[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy philosophy.pl.html
|
From: |
Wojciech Kotwica |
|
Subject: |
www/philosophy philosophy.pl.html |
|
Date: |
Mon, 06 Nov 2006 08:52:37 +0000 |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Wojciech Kotwica <wkotwica> 06/11/06 08:52:37
Modified files:
philosophy : philosophy.pl.html
Log message:
updated to en
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.pl.html?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
Patches:
Index: philosophy.pl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/philosophy.pl.html,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- philosophy.pl.html 19 Sep 2006 10:21:14 -0000 1.139
+++ philosophy.pl.html 6 Nov 2006 08:52:33 -0000 1.140
@@ -37,36 +37,7 @@
<p>
W tym skorowidzu opisujemy filozofiê Ruchu Wolnego Oprogramowania, idee
motywuj±ce nas do pracy nad rozwojem wolnego systemu operacyjnego GNU.</p>
-<h3>Spis tre¶ci</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="#AboutFreeSoftware"
- id="TOCAboutFreeSoftware">O wolnym oprogramowaniu</a></li>
- <li><a href="#AbouttheGNUproject"
- id="TOCAbouttheGNUproject">O projekcie GNU</a></li>
- <li><a href="#LicensingFreeSoftware"
- id="TOCLicensingFreeSoftware">O licencjonowaniu wolnego
oprogramowania </a></li>
- <li><a href="#Laws"
- id="TOCLaws">Prawo i problemy prawne</a></li>
- <li><a href="#TerminologyandDefinitions"
- id="TOCTerminologyandDefinitions">Terminologia i
definicje</a></li>
- <li><a href="#UpholdingSoftwareFreedom"
- id="TOCUpholdingSoftwareFreedom">Podtrzymywanie wolno¶ci
oprogramowania</a></li>
- <li><a href="#GIFs"
- id="TOCGIFs">GIF-y</a></li>
- <li><a href="#Motivation"
- id="TOCMotivation">Motywacja</a></li>
- <li><a href="#Speeches"
- id="TOCSpeeches">Wyk³ady</a></li>
- <li><a href="#ThirdPartyIdeas"
- id="TOCThirdPartyIdeas">Idee innych</a></li>
- <li><a href="#misc"
- id="TOCMisc">Ró¿ne</a></li>
- <li><a href="#Translations"
- id="TOCTranslations">T³umaczenia zamieszczonych tu
dokumentów</a></li>
-</ul>
-
-<!-- please leave both these NAME attributes here. ... -->
+<!-- please leave both these ID attributes here. ... -->
<p>
<a id="TOCFreedomOrganizations">Prowadzimy</a>
<a id="FreedomOrganizations">równie¿</a>
@@ -77,8 +48,7 @@
<hr />
-<h3><a href="#TOCAboutFreeSoftware"
- id="AboutFreeSoftware">O wolnym oprogramowaniu</a></h3>
+<h3>>O wolnym oprogramowaniu</h3>
<p>
Wolne oprogramowanie to kwestia wolno¶ci: ludzie powinni mieæ swobodê
dysponowania oprogramowaniem na wszystkie sposoby, które s± spo³ecznie
u¿yteczne. Oprogramowanie ró¿ni siê od przedmiotów materialnych, takich jak
krzes³a, kanapki czy benzyna tym, ¿e mo¿na je kopiowaæ i znacznie ³atwiej
modyfikowaæ. Te cechy sprawiaj±, ¿e oprogramowanie jest tak u¿yteczne; uwa¿amy,
¿e u¿ytkownicy oprogramowania powinni móc z nich czyniæ u¿ytek.</p>
@@ -99,10 +69,10 @@
<li><a href="/philosophy/gnutella.pl.html" id="Gnutella">O
Gnutelli</a></li>
<li><a href="/philosophy/schools.pl.html">Dlaczego szko³y powinny
u¿ywaæ wy³±cznie wolnego oprogramowania</a></li>
<li><a href="/philosophy/my_doom.pl.html">MyDoom i Ty</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">15 lat Wolnego
Oprogramowania</a></li>
</ul>
-<h3><a href="#TOCAbouttheGNUproject"
- id="AbouttheGNUproject">O projekcie GNU</a></h3>
+<h3>O projekcie GNU</h3>
<ul>
<li><a href="/gnu/initial-announcement.pl.html">Pierwsze og³oszenie o
powstaniu projektu GNU</a></li>
@@ -113,8 +83,7 @@
<li><a href="/gnu/why-gnu-linux.pl.html">Dlaczego GNU/Linux?</a></li>
</ul>
-<h3><a href="#TOCLicensingFreeSoftware"
- id="LicensingFreeSoftware">O licencjonowaniu wolnego
oprogramowania</a></h3>
+<h3>O licencjonowaniu wolnego oprogramowania</h3>
<ul>
<li><a href="/licenses/license-list.pl.html">Licencje na wolne
oprogramowanie</a></li>
@@ -150,8 +119,7 @@
Laws and Issues
===========================================================================-->
-<h3><a href="#TOCLaws"
- id="Laws">Prawo i problemy prawne</a></h3>
+<h3>Prawo i problemy prawne</h3>
<ul>
<li><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">Nie pozwólcie, ¿eby
„w³asno¶æ intelektualna” wypaczy³a wasz etos</a>, Richarda M.
