[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/people people.cs.html people.html people.pt...
|
From: |
Miquel Puigpelat |
|
Subject: |
www/people people.cs.html people.html people.pt... |
|
Date: |
Mon, 18 Sep 2006 18:31:13 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Miquel Puigpelat <puigpe> 06/09/18 18:31:13
Modified files:
people : people.cs.html people.html people.pt.html
Log message:
Added link to Catalan translation
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.cs.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.html?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.pt.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
Patches:
Index: people.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.cs.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- people.cs.html 3 Apr 2006 10:35:19 -0000 1.16
+++ people.cs.html 18 Sep 2006 18:31:11 -0000 1.17
@@ -17,8 +17,9 @@
WIDTH="125" HEIGHT="120"></A>
[
- <A HREF="people.html">Anglicky</A>
-| <A HREF="people.pt.html">Portugalsky</A>
+ <A HREF="/people/people.html">Anglicky</A>
+| <A HREF="/people/people.ca.html">Katalánsky</A>
+| <A HREF="/people/people.pt.html">Portugalsky</A>
]
<P>
@@ -862,7 +863,7 @@
je dovoleno v pøípadì, ¾e tato podmínka bude zachována.<P>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/04/03 10:35:19 $ $Author: ramprasadb $
+$Date: 2006/09/18 18:31:11 $ $Author: puigpe $
<!-- timestamp end -->
<HR>
</BODY>
Index: people.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.html,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- people.html 30 Aug 2006 05:53:01 -0000 1.164
+++ people.html 18 Sep 2006 18:31:11 -0000 1.165
@@ -1093,6 +1093,13 @@
the competitiveness between the young people (students).
</dd>
+ <dt><strong>Miquel Puigpelat</strong></dt>
+ <dd>
+ Is a Catalan Translation Team Coordinator and a member
of gnu.org. He also maintains a
+ personal site about <a
href="http://www.puigpe.org/";>free software</a> and related
+ subjects in Catalan.
+ </dd>
+
<dt>
<strong>Musawir Ali</strong>
<<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
@@ -1463,6 +1470,10 @@
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
<ul class="translations-list">
<li>
+ <!-- Catalan -->
+ <a href="/people/people.ca.html">Català</a>
+ </li>
+ <li>
<!-- Czech -->
<a href="/people/people.cs.html">Czech</a>
</li>
@@ -1508,7 +1519,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
- $Date: 2006/08/30 05:53:01 $ $Author: demrit $
+ $Date: 2006/09/18 18:31:11 $ $Author: puigpe $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: people.pt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.pt.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- people.pt.html 3 Apr 2006 10:35:19 -0000 1.5
+++ people.pt.html 18 Sep 2006 18:31:11 -0000 1.6
@@ -1,817 +1,2461 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//PT">
+
+
<HTML>
+
+
<HEAD>
+
+
<TITLE>Quem é quem no GNU- O Projeto GNU e a Fundação para o Software Livre
(FSF)</TITLE>
+
+
<LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
+
+
<LINK REV="transated" HREF="mailto:address@hidden";>
+
+
</HEAD>
+
+
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000"
VLINK="#9900DD">
+
+
+
+
<H3>Quem é quem no GNU</H3>
+
+
+
+
<P>
+
+
+
+
<A HREF="/graphics/atypinggnu.html"><IMG SRC="/graphics/gnu-type-sm.jpg"
+
+
ALT=" [imagem de um GNU hacker digitando] "
+
+
WIDTH="137" HEIGHT="114"></A>
+
+
+
+
[
- <A HREF="people.html">Inglês</A>
-| <A HREF="people.pt.html">Português</A>
+
+ <A HREF="/people/people.ca.html">Catalão</A>
+
+| <A HREF="/people/people.html">Inglês</A>
+
+| <A HREF="/people/people.pt.html">Português</A>
+
]
+
<P>
+
+
+
+
Aqui temos uma lista em ordem alfabética de alguns contribuidores do GNU.
+
+
Também temos contribuidores citados em nossas páginas de
+
+
<A href="/people/webmeisters.html">webmasters</A> e
+
+
<A
href="/server/standards/README.translations.html#TranslationsUnderway">tradutores
das páginas em www.gnu.org</A>.
+
+
+
+
<P>
+
+
Se você desenvolveu um grande pacote GNU ou realizou bastante trabalho
+
+
para o Projeto GNU de alguma outra maneira, nós gostaríamos de listar
+
+
você também. Por favor peça a
+
+
+
+
<A HREF="mailto:address@hidden";>address@hidden</A> para adiciona-lo.
+
+
<P>
+
+
+
+
Observe que nossa política é não fazer links para páginas ou sites
+
+
cujo assunto sejam softwares proprietários, e nós também evitamos
+
+
fazer links para sites que sejam orientados a vendas no seu tom ou
+
+
foco. Por favor tenha isso em mente quando escrever o seu pedido.
+
+
+
+
<P>
+
+
Se você está procurando por alguém para apresentar uma palestra ou
+
+
participar em algum evento representando do Projeto GNU ou a
+
+
Fundação para o Sofware Livre, por favor veja a nossa página de
+
+
<A href="/people/speakers.pt.html">palestrantes</A>.
+
+
+
+
If you are looking in particular for someone to give a speech or
+
+
participate in an event to represent the GNU Project or the Free
+
+
Software Movement, please see our speaker page.
+
+
+
+
<DL>
+
+
+
+
<DT>(-:-------------:-)
+
+
<DD>
+
+
Este lugar está reservado para o seu nome, quando você
+
+
<A HREF="/help/help.pt.html#helpgnu">escrever software livre</A>
+
+
para o Projeto GNU.
+
+
<P>
+
+
<DT><a href="http://www.alumni.caltech.edu/~madler/";><STRONG>Mark
Adler</strong></a>
+
+
<DD>é co-autor do gzip e escreveu o código de descompressão.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><STRONG>Tom Cato Amundsen</STRONG> <address@hidden>
+
+
<DD>é o autor do <A href="/software/solfege/solfege.html">GNU Solfege</A>,
+
+
um programa para treinamento de audição musical para o GNOME, e ele
+
+
também realizou algum trabalho com fontes e mudela-book para o
+
+
<A href="http://www.lilypond.org";>GNU Lilypond</A>.
