www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.fa.shtml gnu-new_rtl.css server/banner...


From: Abbas Esmaeeli Some eh
Subject: www home.fa.shtml gnu-new_rtl.css server/banner...
Date: Sun, 03 Sep 2006 05:35:55 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Abbas Esmaeeli Some  eh <esmaeeli>      06/09/03 05:35:55

Modified files:
        .              : home.fa.shtml 
Added files:
        .              : gnu-new_rtl.css 
        server         : banner.fa.html footer.fa.html header.fa.html 
                         sidebar.fa.html 

Log message:
        updated to new style

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fa.shtml?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu-new_rtl.css?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.fa.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer.fa.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/header.fa.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sidebar.fa.html?cvsroot=www&rev=1.1

Patches:
Index: home.fa.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fa.shtml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- home.fa.shtml       20 Aug 2006 13:41:11 -0000      1.6
+++ home.fa.shtml       3 Sep 2006 05:35:50 -0000       1.7
@@ -1,23 +1,13 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC 
-    "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
-    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<!-- BEGIN layout -->
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="fa" lang="fa">
-    <!-- BEGIN head -->
-    <head>
-        <title>سیستم عامل گنو - بنیاد نرم‌افزار 
آزاد</title>
-        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<!--#include virtual="/server/header.fa.html" -->
+
+        <title>سیستم عامل گنو - پروژه گنو - بنیاد 
نرم‌افزار آزاد - آزاد به معنای آزادی - 
گنو/لینوکس</title>
+
         <meta http-equiv="Keywords" content="گنو, بنیاد نرم
‌افزار آزاد, لینوکس, ایمکس, کامپایلر GCC, 
یونیکس, نرم‌افزار آزاد, سیستم‌عامل, 
هسته‌ی گنو, هرد, گنو هرد">
         <meta http-equiv="Description" content="از ۱۹۸۳ ٬ در حال 
توسعه‌ی سیستم‌عامل شبه یونیکس و آزاد گنو 
هستیم٬ بنابراین کاربران کامپیوتر م
ی‌توانند این آزادی را داشته باشند که نرم
‌افزارهایی را که استفاده می‌کنند به 
اشتراک بگذارند و بهبود بخشند." />
-        <link rev="made" href="mailto:address@hidden";>
-        <link rev="translated" href="mailto:address@hidden";>
-        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-        <link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-icon.png" />
-        <link rel="alternate" title="What's New" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
-        <link rel="alternate" title="New Free Software" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
-    </head>
-    <!-- END head -->
+        <link rel="alternate" title="تازه‌ها" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
+        <link rel="alternate" title="نرم‌افزار آزاد جدید" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
+
+<!--#include virtual="/server/banner.fa.html" -->
 
     <!-- 
         Please ensure that you properly nest your tags.
@@ -26,88 +16,68 @@
         Review the w3c accessibility guidelines when in doubt 
     -->
 
-<body dir="rtl">
-    <!-- BEGIN wrapper -->
-    <div style="margin-left: 5%; margin-right: 5%;">
-      <!-- BEGIN header -->
-      <!-- BEGIN header -->
-      <table>
-          <tr>
-              <td>
-                  <a href="/graphics/agnuhead.html">
-                      <img src="/graphics/gnu-head-mini.png" 
-                           alt="[عکس سر یک گنو]" />
-
-                  </a>
-              </td>
-              <td>
-                  <!-- BEGIN FSFlinks -->
-                  <table>
-                      <tr>
-                          <td align="right" class="fsflink_rtl">
-                              <a href="http://www.fsf.org";>FSF</a> | 
-              <span dir="rtl"><a href="http://www.fsfeurope.org/";>FSF 
اروپا</a></span> | 
-              <span dir="rtl"><a href="http://fsf.org.in/";>FSF 
هند</a></span> | 
-                              <a href="http://www.fsfla.org";>FSF آم
ریکای لاتین</a>
-
-                          </td>
-                      </tr>
-                      <tr>
-                          <td class="trans_rtl">
-                              <a href="home.fa.shtml#translations">ترجم
ه‌های</a> این صفحه
-                          </td>
-                      </tr>
-                  </table>
-
                   <!-- END FSFlinks -->
-              </td>
-          </tr>
-      </table>
-      <!-- END header -->
 
