www/philosophy philosophy.it.html

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      06/12/28 22:54:38

Modified files:
        philosophy     : philosophy.it.html 

Log message:
        Include Italian headers.
        Typos corrected.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.it.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36

Patches:
Index: philosophy.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.it.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy.it.html  28 Dec 2006 21:05:47 -0000      1.35
+++ philosophy.it.html  28 Dec 2006 22:54:33 -0000      1.36
@@ -1,10 +1,10 @@
-<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
 
 <title>Filosofia del Progetto GNU - Progetto GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 <link rev="translated" href="mailto:address@hidden"; />
 <meta name="Description" content="Tradotto originariamente da Giorgio V. 
Felchero e Paola Blason. Modifiche successive di Giorgio V. Felchero e Paola 
Blason, Alessandro Rubini, Sabrina Pampaloni, Francesco Potortì, Andrea 
Pescetti." />
 
-<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
    
 <h2>Filosofia del Progetto GNU</h2>
 
@@ -27,8 +27,7 @@
 che lavorano per la libertà nello
 sviluppo informatico e nelle comunicazioni elettroniche</a>.</p>
 
-<h4><a href="philosophy.it.html#TOCAboutFreeSoftware"
-       id="AboutFreeSoftware">A proposito del software libero</a></h4>
+<h3>A proposito del software libero</h3>
 <p>
 Il software libero è una questione di libertà : ognuno deve essere
 libero di utilizzare il software in ogni modo che sia socialmente
@@ -199,7 +198,7 @@
 
   <li><a href="/philosophy/push-copyright-aside.xhtml">Science
       must `push copyright aside'</a>, un altro articolo di
-      <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> apparso sui 
dibattinit online di
+      <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> apparso sui 
dibattiti online di
       <a  
href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>
       Nature</a> nel 2001, spiega
       in che modo il copyright ostacola il progresso della ricerca
@@ -210,13 +209,12 @@
            Library of Science</a>, dedicato a rendere la ricerca
            scientifica liberamente disponibile per tutti su
            Internet.</li>
-       <li>A
+       <li>Un altro
          <a
-            
href="http://www.nature.com/cgi-taf/DynaPage.taf?file=/nature/journal/v425/n6960/full/425752b_fs.html";>related
-            article</a> describes how the principal scientific
-            organizations of Germany have issued a joint declaration
-            in support of the provision of free scientific
-            information over the Internet.</li>
+            
href="http://www.nature.com/cgi-taf/DynaPage.taf?file=/nature/journal/v425/n6960/full/425752b_fs.html";>articolo
+             collegato</a> spiega che che principali organizzazioni 
scientifiche
+             tedesche hanno fatto una dichiarazione comune in sostegno della 
libera
+             informazione scientifica tramite Internet.</li>
       </ul>
   </li>
 
@@ -348,7 +346,7 @@
 
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/gif.html">Perché non ci sono file GIF sulle
-      pagine web di GNU</a> (in inglese)</li>. Benché questo articolo
+      pagine web di GNU</a> (in inglese). Benché questo articolo
       sia una dimostrazione del pericolo dei brevetti software, i brevetti
       ivi discussi non preoccupano più. Per dettagli sull'
       <a href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics">uso dei file 
GIF</a> sul nostro sito,
@@ -988,7 +986,7 @@
       un'interessante allegoria (in spagnolo) che paragona il software
       libero all'esperienza del pranzo.</li>
 
-  <li><a href="http://www.linuxjournal.com/article/7813";>Free Software and 
Scoutismo</a></li>
+  <li><a href="http://www.linuxjournal.com/article/7813";>Free Software e 
Scoutismo</a></li>
 
   <li><a href="http://fare.tunes.org/articles/patents.html";>I brevetti sono
       un'assurdità economica</a>: questo articolo parte dalla premessa che il 
libero
@@ -1080,7 +1078,7 @@
 
 <p>Ultimo aggiornamento:
   <!-- timestamp start -->
-  $Date: 2006/12/28 21:05:47 $ $Author: pescetti $
+  $Date: 2006/12/28 22:54:33 $ $Author: pescetti $
   <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>