+
+
<BR>
+
+
Ele recemente obteve o seu Mestrado em Educação Musical, mas gasta tempo
+
+
demais programando o Solfege e utilizando software livre.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><A HREF="http://www.cs.umb.edu/~karl/";><STRONG>Karl Berry</STRONG></A>
+
+
<DD>esteve envolvido com o GNU desde 1989. Ele foi co-autor dos utilitários
+
+
GNU para manipulação de fontes, e atualmente trabalha com a FSF como
+
+
mantenedor voluntário do Texinfo. Ele também realiza uma série de
+
+
tarefas voluntárias relacionadas com as distribuições do TeX,
+
+
especialmente o
+
+
<a href="http://tug.org/web2c/";>Web2c</a>.
+
+
<P>
+
+
<DT><A HREF="http://infostud.dsi.unifi.it/~bettini";><STRONG>Lorenzo
+
+
Bettini</STRONG></A>
+
+
<DD>é o autor do <A HREF="/software/java2html/java2html.html">GNU
+
+
java2html</A> e do <A HREF="/software/cpp2html/cpp2html.html">GNU
+
+
cpp2html</A>: estes programas recebem um fonte em java e C/C++,
+
+
respectivamente, e produzem uma versão em HTML com sintaxe
+
+
colorida.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><A href="http://www.red-bean.com/~jimb";><STRONG>Jim Blandy</STRONG></A>
+
+
<DD>tem trabalhado irregularmente com a Fundação para o Software Livre
+
+
por nove anos. Ele atualmente mantém o
+
+
<A HREF="/software/guile/guile.html">Guile</A> como voluntário.
+
+
Juntamente com Richard Stallman, ele foi responsável pela
+
+
da versão 19 do
+
+
<A HREF="/software/emacs/emacs.html">GNU Emacs</A>. Jim vive em
+
+
Bloomington, Indiana.
+
+
<P>
+
+
<DT><STRONG>Paolo Bonzini</strong> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+
+
<DD>foi convertido do mundo Windows para o mundo GNU/Linux depois que ele
+
+
assumiu a manutenção e o desenvolvimento do
+
+
<A HREF="/software/smalltalk/smalltalk.html">GNU Smalltalk</A>.
+
+
Ele desenvolve software livre no tempo que ele não utiliza estudando
+
+
e tentando convence os seus amigos do "o fonte é meu" dos benefícios
+
+
do software livre.
+
+
<P>
+
+
<DT><A HREF="http://www.lmi.net/~sbooth/";><STRONG>Stephen F. Booth</STRONG></A>
+
+
<DD>é o autor e o mantenedor do
+
+
<A HREF="/software/cgicc/cgicc.html">GNU
+
+
Cgicc</A>.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A href="http://math.stanford.edu/~bump/";><STRONG>Daniel Bump</STRONG></A>
+
<DD>É comantenedor do <a href="/software/gnugo/gnugo.html">GNU Go</a>.
+
+
<P>
+
<DT><A HREF="http://world.std.com/~burley/";><STRONG>James Craig
Burley</STRONG></A>
+
+
<DD>escreveu e mantém o GNU Fortran (<CODE>g77</CODE>) como voluntário
+
+
da Free Software Foundation desde 1988. Craig vive em
+
+
Ashland, Massachusetts.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A href="http://www.mit.edu/~tb/";><STRONG>Thomas
+
+
Bushnell, BSG</STRONG></A>
+
+
<DD>é o principal arquiteto do
+
+
<A HREF="/software/hurd/hurd.html">GNU Hurd</A>,
+
+
que é o kernel do sistema GNU. Anteriormente ele manteve o
+
+
GNU tar e ainda escreveu um interpretador BASIC. Ele também
+
+
fez muitas outras coisas, algumas delas sem qualquer
+
+
relação com computadores.
-<P>
- Thomas mudou o seu nome, que era Michael Bushnell, em 1996.
-<P>
+
+
+<P>
+
+
+ Thomas mudou o seu nome, que era Michael Bushnell, em 1996.
+
+
+<P>
+
+
+
+
<DT><a href="http://www.rattlesnake.com/";><strong>Robert J.
Chassell</strong></a>
+
+
<DD>fala sobre assuntos relacionados com o software livre e está trabalhando
+
+
para trazer melhor documentação para o software livre.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><a href ="http://www.bigfoot.com/~ikks";><STRONG>Igor Támara
Patiño</STRONG></a>
+
+
<DD>é o tradutor das páginas do GNU para o espanhol, e co-mantenedor
+
+
do <a href="/software/gtypist">GNU Typist</a>.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><STRONG><A HREF="http://www.di.unipi.it/~cisterni/";>Antonio
Cisternino</A></STRONG>
+
+
<DD>é o autor do GNU <A HREF="/software/sxml/sxml.html">SXML</A>,
+
+
a maneira mais fácil de implementar uma linguagem de marcadores.
+
+
Ele é ativo no desenvolvimento de muitos programas de código aberto.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.wfu.edu/~cottrell/";><STRONG>Allin Cottrell</STRONG></A>
+
+
<DD>é o autor e mantenedor do
+
+
<A HREF="/software/gretl/gretl.html">gretl</A>.
+
+
Ele é professor de Econimia na Universidade de Wake Forest,
+
+
Carolina do Norte.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://jezebel.rath.peachnet.edu/~rcrelia/";><STRONG>Rick
+
+
Crelia</STRONG></A>
+
+
<DD>é um avaliador de software para o projeto GNU. Ele trabalha como
+
+
administrador de sistemas UN*X e suporte técnico para a
+
+
<A HREF="http://www.peachnet.edu/OIIT/";>University
+
+
System of Georgia Office of Instructional and Information Technology</A>
+
+
em Athens, GA, USA.