       <!-- BEGIN content -->
-      <table cellspacing="5" cellpadding="5">
-          <tr>
-              <td>
-
-                  <div id="banner" style="text-align: center;">
-                      <a href="http://www.defectivebydesign.org/join/gnu";>
-                          <img src="/graphics/dbd-small.png" 
-                               alt="[به مبارزه FSF برای از 
بین بردن DRM بپیوندید]" />
-                      </a>
-                  </div>
-              </td>
-          </tr>
-          <tr>
-              <td>
-
-                  <div class="center">
-                      <h2>سیستم‌عامل گنو</h2>
-                      
-                      <p>
-                          <a href="/graphics/agnuhead.html">
-                              <img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg" 
-                                   alt="[عکس سر یک گنو]" 
-                                   width="129" height="122" />
-                          </a>
-                      </p>
-                    
-                      <h3><a href="/philosophy/philosophy.html">"Free" به م
عنای آزادی</a></h3>
-
-                  </div>
-
-                  <p>
-به سرویس‌دهنده وب پروژه گنو خوش آمدید. <a 
href="/gnu/thegnuproject.html">پروژه گنو</a> در سال ۱۹۸۴ به 
منظور توسعه یک سیستم‌عامل کاملِ شبه یونیکس 
که <a href="philosophy/free-sw.fa.html">نرم‌افزار آزاد</a> 
نیز می‌باشد آغاز شد: سیستم گنو (GNU یک آکرونیم
 بازگشتی برای &ldquo;GNU's Not UNIX&rdquo; می‌باشد؛ 
بصورت <em>guh-noo</em> تلفظ می‌شود، مثل <em>canoe</em>). 
انواع دیگری از سیستم‌عامل گنو که از هسته 
لینوکس استفاده می‌کنند اکنون بطور 
گسترده‌ای مورد استفاده قرار می‌گیرند. اگر 
چه این سیستم‌ها اغلب به عنوان «لینوکس» 
شناخته می‌شوند، اما به بیان صحیح‌تر <a 
href="/gnu/linux-and-gnu.fa.html">سیستم‌های گنو/لینوکس</a> 
خوانده می‌شوند.
-                  </p>
+                      <h2>سیستم عامل گنو - <a 
href="/philosophy/philosophy.fa.html">آزاد به معنای 
آزادی</a></h2>
 