Stallmana.</li>
@@ -245,12 +213,14 @@
<li><a href="/philosophy/second-sight.pl.html">Spojrzenie w
przysz³o¶æ</a>. Artyku³ z <i>The Guardian</i>, autorstwa Richarda M.
Stallmana.</li>
<li><a
href="http://www.virtueel.com/upd/ins_opinions.rxml?cust=212&id=967";>Free
Software and Sustainable Development</a> — w tym krótkim artykule
dr.Stallman rozwa¿a wp³yw oprogramowania zastrze¿onego na rozwój kultury.</li>
+
<li><a
href="http://www.guardian.co.uk/online/comment/story/0,12449,1510566,00.html";>Patent
absurdity</a>. Artyku³ Richarda M. Stallmana opublikowany w <a
href="http://www.guardian.co.uk";>The Guardian</a>.</li>
+ <li><a href="/philosophy/trivial-patent.html">Anatomia trywialnego
patentu</a> autorstwa Richarda M. Stallmana.</li>
+
</ul>
-<h3><a href="#TOCTerminologyandDefinitions"
- id="TerminologyandDefinitions">Terminologia i definicje</a></h3>
+<h3>Terminologia i definicje</h3>
<ul>
<li><a href="/philosophy/words-to-avoid.pl.html">Myl±ce s³owa</a>,
których mo¿na unikaæ</li>
@@ -259,8 +229,7 @@
<li><a href="/philosophy/categories.pl.html">Kategorie wolnego i
niewolnego oprogramowania</a></li>
</ul>
-<h3><a href="philosophy.html#TOCUpholdingSoftwareFreedom"
- id="UpholdingSoftwareFreedom">Podtrzymywanie wolno¶ci
oprogramowania</a></h3>
+<h3>Podtrzymywanie wolno¶ci oprogramowania</h3>
<ul>
<li><a href="/philosophy/use-free-software.pl.html">20 lat Spo³eczno¶ci
Wolnego Oprogramowania</a>. Wielki, choæ nie ca³kowity, sukces — co
dalej?</li>
@@ -268,15 +237,13 @@
</ul>
-<h3><a href="#TOCGIFs"
- id="GIFs">GIF-y</a></h3>
+<h3>GIF-y</h3>
<ul>
<li><a href="/philosophy/gif.pl.html">Dlaczego na stronach WWW projektu
GNU nie ma obrazków w formacie GIF?</a></li>
</ul>
-<h3><a href="#TOCMotivation"
- id="Motivation">Motywacja</a></h3>
+<h3>Motywacja</h3>
<ul>
<li><a href="/philosophy/motivation.pl.html">Badania wykazuj±, ¿e
nagroda czêsto nie jest czynnikiem motywuj±cym</a></li>
@@ -286,8 +253,7 @@
Speeches and Interviews
===========================================================================-->
-<h3><a href="#TOCSpeeches"
- id="Speeches">Wyk³ady i wywiady (w odwróconej kolejno¶ci
chronologicznej)</a></h3>
+<h3>Wyk³ady i wywiady (w odwróconej kolejno¶ci chronologicznej)</h3>
<p>
O ile nie zaznaczono inaczej, poni¿sze nagrania i teksty wyst±pieñ
@@ -295,6 +261,9 @@
</p>
<ul>
+ <li><a
href="http://www.billxu.com/friend/rms/zeuux.rms.anti.drm.html";>Wywiad Billa
+ Xu z Richardem Stallmanem na temat DRM</a>. Mo¿na go równie¿ przeczytaæ <a
href="http://www.billxu.com/friend/rms/zeuux.rms.anti.drm.cn.html";>po chiñsku</a>.</li>
+
<li><a href="http://punkcast.com/964/";>„Wolne oprogramowanie a
wolne media”</a>, wyk³ad Ebena Moglena w ramach seminarium
zorganizowanego przez Metropolitan NY Chapter of the Internet Society
w nowojorskiej Jefferson Market Library, 3 maja 2006.</li>
<li><a
href="http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&ItemID=9350";>Wywiad
z Richardem Stallmanem</a> przeprowadzony przez Justina Podura na temat
„Wolne oprogramowanie jako ruch spo³eczny”, 1 grudnia
2005.</li>
@@ -375,8 +344,8 @@
<li>Jest te¿ <a href="http://audio-video.gnu.org/audio/francais";>indeks
francuskich nagrañ na serwerze audio-video.gnu.org</a>.</li>
</ul>
-<h3><a href="#TOCThirdPartyIdeas"
- id="ThirdPartyIdeas">Pogl±dy innych</a></h3>
+
+<h3>Pogl±dy innych</h3>
<p>