+
+
<P>
+
+
<DT><A HREF="http://www.dachary.org/loic/";><STRONG>Loic Dachary</STRONG></A>
+
+
<DD>é o autor e mantenedor do GNU mifluz.<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.delorie.com/users/dj/";><STRONG>DJ Delorie</STRONG></A>
+
+
<DD>esteve portando software GNU para o MS-DOS desde meados de 1989,
+
+
culminando no
+
+
<A HREF="http://www.delorie.com/djgpp/";>DJGPP</A>. Também escreveu o
+
+
<A HREF="http://ftp.gnu.org/pub/gnu/doschk/";>doschk</A>, e mantém o
+
+
<A HREF="http://www.delorie.com/gnu/";>seu próprio web site GNU</A>
+
+
com documentação on-line e relação de pacotes. Atualmente trabalha
+
+
para a Cygnus portando software GNU para o Windows NT.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.inf.enst.fr/~demaille/";><STRONG>Akim
Demaille</STRONG></A>
+
+
<DD>mantém o GNU a2ps.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html";><STRONG>L. Peter
Deutsch</STRONG></A>
+
+
<DD>é o principal autor do
+
+
+
+
<A HREF="/software/ghostscript/ghostscript.html">GNU
+
+
Ghostscript</A>, que ele continua a manter e aperfeiçoar.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A href="http://www.nada.kth.se/~mdj";><STRONG>Mikael
Djurfeldt</STRONG></A>
+
+
<DD>é um dos desenvolvedores do
+
+
<A HREF="/software/guile/guile.html">Guile</A>
+
+
e portou e ajudou no desenvolvimento do
+
+
<A HREF="/software/goops/goops.html">GOOPS</A>,
+
+
o sistema de objetos do Guile. Atualmente ele é
+
+
estudante da graduação no
+
+
<A HREF="http://www.nada.kth.se/sans";>SANS</A>
+
+
(Studied of Artificial Neural Systems) parte do
+
+
<A HREF="http://www.kth.se";>KTH</A> (Royal Institute of
Technology),
+
+
em Estocolmo.
+
+
<P>
+
+
<DT><A HREF="http://www.che.wisc.edu/~jwe/";><STRONG>John W. Eaton</STRONG></A>
+
+
<DD>é o autor e o mantenedor do
+
+
<A HREF="http:/software/octave/octave.html">GNU Octave</A>.
+
+
<P>
+
+
<DT><A HREF="http://www.air.net.au/~bje/";><STRONG>Ben Elliston</STRONG></A>
+
+
<DD>é o mantenedor do Autoconf. Ben vive em Canberra, Australia.
+
+
<P>
+
+
<dt><a href="http://www.engelschall.com/";><STRONG>Ralf S.
+
+
Engelschall</STRONG></a>
+
+
<dd>contribui com a comunidade de software livre há muitos anos.
+
+
Suas contribuições mais populares são
+
+
<a href="http://www.engelschall.com/sw/wml/";>WML</a>,
+
+
<a href="http://www.engelschall.com/sw/eperl/";>ePerl</a>,
+
+
<a href="http://www.engelschall.com/sw/iselect/";>iSelect</a>,
+
+
<a href="http://www.engelschall.com/sw/mm/";>MM</a>, e
+
+
<a href="http://www.engelschall.com/sw/nps/";>NPS</a>.
+
+
Ele também é um dos principais membros do Apache Group e contribuiu com
+
+
muitas coisas populares na comunidade do Apache, incluindo
+
+
<a href="http://www.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html";>mod_rewrite</a>,
+
+
<a href="http://www.modssl.org/";>mod_ssl</a>, os recursos de
+
+
<a href="http://www.apache.org/docs/dso.html";>DSO</a>,
+
+
a Interface Estilo Autoconf para o Apache (APACI), etc.
+
+
Ele também é um dos fundadores do projeto
+
+
<a href="http://www.openssl.org/";>OpenSSL</a>.
+
+
Finalmente, para o projeto GNU ele contribuiu com o
+
+
<a href="http://www.gnu.org/software/shtool/shtool.html";>shtool</a>,
+
+
e o
+
+
<a href="http://www.gnu.org/software/pth/pth.html";>Pth</a>.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><STRONG>Adam Fedor</STRONG> <A
HREF="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>
+
+
<DD>é o mantenedor do projeto GNUstep. Ele escreveu e depurou muitas das
+
+
classes do GNUstep assim como um emulador DPS básico para o X. Adam
+
+
espera que mais pessoas se tornem voluntários de modo que ele tenha
+
+
mais tempo para o seu verdadeiro trabalho.<P>
+
+
+
+
<DT><A href="http://www.ua.com/~bfox";><STRONG>Brian J. Fox</STRONG></A>
+
+
<DD>esteve envolvido com a FSF desde 1986. Ele é o autor do shell do GNU,
+
+
<STRONG>BASH</STRONG>, do Compildor GNU Texinfo
+
+
<STRONG>Makeinfo</STRONG> e do visualizador <STRONG>Info</STRONG>,
+
+
da biblioteca GNU Readline Library, GNU Finger, partes do GDB e do
+
+
<A HREF="/software/emacs/emacs.html">GNU Emacs</A>,
+
+
além de outros projetos menores.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A href="http://www.splode.com/~friedman/";><STRONG>Noah
Friedman</STRONG></A>
+
+
<DD>é um antigo administrador de sistemas e coordenador de versões da
+
+
FSF. Ele ainda é voluntário quando o tempo permite, mantendo alguns
+
+
programas em Lisp para o
+
+
+
+
<A HREF="/software/emacs/emacs.html">GNU Emacs</A>
+
+
e tabalhando com outras pessoas para manter vários pacotes GNU.
-<P>
-<DT><A HREF="http://www.teaser.fr/~jlgailly";><STRONG>Jean-loup
Gailly</STRONG></A>
-<DD>é o principal autor do <A HREF="/software/gzip/gzip.html">gzip</A>,
- que ele continua mantendo.
+
<P>
-<DT><A HREF="http://hgayosso.linuxbox.com";><STRONG>Hugo Gayosso</STRONG></A>
-<DD>Avaliador de software para o projeto GNU e coordenador da equipe
+
+
+
+
+<DT><A HREF="http://www.teaser.fr/~jlgailly";><STRONG>Jean-loup
Gailly</STRONG></A>
+
+
+<DD>é o principal autor do <A HREF="/software/gzip/gzip.html">gzip</A>,
+
+
+ que ele continua mantendo.
+
+
+<P>
+
+
+
+
+
+<DT><A HREF="http://hgayosso.linuxbox.com";><STRONG>Hugo Gayosso</STRONG></A>
+
+
+<DD>Avaliador de software para o projeto GNU e coordenador da equipe
+
+
de tradução para o espanhol das páginas web do GNU.