+                  <h3>پروژه گنو چیست؟</h3>
 
                   <p>
-<a href="http://www.fsf.org";>بنیاد نرم‌افزار آزاد</a> (FSF) 
اصلی‌ترین پشتیبان سازمانی پروژه گنو م
ی‌باشد. FSF وجوه بسیار کمی از بنگاه‌ها و 
بنیادهای 
-خیریه دریافت می‌کند. اما به پشتیبانی 
اشخاصی مثل شما تکیه می‌کند. لطفا کمک کردن 
به FSF به یکی از روش‌هایی که در بخش کمک به FSF ! 
(در نوار پیمایش) توضیح داده شده‌اند را در 
نظر داشته باشید.
-                  </p>
-
-                  <p>
-ما از هدف FSF که حفظ، نگهداری و ترویج آزادی 
برای استفاده، مطالعه، نسخه‌برداری، 
ویرایش، و توزیع مجدد نرم‌افزارهای کام
پیوتری، و دفاع از حقوق کاربران نرم
‌افزارهای آزاد می‌باشد حمایت می‌کنیم. ما 
از <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">آزادی بیان، م
طبوعات، و همبستگی</a> در اینترنت، <a 
href="http://www.eff.org/privnow/";>حق استفاده از نرم‌افزار 
رمزگذاری برای ارتباطات خصوصی</a>، و <a 
href="/philosophy/protecting.html">حق نوشتن نرم‌افزار</a> که 
بوسیله انحصاراتِ شخصی منع نشده باشد، حمایت 
می‌کنیم. شما می‌توانید با <a 
href="http://www.freesoftwaremagazine.com/subscribe";>ثبت نام</a> در 
<cite>مجله مستقل نرم‌افزار آزاد</cite>، مطالب 
بیشتری در این باره بخوانید.
+پروژه گنو در سال ۱۹۸۴ به منظور توسعه یک 
سیستم‌عامل کاملِ شبه یونیکس 
+که <a href="philosophy/free-sw.fa.html">نرم‌افزار آزاد</a> 
نیز 
+می‌باشد آغاز شد: سیستم گنو. انواع دیگری از 
سیستم‌عامل گنو که از هسته 
+لینوکس استفاده می‌کنند اکنون بطور 
گسترده‌ای مورد استفاده قرار می‌گیرند. 
+اگر چه این سیستم‌ها اغلب به عنوان «لینوکس» 
شناخته می‌شوند، اما به بیان 
+صحیح‌تر <a href="/gnu/linux-and-gnu.fa.html">سیستم‌های 
گنو/لینوکس</a> خوانده می‌شوند.
+                  </p>
+
+                 <p>GNU 
+یک مخفف بازگشتی برای &ldquo;GNU's Not UNIX&rdquo; م
ی‌باشد؛ 
+بصورت <em>guh-noo</em> تلفظ می‌شود، مثل <em>canoe</em></p>
+
+<h3>نرم‌افزار آزاد چیست؟</h3>
+
+                 <p>
+«نرم‌افزار آزاد» موضوع آزادی است٬ نه قیمت. 
برای درک بهتر باید به 
+معنای «آزاد» در «آزادی بیان» فکر کنید٬ نه 
در «نوشیدنی مجانی».</p>
+<p>
+نرم‌افزار آزاد در مورد آزادی کاربران برای 
اجرا٬ کپی٬ توزیع٬ بررسی٬ تغییر 
+و بهبود دادن نرم‌افزار می‌باشد. بطور 
دقیق‌تر نرم‌افزار آزاد به چهار نوع 
+آزادی برای کاربران یک نرم‌افزار اشاره م