Poni¿sze artyku³y popieraj±ce wolne oprogramowania lub zwi±zane z nim
idee pokazuj± pogl±dy innych osób. Nie s± to pogl±dy wyra¿ane w imieniu
projektu GNU, ale w mniejszym czy wiêkszym stopniu zgadzamy siê
z nimi.</p>
@@ -391,6 +360,9 @@
<li><a href="http://www.juergen-ernst.de/info_swpat_en.html";>Software
patents under the magnifying glass</a>. W artykule autor u¿ywa rachunku
lambda do pokazania, dlaczego oprogramowanie nie powinno byæ patentowane.</li>
+ <li><a href="http://lwn.net/Articles/204641/";>Free gadgets need free
+ software</a>, artyku³ wstêpny relacjonuj±cy przypadek, kiedy
„unowocze¶nienie” oprogramowania wbudowanego w urz±dzenie
(upgrade firmware'u) pozbawi³o je funkcji nagrywania audycji radiowych.</li>
+
<li>W opublikowanym przez Lakhaniego i Wolfa <a
href="http://freesoftware.mit.edu/papers/lakhaniwolf.pdf";>dokumencie roboczym
na temat motywacji osób rozwijaj±cych wolne oprogramowanie</a> stwierdzono, ¿e
dla znacz±cej czê¶ci z nich motywacjê stanowi pogl±d, i¿ oprogramowanie powinno
byæ wolne. Wynik otrzymano mimo tego, ¿e badano programistów korzystaj±cych
z SourceForge, o¶rodka, który nie popiera opinii, ¿e jest to zagadnienie
etyczne.</li>
<li><a href="http://www.theinquirer.net/?article=11663";>Groklaw
wystosowa³o list „Dear Darl”</a>; grupa osób ze spo³eczno¶ci
wolnego oprogramowania i open source u³o¿y³a odpowied¼ na „List
otwarty do Spo³eczno¶ci Open Source” dyrektora firmy SCO, Darla
McBride'a.</li>
@@ -586,18 +558,33 @@
<li><a
href="http://www.sci.brooklyn.cuny.edu/~sdexter/copyleft_ethics.html";>A
Comparative Ethical Assessment of Free Software Licensing Schemes</a> autorstwa
Samira Chopry i Scotta Dextera.</li>
+ <li>W ramach <a
href="http://www.simplemachines.it/simone.html";>przedsiêwziêcia SIM.ONE</a>
powsta³y wolne specyfikacje projektowe sprzêtu komputerowego.
+
+ <li>Dokument nie jest dostêpny online, ale ju¿ w 1960 Bernard
Galler w li¶cie do wydawcy Communications of the ACM (vol.3, no.4,
pp.A12-A13), pisa³ miêdzy innymi (wspominaj±c o cenie, ale jasno daj±c do
zrozumienia, ¿e chodzi o wolno¶æ):
+ <blockquote>
+ ... it is clear that what is being
+ charged for is the development of the program, and
+ while I am particularly unhappy that it comes from a
+ university, I believe it is damaging to the whole
+ profession. There isn't a 704 installation that hasn't
+ directly benefited from the free exchange of programs
+ made possible by the distribution facilities of SHARE.
+ If we start to sell our programs, this will set very
+ undesirable precedents.
+ </blockquote>
+ (Dziêkujemy Nelsonowi Beebe za for the reference.)</li>
+
</ul>
-<h3><a href="#TOCMisc" id="misc">Ró¿ne</a></h3>
+<h3>Ró¿ne</h3>
<ul>
<li><a href="/fun/humor.html#Philosophy">Humor zwi±zany z
filozofi±</a>. Nie musimy byc powa¿ni przez <em>ca³y</em> czas.</li>
</ul>
-<h3><a href="#TOCTranslations"
- id="Translations">T³umaczenia tych dokumentów</a></h3>
+<h3>T³umaczenia tych dokumentów</h3>
<ul>
<li><a
href="http://kldp.org/gnu/philosophisch-dokuments.html";>Nieoficjalne
t³umaczenia na koreañski</a> wielu dokumentów</li>
@@ -680,7 +667,7 @@
<p>
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/09/19 10:21:14 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2006/11/06 08:52:33 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy philosophy.pl.html,
Wojciech Kotwica <=