+
+
<P>
+
+
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://home.pages.de/~peter.gerwinski/";><STRONG>Peter
Gerwinski</STRONG></A>
+
+
<DD>mantém o <A HREF="http://home.pages.de/~gnu-pascal/";>Compilador GNU
Pascal</A> (GPC).
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://people.ne.mediaone.net/gilesfamily/index.html";><STRONG>Lezz
+
+
</STRONG>Giles</A>
+
+
<DD>é o autor e o mantenedor do <A
HREF="/software/trueprint/trueprint.html">GNU Trueprint</A>.
+
+
<P>
+
+
<DT><A HREF="http://www.zanshin.com/~bobg/";><STRONG>Bob Glickstein</STRONG></A>
+
+
<DD>é um antigo mas irregular contribuidor do
+
+
<A HREF="/software/emacs/emacs.html">GNU Emacs</A> e outros softwares
+
+
GNU. Ele é o autor do
+
+
<A HREF="/software/stow/stow.html">GNU Stow</A>
+
+
e do pacote List "sregex" do Emacs. Ele também escreveu outros
+
+
softwares livres, especialmente o
+
+
<A HREF="http://www.latte.org/";>Latte</A>, e um monte de outros pacotes
+
+
disponíveis no seu site web em
+
+
<A HREF="http://www.zanshin.com/~bobg/";>http://www.zanshin.com/~bobg/</A>
+
+
<P>
+
+
+
+
+
+
+
+
<DT><A HREF="/people/greve.html"><STRONG>Georg C. F. Greve</STRONG></A>
+
+
<DD>principal autor e mantenedor do
+
+
<A HREF="/software/xlogmaster/xlogmaster.html">Xlogmaster</A>,
+
+
antigo viciado em UN*X e autor de outros pequenos projetos como
+
+
XDiskFree. Esperamos que alguns deles se tornem projetos GNU durante
+
+
o próximo ano.
+
+
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A href="http://www.moria.de/~michael/";><STRONG>Michael Haardt</STRONG></A>
+
+
<DD>está atualmente trabalhando no
+
+
<A href="/software/diction/diction.html">GNU diction</A>.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.cs.umb.edu/~kathryn/";><STRONG>Kathryn Ann
Hargreaves</STRONG></A>
+
+
<DD>tornou o código original do regex conforme com o POSIX. Atualizou
+
+
o manual da mesma forma. Foi co-autor das etapas iniciais dos utilitários
+
+
GNU para manipulação de fontes com Karl Berry.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><STRONG><A
HREF="http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/9803/";>Masayuki
Hatta</A></STRONG>
+
+
<DD>está atualmente mantendo a tradução para o japonês das páginas web do GNU.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><STRONG>Karl Heuer</STRONG>
+
+
<DD>já trabalhou para a FSF, mas não tem mais nada a dizer sobre si mesmo.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><STRONG><A HREF="http://pantheon.yale.edu/~meh25/";>Matthew
Hiller</A></STRONG>
+
+
<DD>é o autor e mantenedor do
+
+
<a href="/software/denemo/denemo.html">Denemo</a>,
+
+
um editor gráfico de partituras musicais que serve como front-end para
+
+
o GNU lilypond. Ele é atualmente um veterano (quarto ano) do curso de
+
+
ciência da computação em Yale e aceitou um emprego na Cygnus como
+
+
engenheiro do gcc; ele irá iniciar o seu trabalho logo depois de se
+
+
formar.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><a href="http://www.math.u-psud.fr/~vdhoeven";><STRONG>Joris
+
+
van der Hoeven</STRONG></a>
+
+
<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+
+
<DD>é o autor e o mantenedor do
+
+
<a href="http://www.math.u-psud.fr/~anh/TeXmacs/TeXmacs.html";>GNU
TeXmacs</a>.
+
+
Joris é pesquisador em matemática
+
+
e cicência da computação no CNRS Institute na França.Além do GNU
TeXmacs,
+
+
Joris gosta de álgebra computacional e de tocar guitarra.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><STRONG><A HREF="http://www.sipeb.aoyama.ac.jp/~ida/";>Prof.
+
+
Masayuki Ida</A></STRONG>
+
+
<DD>é o nosso Vice Presidente para o Japão. Ele organiza os eventos japoneses
+
+
e trabalha com os amigos do GNU no Japão.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><a href="http://quimby.gnus.org/";><STRONG>Lars Magne
Ingebrigtsen</STRONG></a>
+
+
<DD>é o mantenedor do <a href="http://www.gnus.org/";>Gnus</a>,
+
+
o leitor de news do Emacs. Lars vice em Oslo, Noruega.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/";><STRONG>Aubrey
+
+
Jaffer</STRONG></A>
+
+
<DD>escreveu ou organizou (e mantém) o
+
+
Sistema de Matemática Simbólica
+
+
<A HREF="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/JACAL.html";>JACAL</A>, a
+
+
Biblioteca Portável para Scheme
+
+
<A HREF="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/SLIB.html";>SLIB</A>
+
+
as versões TeXinfo e HTML dos
+
+
<A HREF="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/Scheme.html";>Relatórios
+
+
Revisados na Linguagem Algorítmica Scheme</A>, a implementação
+
+
do Scheme
+
+
<A HREF="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/SCM.html";>SCM</A>, o
+
+
Sistema de Simulação Lógica
+
+
<A HREF="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/SIMSYNCH.html";>SIMSYNCH</A>,
+
+
o sistema de anotação de mudanças para arquivos INFO
+
+
<A
HREF="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/infobar/index.html";>INFOBAR</A>,
+
+
e o sistema de anotação de mudanças para arquivos HTML
+
+
<A HREF="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/infobar/index.html";>HITCH</A>.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><STRONG>Norbert de Jonge</STRONG>
+
+
+
+
<DD>é o autor e mantenedor do Ggradebook, o livro de notas, GNU rico
+
+
em recursos, e de vários outros programas que são livremente disponíveis
+
+
no espírito do GNU. Ele também defende a filosofia do GNU nos países
+
+
escandinavos.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.ifi.uio.no/~sj";><STRONG>Sverre Hvammen
Johansen</STRONG></A>
+
+
<DD>Autor e mantenedor do Compilador GNU Simula,
+
+
<A HREF="/software/cim/cim.html">Cim</A>.