ی‌کند:</p>
+
+<ul>
+  <li>آزادی برای اجرای برنامه برای هر منظوری 
(آزادی ۰)</li>
+  <li>آزادی برای مطالعه و بررسی چگونگی عملکرد 
برنامه و تغییر آن برای نیاز خود (آزادی ۱). 
دسترسی به کد منبع یک پیش‌شرط برای این آزادی 
می‌باشد.</li>
+  <li>آزادی برای توزیع مجدد کپی‌هایی از آن٬ 
بنابراین شما می‌توانید به همسایگان خود کمک 
کنید (آزادی ۲).</li>
+  <li>آزادی برای بهبود برنامه و انتشار این 
تغییرات برای عموم٬ بنابراین تمام جامعه از 
آن بهره می‌برند (آزادی ۳). دسترسی به کد منبع 
یک پیش‌شرط برای این آزادی می‌باشد.</li>
+</ul>
+
+<h3>بنیاد نرم‌افزار آزاد چیست؟</h3>
+                
+                  <p><a href="http://www.fsf.org";>بنیاد نرم
‌افزار آزاد</a> (FSF) 
+اصلی‌ترین پشتیبان سازمانی پروژه گنو م
ی‌باشد. FSF وجوه بسیار کمی از بنگاه‌ها 
+و بنیادهای خیریه دریافت می‌کند. اما به 
پشتیبانی اشخاصی مثل شما تکیه می‌کند.</p>
+                 <p>
+لطفا با  <a href="http://member.fsf.org/";>به عضویت دائمی 
+در آمدن</a>، <a href="http://order.fsf.org/";>خریدن 
+کتاب‌های راهنما</a> و یا با <a 
href="http://donate.fsf.org/";>اهدا کردن 
+پول</a>  به بنیاد نرم‌افزار آزاد کمک کنید. 
اگر در تجارت خود از نرم‌افزار آزاد استفاده 
+می‌کنید، می‌توانید <a href="http://patron.fsf.org/";>حم
ایت حقوقی</a> 
+و <a href="http://www.gnu.org/order/deluxe.html";>توزیع لوکس 
+نرم‌افزار گنو</a> را نیز به عنوان راه‌هایی 
برای کمک به FSF در نظر داشته باشید.</p>
+
+                  <p>
+پروژه گنو از هدف FSF که حفظ، نگهداری و ترویج 
آزادی برای استفاده، مطالعه، 
+نسخه‌برداری، ویرایش، و توزیع مجدد نرم
‌افزارهای کامپیوتری، و دفاع از حقوق 
+کاربران نرم‌افزارهای آزاد می‌باشد حمایت م
ی‌کند. ما 
+از <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">آزادی بیان، م
طبوعات، و همبستگی</a> 
+در اینترنت، <a href="http://www.eff.org/privnow/";>حق 
استفاده از نرم‌افزار 
+رمزگذاری برای ارتباطات خصوصی</a>، و <a 
href="/philosophy/protecting.html">حق 
+نوشتن نرم‌افزار</a> که بوسیله انحصاراتِ 
شخصی منع نشده باشد، حمایت می‌کنیم. در 
+کتاب <a href="/doc/book13.html">نرم‌افزار آزاد، جامعه 
آزاد</a> 
+و <a href="http://www.freesoftwaremagazine.com/subscribe";>مجله مستقل 
+نرم‌افزار آزاد</a> می‌توانید مطالب بیشتری م
طالعه کنید.
                   </p>
 
