+<h3>ЧÑо Ñакое пÑÐ¾ÐµÐºÑ <acronym title="GNU не
Unix!">GNU</acronym>?</h3>
<p>
-ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU бÑл оÑганизован в 1984 Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ
ÑазÑабоÑки завеÑÑÑнной
-UNIX-подобной опеÑаÑионной ÑиÑÑемÑ, коÑоÑаÑ
ÑвлÑлаÑÑ Ð±Ñ
+ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ <acronym title="GNU не Unix!">GNU</acronym> бÑл
оÑганизован в 1984 годÑ
+Ð´Ð»Ñ ÑазÑабоÑки завеÑÑÑнной UNIX-подобной
опеÑаÑионной ÑиÑÑемÑ, коÑоÑÐ°Ñ ÑвлÑлаÑÑ Ð±Ñ
<a href="/philosophy/free-sw.html">ÑвободнÑм пÑогÑаммнÑм
обеÑпеÑением</a>:
-опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU. СейÑÐ°Ñ Ð²Ð°ÑианÑÑ
опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU,
+опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ <acronym title="GNU не
Unix!">GNU</acronym>.
+СейÑÐ°Ñ Ð²Ð°ÑианÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ <acronym
title="GNU не Unix!">GNU</acronym>,
иÑполÑзÑÑÑие ÑдÑо Linux, ÑиÑоко
иÑполÑзÑÑÑÑÑ; Ñ
оÑÑ ÑÑи ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÑаÑÑо
назÑваÑÑ
пÑоÑÑо “Linux”, ÑоÑнее бÑÐ´ÐµÑ Ð½Ð°Ð·ÑваÑÑ Ð¸Ñ
<a href="/gnu/linux-and-gnu.html">ÑиÑÑемами GNU/Linux</a>.
</p>
<p>
-GNU - ÑÑо ÑекÑÑÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð°Ð±Ð±ÑевиаÑÑÑа длÑ
“GNU's Not UNIX” - “
+<acronym title="GNU не Unix!">GNU</acronym> -
+ÑÑо ÑекÑÑÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð°Ð±Ð±ÑевиаÑÑÑа Ð´Ð»Ñ “GNU's Not
UNIX” - “
GNU - не UNIX“; пÑоизноÑиÑÑÑ ÐºÐ°Ðº <em>гÑ-нÑ</em>
или как Ñлово ÐºÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾
английÑки (<em>кÑ-нÑ</em>).
</p>
@@ -45,9 +47,9 @@
<h3>ЧÑо Ñакое Ñвободное пÑогÑаммное
обеÑпеÑение?</h3>
<p>
-“<a href="http:/philosophy/free-sw.html">Свободное
пÑогÑаммное обеÑпеÑение</a>” - ÑÑо
пÑÐµÐ´Ð¼ÐµÑ ÑвободÑ, а не ÑенÑ. ЧÑо бÑ
-понÑÑÑ Ð¸Ð´ÐµÑ, Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð°ÑÑоÑииÑоваÑÑ
“Ñвободное пÑогÑаммное обеÑпеÑение”
Ñ
-“беÑплаÑнÑм моÑоженнÑм”.
+“<a href="http:/philosophy/free-sw.html">Свободное
пÑогÑаммное обеÑпеÑение</a>” -
+ÑÑо пÑÐµÐ´Ð¼ÐµÑ ÑвободÑ, а не ÑенÑ. ЧÑо бÑ
понÑÑÑ Ð¸Ð´ÐµÑ, Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð°ÑÑоÑииÑоваÑÑ
+“Ñвободное пÑогÑаммное обеÑпеÑение”
Ñ “беÑплаÑнÑм моÑоженнÑм”.
</p>
<p>
@@ -76,26 +78,30 @@
<p>
<a href="http://www.fsf.org">Фонд Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (Free
-Software Foundation - FSF)</a> - Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑпонÑиÑÑÑÑаÑ
оÑганизаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑа GNU.
-FSF полÑÑÐ°ÐµÑ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñно ÑкÑомнÑе
пожеÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑпоÑаÑий и Ð¾Ñ Ñондов,
-делаÑÑиÑ
пожеÑÑвованиÑ, но полагаеÑÑÑ Ð½Ð°
поддеÑÐ¶ÐºÑ Ð»Ñдей, ÑакиÑ
как вÑ.
+Software Foundation - FSF)</a> - Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑпонÑиÑÑÑÑаÑ
оÑганизаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑа
+<acronym title="GNU не Unix!">GNU</acronym>.
+<abbr title="Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ">FSF</abbr> полÑÑаеÑ
+доволÑно ÑкÑомнÑе пожеÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ
коÑпоÑаÑий и Ð¾Ñ Ñондов, делаÑÑиÑ
пожеÑÑвованиÑ,
+но полагаеÑÑÑ Ð½Ð° поддеÑÐ¶ÐºÑ Ð»Ñдей, ÑакиÑ
как вÑ.
</p>
-<p>ÐожалÑйÑа, подÑмайÑе о помоÑи FSF:
+<p>ÐожалÑйÑа, подÑмайÑе о помоÑи
+<abbr title="Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ">FSF</abbr>:
<a href="http://member.fsf.org/">ÑÑанÑÑе Ñленом Ñонда</a>,
<a href="http://order.fsf.org/">кÑпи ÑÑководÑÑва и
аÑÑибÑÑикÑ</a> или
<a href="http://donate.fsf.org/">пожеÑÑвÑйÑе денÑги</a>.
ÐÑли Ð²Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑе
Ñвободное пÑогÑаммное обеÑпеÑение в ваÑем
бизнеÑе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑÑаÑÑ
<a href="http://patron.fsf.org/">коÑпоÑаÑивнÑм
покÑовиÑелем</a> или пÑиобÑеÑÑи
<a href="http://www.gnu.org/order/deluxe.html">полнÑй комплекÑ
пÑогÑаммного
-обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ GNU</a>.
+обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ <acronym title="GNU не Unix!">GNU</acronym></a>.
</p>
<p>
-ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ FSF по ÑоÑ
ÑанениÑ, заÑиÑе и пÑÐ¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑвободÑ
-иÑполÑзованиÑ, изÑÑениÑ, копиÑованиÑ,
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑаÑпÑоÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑного
-пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, а Ñакже заÑиÑе
пÑав полÑзоваÑелей Ñвободного
-пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ. ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаем
+ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ <acronym title="GNU не Unix!">GNU</acronym>
поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¼Ð¸ÑÑиÑ
+<abbr title="Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ">FSF</abbr> по ÑоÑ
ÑанениÑ,
+заÑиÑе и пÑÐ¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑвободÑ
иÑполÑзованиÑ, изÑÑениÑ, копиÑованиÑ,
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸
+ÑаÑпÑоÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, а Ñакже заÑиÑе
пÑав
+полÑзоваÑелей Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ. ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаем
<a href="/philosophy/basic-freedoms.html">ÑвободÑ
Ñлова,пеÑаÑи и обÑениÑ</a> в
инÑеÑнеÑе,
<a href="http://www.eff.org/privnow/">пÑаво иÑполÑзованиÑ
кÑипÑогÑаÑиÑеÑкого
@@ -126,7 +132,8 @@
<li><a href="/people/people.html">ÐÑо мÑ</a></li>
<li>
<a href="/testimonials/testimonials.html">ЧÑо
полÑзоваÑели
- дÑмаÑÑ Ð¾ пÑогÑаммном обеÑпеÑении GNU</a>
+ дÑмаÑÑ Ð¾ пÑогÑаммном обеÑпеÑении
+ <acronym title="GNU не Unix!">GNU</acronym></a>
</li>
</ul>
@@ -147,7 +154,7 @@
Please don't make it GNU's Flash.
-->
- <h3 id="Flashes">ÐовоÑÑи GNU</h3>
+ <h3 id="Flashes">ÐовоÑÑи <acronym title="GNU не
Unix!">GNU</acronym></h3>
<!--
FOR ENTRIES ADDED TO GNUs FLASHES:
@@ -170,8 +177,10 @@
<p>
ÐÑоÑие новоÑÑи, а Ñакже дÑÑгие
ÑообÑениÑ, бÑвÑие в ÑÑой Ñводке новоÑÑей
- GNU ÑмоÑÑиÑе в Ñазделе <a
href="/server/whatsnew.html">ЧÑо нового</a>.
+ <acronym title="GNU не Unix!">GNU</acronym> ÑмоÑÑиÑе в
Ñазделе
+ <a href="/server/whatsnew.html">ЧÑо нового</a>.
</p>
+
</div>
<!-- END GNUFlashes -->
@@ -194,8 +203,8 @@
<a
href="http://www.fsf.org/campaigns/free-bios.html">СвободнÑй BIOS</a>,
<a href="http://xiph.org/">Xiph.org и ÑвободнÑе
пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ Ð² инÑеÑнеÑе</a>,
<a
href="http://sourceware.org/gdb/news/reversible.html">ÑевеÑÑивнаÑ
оÑладка в GDB</a> и
- <a href="http://www.gnu.org/software/gnash">Gnash</a> (GNU
- Flash Player).
+ <a href="http://www.gnu.org/software/gnash">Gnash</a>
+ (<acronym title="GNU не Unix!">GNU</acronym> Flash Player).
</li>
<li>
<strong>Ðо вÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ:</strong>
@@ -211,7 +220,8 @@
<li>
<strong>ÐолгоÑÑоÑное ÑодейÑÑвие:</strong>
<a href="/server/takeaction.html#unmaint">ТÑебÑÑÑÑÑ
ÑÑководиÑели
- Ð´Ð»Ñ ÑледÑÑÑиÑ
GNU пакеÑов:</a> <a
href="/software/a2ps/">a2ps</a>,
+ Ð´Ð»Ñ ÑледÑÑÑиÑ
<acronym title="GNU не
Unix!">GNU</acronym> пакеÑов:</a>
+ <a href="/software/a2ps/">a2ps</a>,
<a href="/software/fontutils/">fontutils</a>,
<a href="/software/thales/">thales</a>.
</li>
@@ -243,14 +253,15 @@
-->
<p>
<a name="ContactInfo"></a>
-ÐожалÑйÑÑа, задавайÑе вопÑоÑÑ Ð¾ GNU по
-ÑлекÑÑонной поÑÑе: <a
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>,
+ÐожалÑйÑÑа, задавайÑе вопÑоÑÑ Ð¾ <acronym title="GNU
не Unix!">GNU</acronym>
+по ÑлекÑÑонной поÑÑе: <a
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>,
ÑелеÑонÑ: +1-617-542-5942 или ÑакÑÑ: +1-617-542-2652.
</p>
<p>
ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе неÑабоÑие ÑÑÑлки и
дÑÑгие пÑедложениÑ
-<a href="/people/webmeisters.html">вебмаÑÑеÑам GNU</a> на
ÑлекÑÑоннÑй ÑÑик
+<a href="/people/webmeisters.html">вебмаÑÑеÑам
+<acronym title="GNU не Unix!">GNU</acronym></a> на ÑлекÑÑоннÑй
ÑÑик
<a href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>
</p>
@@ -268,7 +279,7 @@
<p>
Ðбновлено:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/11/22 16:15:37 $ $Author: jimcrow $
+$Date: 2007/01/14 10:39:18 $ $Author: jimcrow $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
- www home.ru.shtml,
Anatoly A. Kazantsev <=