+
+
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><STRONG>Franklin R. Jones</STRONG> <A
HREF="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>
+
+
<DD>(desde o final de 1997) <a href="mailto:address@hidden";>webmaster</a>
+
+
do site gnu.org. Um antigo defensor do GNU e administrador de sistemas
+
+
Unix.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><a href="http://www.steve.org.uk/";><STRONG>Steve Kemp</STRONG></a>
+
+
<DD>atualmente mantém o NTEmacs FAQ, e defende o uso de software GNU
+
+
na plataforma Windows.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><STRONG>Les Kopari</STRONG>
+
+
<DD>preparou algumas páginas web, e escreveu o script awk que produz
+
+
o html para a nossa referência cruzada de pacotes.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.guug.de/~Werner.Koch";><STRONG>Werner
+
+
Koch</STRONG></A>
+
+
<DD>é o principal autor do <A HREF="/software/gnupg/gnupg.html">GNU
+
+
Privacy Guard</A>, que ele continua a desenvolver e manter.
+
+
<P>
+
+
<DT><A HREF="http://www.ifi.uio.no/~steinkr";><STRONG>Stein
Krogdahl</STRONG></A>
+
+
<DD>Autor da classe Simulation incluída no compilador GNU Simula,
+
+
<A HREF="/software/cim/cim.html">Cim</A>.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://animalhouse.dhs.org/";><STRONG>Frank de Lange</STRONG></A>
+
+
<DD>é um avaliador de software do projeto GNU e desenvolve um porte
+
+
do processador de documentos Lyx para o Gnome/GTK.<P>
+
+
+
+
<DT><a href="http://www.web.us.uu.net/staff/djm/";><STRONG>David
MacKenzie</STRONG></a>
+
+
<DD>escreveu ou poliu muitos dos utilitários GNU e sua documentação.
+
+
Ele foi o principal projetista e autor do Autoconf, e prototipou
+
+
o Automake. Ele trabalhou para a FSF e para a Cygnus no passado.
+
+
Ultimamente, ele esteve criando uma estrutura escalável de servidor
+
+
web para a UUNET.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><a href="http://www.math.arizona.edu/~rsm/";><STRONG>Robert
Maier</STRONG></a>
+
+
<DD>é o principal autor dos
+
+
<a href="/software/plotutils">GNU plotting utilities</a>, e o projetista
da
+
+
biblioteca
+
+
<a href="/software/libxmi">libxmi</a>
+
+
para conversão de imagens escaneadas. Ele leciona
+
+
matemática na Universidade do Arizona.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><A HREF="http://www.quoll.com.au/pjm/";><STRONG>Phil Maker</STRONG></A>
+
+
<DD>é o autor da biblioteca
+
+
<A HREF="/software/nana/nana.html">GNU
+
+
Nana</A> e também é um dos fundadores da
+
+
Quoll Systems.
+
+
<P>
-<DT><a href="http://mai2.rcnet.ru/~mao/";><STRONG>Andrew Makhorin</STRONG></a>
-<DD>é o autor e mantenedor do
- <a href="/software/marst/marst.html">MARST</a>
- (um tradutor de Algol para C) na Rússia.
+
+
+
+
+
+
+<DT><a href="http://mai2.rcnet.ru/~mao/";><STRONG>Andrew Makhorin</STRONG></a>
+
+
+<DD>é o autor e mantenedor do
+
+
+ <a href="/software/marst/marst.html">MARST</a>
+
+
+ (um tradutor de Algol para C) na Rússia.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><A HREF="http://www.fig.org/gord/";><STRONG>Gordon Matzigkeit</STRONG></A>
+
+
<DD>foi o principal autor da
+
+
<A HREF="/software/libtool/libtool.html">GNU Libtool</A>. Ele está
+
+
atualmente trabalhando em integração de sistemas GNU, com foco no
+
+
<A HREF="/software/hurd/hurd.html">GNU Hurd</A>.
+
+
<P>
+
+
<DT><A HREF="http://www.frob.com/~roland";><STRONG>Roland McGrath</STRONG></A>
+
+
<DD>trabalhou no projeto GNU de 1987 até 1996. Ele é o principal autor da
+
+
<A HREF="/software/libc/libc.html">Biblioteca C</A> GNU,
+
+
co-autor do <A HREF="/software/hurd/hurd.html">GNU Hurd</A>,
+
+
co-autor do GNU Make, e um dos principais contribuidores
+
+
do GNU Autoconf. Ele também "hackeou" vários outros programas GNU
+
+
através dos anos.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><a
href="http://www.isty-info.uvsq.fr/~medernac/SpeedX.GNU.html";><STRONG>Emmanuel
Medernach</STRONG></a>
+
+
<DD>é o autor e mantenedor do <A href="">SpeedX</a>.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><STRONG>Jim Meyering</STRONG> <A
HREF="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>
+
+
<DD>Mantém os GNU fileutils, sh-utils e textutils.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.canb.auug.org.au/~millerp/";><STRONG>Peter
Miller</STRONG></A>
+
+
<DD>Contribuiu com o projeto
+
+
<A HREF="../software/gettext/gettext.html">GNU Gettext</A>,
+
+
e também produziu uma gama de software sob a GPL. Ele tem mais
+
+
de 20 anos de experiência em engenharia de software incluindo
+
+
gráficos, linguagens e compiladores, redes e segurança, ferramentas
+
+
web, ferramentas para o processo de desenvolvimento de software,
+
+
e ferramentas de administração de sistemas.<P>
+
+
+
+
<DT><STRONG>Terje Mjøs</STRONG>
+
+
<DD>Autor do Compilador GNU Simula,
+
+
<A HREF="/software/cim/cim.html">Cim</A>.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www-lsi.die.upm.es/~josem/";><STRONG>Jose M. Moya
+
+
</STRONG></A>
+
+
<DD>está atualmente trabalhando no <A HREF="/software/hurd/hurd.html">GNU
+
+
Hurd</A>.