                 
@@ -118,124 +88,32 @@
                   -->
 
                   <!-- BEGIN GNUmenu -->
-                  <table width="100%">
-                      <tr>
-                          <td align="right">
+                 
+                 <h3>اطلاعات بیشتر</h3>
+
+                 
                               <ul>
-                                  <li><a href="/provide.html">چه چیز 
فراهم می‌کنیم</a></li>
+                                  <li><a href="/provide.html">چه چیز 
ارائه می‌کنیم</a></li>
                                   <li><a 
href="/philosophy/philosophy.html">چرا هستیم</a></li>
-                                  <li><a href="/gnu/gnu-history.fa.html">به 
کجا می‌رویم</a></li>
-                              </ul>
-                          </td>
-                          <td>
-                              <ul>
-                                  <li><a href="/help/help.html">چگونه م
ی‌توانید کمکمان کنید</a></li>
+                                  <li><a href="/gnu/gnu-history.html">به 
کجا می‌رویم</a></li>
+                                  <li><a href="/help/help.html">چگونه م
ی‌توانید کمکمان کنید تا به آنجا برسیم</a></li>
                                   <li><a href="/people/people.html">که 
هستیم</a></li>
-
-                                  <li><a 
href="/testimonials/testimonials.html">کاربران درباره نرم
‌افزار گنو چه فکری می‌کنند</a>
+                                  <li><a 
href="/testimonials/testimonials.html">کاربران درباره نرم
‌افزار 
+گنو چه فکری می‌کنند</a>
                                   </li>
                               </ul>
-                          </td>
-                      </tr>
-                  </table>
-                  <!-- END GNUmenu -->
-              </td>
-
-              <!-- BEGIN menu -->
-              <td class="side">
-                  <table>
-                      <tr>
-                          <td class="td_title">&nbsp;&nbsp;سایت</td>
-                      </tr>
-                      <tr>
-                          <td class="td_con">
-
-                              <a href="/search.fa.html">جستجو</a><br />
-                              <a href="/server/sitemap.html">نقشه 
سایت</a><br />
-                              <a 
href="/links/links.html">پیوندها</a><br />
-                              <a href="/philosophy/">فلسفه گنو</a><br 
/>
-                              <a href="/jobs">شغل‌های نرم
‌افزار آزاد</a><br />
-                              <a href="/graphics/graphics.html">هنر</a><br 
/>
-
-                              <a href="/fun/humor.html">سرگرمی</a>
-                           </td>
-                      </tr>
-                      <tr>
-                          <td class="td_title">&nbsp;&nbsp;نرم
‌افزار</td>
-                      </tr>
-                      <tr>
-                          <td class="td_con">
-
-                              <a href="http://directory.fsf.org/";>فهرست 
نرم‌افزارهای آزاد</a><br />
-                              <a 
href="/server/takeaction.html#directory">اضافه کردن به 
فهرست</a><br />
-                              <a 
href="http://savannah.gnu.org/";>پروژه‌های توسعه نرم
‌افزار</a><br />
-                              <a href="/doc/doc.html">مستندات 
گنو</a><br />
-                              <a 
href="/licenses/licenses.html">پروانه‌ها</a><br />
-                              <a 
href="/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions">بدست آوردن 
گنو/لینوکس</a><br />
-
-                              <a href="/software/devel.html">منابع 
توسعه‌دهندگان</a><br />
-                              <a href="/help/gethelp.html">راهنمای 
نرم‌افزارهای گنو</a><br />
-                              <a href="/help/help.html">نحوه کمک به 
گنو</a><br />
-                              <a 
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>پیشنهاد 
پروژه‌های مورد نیاز</a>
-                          </td>
-                      </tr>
-                      <tr>
-
-                          <td class="td_title">&nbsp;&nbsp;کمک به 
FSF!</td>
-                      </tr>
-                      <tr>
-                          <td class="td_con">
-                              <a 
href="http://order.fsf.org/";>کتاب‌های راهنما را خریداری 
کنید</a><br />
-                              <a 
href="http://donate.fsf.org/";>اهدائیات</a><br />
-                              <a href="http://member.fsf.org/";>عضویت 
دائمی</a><br />
-
-                              <a href="http://patron.fsf.org/";>حمایت 
حقوقی</a><br />
-                              <a href="/thankgnus/thankgnus.html">Thank 
GNUs</a><br />
-                          </td>
-                      </tr>
-                      <tr>
-                          <td class="td_title">&nbsp;&nbsp;به روز 
بودن</td>
-                      </tr>
-
-                      <tr>
-                          <td class="td_con">
-                              <a href="/keepingup.html">به روز 
بودن</a> 
-                              <a type="application/xml+rss" 
href="/rss/whatsnew.rss">
-                                   <img alt="rss برای تازه‌ها در 
گنو" src="/graphics/xml.png"/>
-                              </a><br />
-                              <a 
href="/server/list-mirrors.html">آئینه‌ها</a><br />
-                              <a href="http://lists.gnu.org";>بحث‌های 
گنو</a><br />
-
-                              <a href="/people/speakers.html">سخنرانان 
گنو</a><br />
-                              <a 
href="/gnu/gnu-user-groups.html">گروه‌های کاربری</a><br />
-                              <a href="/press/press.html">اطلاعات 
رسانه‌ها</a><br />
-                              <a 
href="/brave-gnu-world/brave-gnu-world.en.html">Brave GNU World</a><br />
-                              <a href="http://www.freesoftwaremagazine.com";>م
جله نرم‌افزار آزاد</a>
-                              <br /> (بطور مستقل منتشر م
ی‌شود)<br />
-
-                              <a href="/doc/book13.html">نرم‌افزار 
آزاد، جامعه آزاد</a>
-                          </td>
-                      </tr>
-                  </table>
-              </td>
-              <!-- END menu -->
-           </tr>
-      </table>
-
       <!-- END content -->
 
       <hr />
     
       <!-- BEGIN Articles -->
-      <table>
-          <tr>
-              <!-- BEGIN GNUFlashes -->
-              <td style="width: 50%;" valign="top">
+      <div class="rowOfBoxes">
+
+      <div class="half noBorderOnLeft">
                   <!-- 
                       GNUs Flash is a pun on News Flash. 
                       Please don't make it GNU's Flash. 
                   -->
-
                   <h3 id="Flashes">اخبار گنو</h3>
                 