+
+
<P>
+
+
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.cs.arizona.edu/people/imurdock/";><STRONG>Ian
Murdock</STRONG></A>
+
+
<DD>liderou o desenvolvimento do <A HREF="http://www.debian.org/";>Debian
+
+
GNU/Linux</A> desde a sua criação em 1993 até 1996.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="/home.html"><STRONG>Neelakanth Nadgir</STRONG></A>
+
+
<DD>Trabalha como webmaster do site www.gnu.org
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A href="http://www.cs.wwu.edu/~phil";><STRONG>Phil Nelson</STRONG></A>
+
+
<DD>trabalhou em vários programas GNU nos últimos anos. Ele escreveu
+
+
a versão inicial do GNU cpio. Ele também escreveu o GNU dbm e o
+
+
GNU bc. Ele é o mantenedor do GNU bc.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.tux.org/~niemi/";><STRONG>David C. Niemi</STRONG></A>
+
+
<DD>é Bacharel em Engenharia da Computação pela Universidade de Illinois.
+
+
Ele mantém o
+
+
<A HREF="http://www.tux.org/~niemi/unixbench/";>Unixbench</A>
+
+
e ajuda a manter os <A HREF="/software/mtools/mtools.html">Mtools</A>.
+
+
Ele também contribuiu com patches para o kernel do Linux e vários
+
+
utilitários GNU. Ele é o princial administrador de sistemas para
+
+
o domínio tux.org escreve white papers sobre tópicos relacionados.<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.cs.uu.nl/~hanwen";><STRONG>Han-Wen Nienhuys</STRONG></A>
+
+
<DD>é um dos autores do
+
+
<A HREF="http://www.lilypond.org";>LilyPond</A>, o software de
+
+
edição de músicas do projeto GNU. Atualmente ele faz doutorado
+
+
no Departamento de Ciência da Computação da Universidade de
+
+
Utrecht.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.xs4all.nl/~jantien";><STRONG>Jan
+
+
Nieuwenhuizen</STRONG></A>
+
+
<DD>é um dos principais autores do <A HREF="www.lilypond.org">LilyPond</A>,
+
+
o software de edição de músicas do Projeto GNU. Ele está atualmente
+
+
se candidatando a um doutorado, tem um emprego em tempo parcial,
+
+
e está "hackeando" bastante o Lily.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.ic.unicamp.br/~oliva/";><STRONG>Alexandre
Oliva</STRONG></A>
+
+
<DD>é um dos mantenedores do
+
+
<A HREF="http://www.gnu.org/software/libtool/libtool.html";>GNU
libtool</A>,
+
+
<a href="/software/autoconf/autoconf.html">GNU Autoconf</a>,
+
+
e o criador dos utilitários GNU Ad Hoc e GNU CVS. Ele contribui
+
+
regularmente com muitos outros projetos de software livres GNU e não-GNU
+
+
como Kaffe, Amanda e Samba. Como pesquisador, ele criou Guarana,
+
+
uma arquitetura reflexiva implementada como uma extensão do Kaffe.<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.oualline.com";><STRONG>Steve Oualline</STRONG></A>
+
+
<DD>é um engenheiro de software que trabalha no sul da Califórnia.
+
+
Ele contribuiu com o programa
+
+
<STRONG>proto</STRONG> para o Projeto GNU.<P>
+
+
+
+
<DT><STRONG>Krishna Padmasola</STRONG> <A
HREF="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>
+
+
<DD>Converteu a documentação do modo CC do GNU Emacs para o formato Texinfo,
+
+
que é incluído hoje na distribuição do Emacs.
+
+
<P>
+
+
<DT><a href="http://www.cs.indiana.edu/hyplan/wmperry.html";><STRONG>William
+
+
M. Perry</STRONG></a>
+
+
<DD>é o autor do
+
+
<a href="http://www.cs.indiana.edu/elisp/w3/docs.html";>Emacs/W3</a>,
+
+
o navegador web do Emacs.<P>
+
+
<DT><A HREF="http://www.msu.edu/user/pfaffben";><STRONG>Ben
+
+
Pfaff</STRONG></A>
+
+
<DD>é o principal autor do <A HREF="/software/pspp/pspp.html">GNU
+
+
PSPP</A>, que ele continua a desenvolver e a manter.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><a href="http://www.bigfoot.com/~vtamara";><STRONG>Vladimir Támara
Patiño</STRONG></a>
+
+
<DD>é um avaliador de software do GNU, ajuda na
+
+
<a href="/education">seção de educação do GNU</a>,
+
+
é co-mantenedor do
+
+
<a href="/software/gtypist">GNU Typist</a>,
+
+
e defente dos valores do software livre
+
+
(cooperação e liberdade) na Colômbia.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><a href="http://www.dbai.tuwien.ac.at/~pfeifer/";><STRONG>Gerald
Pfeifer</STRONG></a>
+
+
<DD>é mebro do conselho diretor do <A href="/software/gcc/">GCC</a>
+
+
e também mantém as páginas web do
+
+
GCC. Além disso, ele agora mantém o gnatsweb, um front-end web para
+
+
o sistema de acompanhamento de Bugs <A href="/software/gnats/">GNATS</A>.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><A HREF="http://fly.cnuce.cnr.it/";><STRONG>Francesco
+
+
Potortì</STRONG></A>
+
+
<DD>é o mantenedor do <CITE>etags</CITE>, que é parte do
+
+
<A HREF="http://www.gnu.org/software/emacs/emacs.html";>Emacs</A>.
+
+
Ele contribuiu com o código assembler 68020 do
+
+
<A HREF="http://www.gnu.org/software/gzip/gzip.html";>gzip</A>,
+
+
portou o <CITE>Emacs</CITE> para a arquitetura Delta 68k da Motorola,
+
+
escreveu alguns dos pacotes do <CITE>Emacs</CITE>, e fez muitas outras
+
+
coisas menores.
+
+
+<P>
+<DT><STRONG>Miquel Puigpelat</STRONG>
+
+
+<DD> é tradutor das páginas do GNU para o Catalão e
membro do gnu.org. Mantem também
+
+
+
+
+
+uma página pessoal sobre o <a href="http://www.puigpe.org/";>software
livre</a> e assuntos relacionados no Catalão .