                   <!-- 
@@ -258,82 +136,77 @@
                   <!--#include file="gnusflashes.include" -->
                 
                   <p>
-برای مطالعه اخباری که به گنو مربوط می‌شود 
به صفحه <a href="/server/whatsnew.html">تازه‌ها</a> مراجعه 
نمایید.
+برای مشاهده اخباری که قبلا در همین بخش 
«اخبار گنو» بودند، 
+بخش <a href="/server/whatsnew.html">تازه‌ها</a> را ببینید.
                   </p>
-
-              </td>
+              </div>
               <!-- END GNUFlashes -->
           
               <!-- BEGIN TakeAction -->
-              <td valign="top" style="width: 50%; border-right: #3366cc thin 
solid; padding-right: 25px;">
+             <div class="half">
                   <h3 id="Action"><a href="/server/takeaction.html">اقدام 
کنید</a></h3>
                   
                     <ul>
-
                       <li>
-برای دیدن اقداماتی که به عنوان یک کاربر نرم
‌افزار آزاد می‌بایست انجام دهید به <a 
href="/server/takeaction.html">این صفحه</a> مراجعه کنید.
+برای دیدن اقداماتی که به عنوان یک کاربر نرم
‌افزار آزاد می‌بایست 
+انجام دهید به <a href="/server/takeaction.html">این صفحه</a> 
مراجعه کنید.
                       </li>
                   </ul>
-                
-              </td>
-
+              </div>
               <!-- END TakeAction -->
-          </tr>
-      </table>
+             </div>
       <!-- END Articles -->
 
+      </div>
 
-      <!-- BEGIN TranslationList -->
-      <a id="translations"></a>
-      <p>
-          <strong>
-              <a href="#translations">ترجمه‌های</a> این صفحه
-          </strong>:<br />
-
-      </p>
-
-      <!--#include file="translations.include" -->
-      <!-- END TranslationList -->
-
+      <!--#include virtual="/server/footer.fa.html" -->
       <!-- BEGIN copyleft -->
-      <div class="footer">
+      <div id="footer">
           <!-- 
                this anchor is referred to from the default
                gendocs_template (available as part of Texinfo) used for
                generating GNU manuals online, so please don't remove it.  
           -->
-      
           <p>
+             <a name="ContactInfo"></a>
 لطفا سوالات خود در مورد گنو را بوسیله ایم
یل: <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>، تلفن: <span 
dir="ltr">+۱-۶۱۷-۵۴۲-۵۹۴۲</span> ، یا دورنگار: <span 
dir="ltr">+۱-۶۱۷-۵۴۲-۲۶۵۲</span> مطرح نمایید.
           </p>
 
           <p>
-لطفا پیوندهای خراب و پیشنهادات دیگر خود را 
به زبان انگلیسی به <a href="/people/webmeisters.html">م
دیران گنو</a> در آدرس <a 
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> گزارش دهید، م
تشکریم.
+لطفا پیوندهای خراب و پیشنهادات دیگر خود را 
به زبان انگلیسی
+ به <a href="/people/webmeisters.html">مدیران گنو</a> در 
+آدرس <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> 
+گزارش دهید، متشکریم.
           </p>
 
           <p dir="ltr">
               Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 
2004, 2005, 2006 
- Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St - Fifth Floor, Boston, MA 
02110-1301 USA<br />
+              <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc., 
51 Franklin St - 
+              Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA<br />
           </p>
           <p>
-نسخه‌برداری کلمه به کلمه و توزیع کل این م
قاله در سراسر جهان و در هر رسانه‌ای، بدون 
پرداخت حق امتیاز مجاز می‌باشد، به شرطی که 
این اعلان/حق امتیاز حفظ شود.
+نسخه‌برداری کلمه به کلمه و توزیع کل این م
قاله در سراسر جهان و در هر رسانه‌ای، بدون 
+پرداخت حق امتیاز مجاز می‌باشد، به شرطی که 
این اعلان/حق امتیاز حفظ شود.
           </p>
         
           <p dir="ltr">
               Updated:
               <!-- timestamp start -->
-
-              $Date: 2006/08/20 13:41:11 $ $Author: esmaeeli $
+              $Date: 2006/09/03 05:35:50 $ $Author: esmaeeli $
               <!-- timestamp end -->
           </p>
       </div>
       <!-- END copyleft --> 
 
+      <!-- BEGIN TranslationList -->
+      <div id="translations">
+         <h4><a href="/server/standards/README.translations.html">ترجم
ه‌های</a> این صفحه</h4>
+
 
+      <!--#include file="translations.include" -->
+      <!-- END TranslationList -->
    </div>
-   <!-- END wrapper -->
+</div>
 </body>
-
 </html>
 <!-- END layout -->
-

Index: gnu-new_rtl.css
===================================================================
RCS file: gnu-new_rtl.css
diff -N gnu-new_rtl.css
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ gnu-new_rtl.css     3 Sep 2006 05:35:50 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,239 @@
+  body{
+  padding: 0;
+  margin: 0;
+  font-family: "Bitstream Vera Sans", "Lucida Grande", Lucida, Verdana, Arial, 
sans-serif; 
+  font-size: 90%;
+  background-color: #c3daef;
+  min-width: 50em;
+  }
+  
+  p{
+  line-height: 1.5em;
+  }
+  
+  #wrapper{
+  min-width: 63em;
+  margin: 1em auto 1em auto;
+  background-color: #fff;
+  -moz-border-radius: 0.8em;
+  padding: 1em;
+  position: relative;
+  max-width: 75em;
+  }
+  
+  #top2{
+  margin-top: -0.6em;
+  padding: 0;
+  clear: both;
+  }
+  
+  #searcher{
+  line-height: 2.1em;
+  text-align: left;
+  padding-left: 0.6em;
+  background-color: transparent;
+  margin-bottom: 0.4em;
+  margin-top: 0em;
+  position: absolute;
+  top: 0.5em;
+  left: 0.5em;
+  }
+
+#fsflinks{
+position: absolute;
+top: 0.5em;
+right: 0.5em;
+}
+
+#fsflinks ul{
+list-style: none;
+}
+
+#fsflinks li{
+display: inline;
+padding-left: 0.5em;
+border-left: 1px solid #333;
+}
+
+#fsflinks li a{
+padding-right: 0.5em;
+}
+
+  
+  #searcher label{
+  text-transform: uppercase;
+  color: #666;
+  font-weight: bold;
+  font-size: 0.7em;
+  }
+  
+  #banner{
+  background-color: #fff;
+  text-align: center;
+  border-top: 1px solid #ddd;
+  margin-bottom: 0;
+  margin-top: 2.4em;
+  }
+  
+  #banner h1{
+  padding-top: 0.1em;
+  font-size: 130%;
+  }
+  
+  #links{
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  margin-left: 100px;
+  margin-right: 100px;
+  background-color: #eee;
+  list-style: none;
+  
+  }
+  
+  #links li{
+  display: inline;
+  margin-left: 0.5em;
+  border-left: 1px solid #333;
+  padding-left: 0.5em;
+  }
+
+  #gnulogo{
+  float: right;
+  }
+  
+  #dbdlogo{
+  float: left;
+  }
+  
+  #header {
+  float:right;
+  width:100%;
+  background:#fff url("/graphics/bg.png") repeat-x bottom;
+  font-size:93%;
+  line-height:normal;
+  }
+  #header ul {
+  margin:0;
+  padding:10px 10px 0;
+  list-style:none;
+  }
+  #header li {
+  float:right;
+  background:url("/graphics/left.png") no-repeat right top;
+  margin:0;
+  padding:0 0 0 9px;
+  }
+  #header a {
+  float:right;
+  display:block;
+  background:url("/graphics/right.png") no-repeat left top;
+  padding:5px 15px 4px 6px;
+  text-decoration:none;
+  font-weight:bold;
+  color:#765;
+  }
+
+  #header a:hover {
+  color:#333;
+  }
+  #header #current {
+  background-image:url("/graphics/left_on.png");
+  background-repeat: no-repeat;
+  }
+  #header #current a {
+  background-image:url("/graphics/right_on.png");
+  background-repeat: no-repeat;
+  color:#333;
+  padding-bottom:5px;
+  }
+  
+  #columns, #footer{
+  clear: both;
+  }
+  
+  #columns{
+  padding: 1em;
+  background-color: white;
+  }
+
+  #content{
+margin-left: 16em;
+}
+  
+  #footer{
+  padding: 0.9em;
+  font-size: 0.9em;
+  background-color: #afcde8;
+  -moz-border-radius-bottomleft: 0.5em;
+  -moz-border-radius-bottomright: 0.5em;
+  
+  }
+  
+  .netscape4{
+  display: hidden !important;
+  height: 0;
+  }
+
+
+
+#sidebar {
+position: absolute;
+top: 16em;
+width: 16em;
+background-color: transparent;
+left: 1em;
+}
+
+/* CSS classes for doing things like two columns */
+
+.rowOfBoxes {
+  clear: both;
+}
+
+.quarter, .oneThird, .half, .twoThirds, .fullWidth {
+  margin: 1em 0;
+  float: right;
+  border-right: 1px solid rgb(204,204,204);
+}
+
+.quarter {
+  width: 21%;
+  padding: 0 1.9%;
+}
+
+.oneThird {
+  width: 28%;
+  padding: 0 1.9%;
+}
+
+.half {
+  text-align: right;
+  width: 46%;
+  padding: 0 1.9%;
+}
+
+.twoThirds {
+  text-align: right;
+  width: 63%;
+  padding: 0 1.9%;
+}
+
+.fullWidth {
+  text-align: right;
+  width: 96%;
+  padding: 0 1.2em;
+  border-right: none;
+}
+
+.filler {  /* use with an empty <p> element to add padding to the end of a 
text box */
+  border: 1px solid white;
+}
+ 
+.noBorderOnLeft {
+  border-right: none;
+}
+
+.dividingBorderAbove {
+  border-top: 1px solid rgb(204,204,204);
+}
+