<P>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
<DT><STRONG>Chet Ramey</STRONG> <A
HREF="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>
+
+
<DD>é o mantenedor do Bash e é um dos engenheiros de rede que trabalha
+
+
para a Universidade Case Western Reserve em Cleveland, Ohio, USA.<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.linux.lk/~anuradha/";><STRONG>Anuradha
Ratnaweera</STRONG></A>
+
+
<DD>é estudante de graduação em engenharia que vive no Sri Lanka. Ele é
+
+
o autor e mantenedor do
+
+
<a href="/software/gfe/gfe.html">GNU Font Editor (GFE)</a>.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><A HREF="http://www.ccil.org/~esr";><STRONG>Eric S. Raymond</STRONG></A>
+
+
<DD>escreveu os modos VC (version control, ou controle de versões), GUD
+
+
(Grand Unified Debugger, ou Grande depurador unificado) e asm (assembler)
+
+
do
+
+
<A HREF="/software/emacs/emacs.html">GNU Emacs</A>. Ele também é
+
+
o responsável por vários dos comentários nos cabeçalhos da biblioteca
+
+
Lisp do Emacs. Ele escreveu a documentação pic fornecida com
+
+
o groff-1.11.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><STRONG>Arnold Robbins</STRONG> <A
HREF="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>
+
+
<DD>mantém o GNU Awk (gawk) e é o autor do seu manual, o Guia do Usuário do
+
+
GNU Awk. Ele escreveu uma série de artigos sobre o GNU para o Linux
+
+
Journal.
+
+
<P>
+
+
Ele tem uma esposa e três filhos, e, entre outras coisas, é um
+
+
Talmudista (ou seria Talmudólogo?) amador, estudando tanto a versão
+
+
da Babiloniana quanto a de
+
+
Jerusalém. Ele vive hoje feliz em Israel, mas ainda tem a
+
+
placa (de carro) da Geórgia com as letras
+
+
<STRONG>GNUAWK</STRONG>.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.rulabinsky.com/steve";><STRONG>Steven
+
+
M. Rubin</STRONG></A>
+
+
<DD>é o autor do <A HREF="/software/electric/electric.html">Electric</A>,
+
+
o sistema GNu de CAD para Circuitos Integrados e desenho esquemático,
+
+
que ele continua a manter e aperfeiçoar. Ele também é cantor na
+
+
<A HREF="http://www.std.org";>Severe Tire Damage</A>, a primeira banda
+
+
a tocar ao vivo na Internet.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><STRONG>Alessandro Rubini</STRONG> <A
HREF="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>
+
+
<DD>é o autor do GNU barcode. Ele desenvolve software livre como meio
+
+
de vida e defende o software livre ("libero") como uma missão.
+
+
<P>
+
+
<DT><A HREF="http://web.meganet.net/rulon/gnu.html";><STRONG>Phillip
Rulon</STRONG></A>
+
+
<DD>não sabe a diferença entre programação e "hackear sistemas".
+
+
Estuda física no tempo livre.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.welcomehome.org/rob.html";><STRONG>Rob
+
+
Savoye</STRONG></A>
+
+
<DD>é o autor do DejaGnu, o framework para testes de regressão do GNU,
+
+
e da libgloss, uma biblioteca BSP para as ferramentas GNU para
+
+
sistemas embutidos.<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.ma.utexas.edu/users/wfs";><STRONG>William F.
Schelter</STRONG></A>
+
+
<DD>é o responsável pelo porte do Compilador GNU C para a plataforma
+
+
Intel x86. Ele contribuiu com a primeira versão da interface do Emacs
+
+
para depurador de código-fonte gdb, e é atualmente o responsável
+
+
pelo GNU Common Lisp e pelo Maxima (programa de computação simbólica).
+
+
Ele é professor na Universidade do Texas em Austin.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.advogato.org/person/jbs/";><STRONG>Jeffrey
+
+
B. Siegal</STRONG></A>
+
+
<DD>esteve envolvido com o GNU desde 1985, quando ele ajudou Richard
+
+
Stallman a projetar o GCC. Ele contribuiu com com vários pacotes
+
+
de software livre incluindo o
+
+
<A href="http://www.gnu.org/software/emacs/emacs.html";>Emacs</a>,
+
+
a <a href="http://www.gnu.org/software/libc/libc.html";>Biblioteca C</a>
+
+
do GNU, o <a href="http://www.xfree86.org/";>X Window System</a> e
+
+
outros. Jeff fez o primeiro porte de vários pacotes GNU para o Windows
+
+
NT.<P>
+
+
+
+
<DT><STRONG>Claude Simon</STRONG> <A
HREF="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>
+
+
<DD>Autor e mantenedor do programa
+
+
<A HREF="http://www.epeios.org/en/mll2html.html";
+
+
TARGET="_blank">mll2html</A>. Também autor do projeto
+
+
<A HREF="http://www.epeios.org/";>Epeios</A>.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.ultranet.com/~pauld/";><STRONG>Paul D.
Smith</STRONG></A>
+
+
<DD>assumiu a manutenção do GNU make de Roland McGrath. Antigo beta
+
+
tester do GNU Emacs e autor do snmp-mode.el e vários outros
+
+
programinhas ELisp. Usuário e testador de vários pacotes GNU
+
+
por mais de 10 anos!
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><STRONG>Prashant Srinivasan</STRONG>
+
+
<DD>é webmaster do site do <A href="http://www.gnu.org";>GNU</A>
+
+
e também faz várias coisas pelo site :-)
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><A HREF="http://www.stallman.org/";><STRONG>Richard Stallman</STRONG></A>
+
+
<DD>fundou o projeto GNU em 1984. Ele é o princial ou o primeiro autor do
+
+
+
+
<A HREF="/software/emacs/emacs.html">GNU Emacs</A>, do
+
+
+
+
<A HREF="/software/gcc/gcc.html">Compilador GNU C</A>, do Depurador
+
+
GNU GDB e partes de outros pacotes. Ele é o presidente da
+
+
+
+
<A HREF="/fsf/fsf.html">Free Software Foundation (FSF)</A>
+
+
e mantém o GNU Emacs.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://dsl.org/m/";><STRONG>Michael Stutz</STRONG></A>
+
+
<DD>realizou vários trabalhos voluntários para o GNU e está atualmente
+
+
escrevendo
+
+
<cite>GNU/Linux: A Free Software Cookbook</cite>. Ele está interessado
+
+
em criar uma sociedade livre e colou uma novela e várias gravações
+
+
de música sob o copyleft.
+
+
<P>
+
+
<DT><STRONG>David Sugar</STRONG><A
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>
+
+
<DD>é um dos autores e principal mantenedor do
+
+
<A HREF="/software/cc++/cc++.html">GNU Common C++</A>,
+
+
que é um framework genérico e portável para desenvolvimento
+
+
de aplicações em C++. David Sugar também fundou o projeto
+
+
<A HREF="/software/bayonne/bayonne.html">GNU Bayonne</a>
+
+
e é um dos principais fundadores da OST, uma endidade comercial
+
+
que desenvolve e promove soluções de telefonia livres licensiadas
+
+
sob a GPL. <P>
+
+
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.airs.com/ian/";><STRONG>Ian Lance Taylor</STRONG></A>
+
+
<DD>escreveu o <STRONG>GNU/Taylor UUCP</STRONG>. Ele contribuiu com vários
+
+
pacotes GNU. Ele atualmente mantém os GNU binutils.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.daimi.au.dk/~krab";><STRONG>Kresten Krab
Thorup</STRONG></A>
+
+
<DD>escreveu o suporte de tempo de execução do GNU Objective-C e foi o
+
+
principal e original autor do pacote
+
+
<A HREF="http://sunsite.auc.dk/auctex/";>AUC TeX</A> para o Emacs,
+
+
que ele manteve até 1993.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.bbb.caltech.edu/USERS/mvanier";><STRONG>Mike
Vanier</STRONG></A>
+
+
<DD>é estudante da graduação em Computação e Sistemas Neurais no
+
+
Insituto de Tecnologia da Califórnia (Caltecj) e assumiu recentemente
+
+
a manutenção do GNU Shogi e xshogi. Ele está atualmente trabalhando
+
+
duro atualizando e limpando o seu código para uma nova versão que
+
+
ele espera será liberada em poucos meses (dito em abril de 1999).
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><STRONG>Rajesh Vaidheeswarran</STRONG>
+
+
<DT>é o mantenedor do <a href="http://www.dsmit.com/cons";>cons<a>,
+
+
autor e mantenedor do <A href="http://www.dsmit.com/lisp/";>whitespace.el</a>
+
+
(que faz parte do GNU Emacs) e algumas outras bibliotecas emacs-lisp.
+
+
Ele também é um dos webmasters e administradores de sistema do site
+
+
do GNU.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><STRONG>Michael C. Vergallen</STRONG>
+
+
<DD>comanda a Distribuição GNU Européia... Ele é aquele que os europeus
+
+
culpam quando os seus pedidos não foram entregues à tempo... mesmo
+
+
quando ele não recebeu o formulário de pedido.
+
+
<P>
+
+
+
+
<dt><a href="http://www.squirrel.nl/people/jvromans/";><STRONG>Johan
+
+
Vromans</STRONG></a>
+
+
<dd>é o autor do forms-mode do GNU Emacs e várias outras ferramentas
+
+
que estão livremente disponíveis no espírito do GNU.
+
+
<p>
+
+
+
+
<DT><STRONG>Melissa Weisshaus</STRONG>
+
+
<DD>Esteve com o projeto GNU irregularmente (em geral presente) desde
+
+
1991. Ela editou vários dos
+
+
<A HREF="/bulletins/bulletins.html">Boletins do GNU</A>
+
+
e realizou vários trabalhos para a maioria das outras publicações
+
+
da FSF.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><A HREF="http://www.red-bean.com/~nemo";><STRONG>
+
+
Joel N. Weber II</STRONG></A>
+
+
<DD>está trabalhando no Hurd, e também é administrador de sistemas,
+
+
webmaster, e desempenha outras funções.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><a href="http://www.tamacom.com/~shigio/";><STRONG>Shigio
Yamaguchi</STRONG></a>
+
+
<DD>é o autor do <a href="/software/global/global.html">GNU GLOBAL</A>
+
+
source code tag system que funciona da mesma
+
+
maneira em diversos ambientes.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><a href="mailto:address@hidden";><STRONG>IIDA Yosiaki</STRONG></a>
+
+
<DD>mantém o <A href="/software/gnujdoc/">GNUjdoc e traduz o
+
+
<A href="brave-gnu-world/">Corajoso Mundo GNU</a> para o japonês.
+
+
+
+
<P>
+
+
<DT><STRONG>Brian Youmans</STRONG>
+
+
<DD>se juntou ao Escritório de Distribuição da FSF em janeiro de 1996.
+
+
Ele lida com a impressão e envio dos manuais da FSF, assim como
+
+
créditos de copyright, pedidos por telefone, e carregar todas
+
+
as caixas acima de cinquenta gramas.
+
+
<P>
+
+
+
+
<DT><STRONG><A HREF="http://www.coyote.org/~jonas/";>Jonas Öberg</A></STRONG>
+
+
<DD>é um dos webmasters e administradores de sistema do GNU. Ele também
+
+
defende a filosofia do GNU na Suíça.
+
+
<P>
+
+
</DL>
+
+
+
+
<HR>
+
+
+
+
Retorna à <A HREF="/home.pt.html">página principal do GNU</A>.
+
+
<P>
+
+
Por favor envie dúvidas ou questões sobre FSF e/ou GNU para
+
+
<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
+
+
Há também <A HREF="/home.pt.html#ContactInfo">outros meios de contactar</A>
+
+
a FSF.
+
+
<P>
+
+
Por favor envie comentários sobre estas páginas web para
+
+
<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
+
+
envie outras questões para
+
+
<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
+
+
<P>
+
+
Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.,
+
+
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-0301, USA
+
+
<P>
+
+
A cópia fiel e a distribuição deste artigo completo é permitida em qualquer
+
+
meio, desde que esta nota seja preservada.
+
+
<P>
+
+
Atualizado:
+
+
<!-- hhmts start -->
+
+
23 Jan 2001 fsl
+
+
<!-- hhmts end -->
+
+
<P>
+
+
Traduzido por: Fernando Lozano
+
+
<A href="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>
+
+
<HR>
+
+
</BODY>
+
+
</HTML>
+
+
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/people people.cs.html people.html people.pt...,
Miquel Puigpelat <=