Index: server/banner.fa.html
===================================================================
RCS file: server/banner.fa.html
diff -N server/banner.fa.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ server/banner.fa.html       3 Sep 2006 05:35:52 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,58 @@
+<style type="text/css" media="screen">
+  
+  /* import core GNU styles */
+  
+  @import url('/gnu.css');
+
+  /* import new GNU styles */
+  
+  @import url('/gnu-new_rtl.css');
+   
+</style>
+
+</head>
+
+<body id="foo" dir="rtl">
+
+  <div id="wrapper">
+    
+    <p class="netscape4"><a href="#content">به متن اصلی مراجعه 
کنید</a></p>
+    
+    <div id="top2">
+      
+      <div id="banner">
+        
+        <div id="gnulogo"><a href="/" title="برو به صفحه خانگی 
پروژه گنو"><img src="/graphics/gnu-head-banner.png" alt="" /></a></div>
+        
+        <div id="dbdlogo"><a href="http://www.defectivebydesign.org/join/gnu"; 
title="به مبارزه FSF برای از بین بردن DRM 
بپیوندید"><img src="/graphics/campaigns.png" alt="" /></a></div>
+
+        <h1>گنو یونیکس نیست! - نرم‌افزار آزاد، 
جامعه آزاد</h1>
+        
+        <ul id="links">
+          <li><a href="http://www.fsf.org/philosophy/free-sw.fa.html";>نرم
‌افزار آزاد چیست؟</a></li>
+          <li><a href="http://www.fsf.org/join"; title="!همین امروز 
یک عضو دائمی بشوید">به بنیاد نرم‌افزار آزاد 
بپیوندید</a></li>
+          <li><a href="http://www.fsf.org/register_form"; title="ثبت نام 
کنید تا به روز رسانی‌های پستی و الکترونیک 
را بطور مرتب دریافت کنید">اطلاعیه‌های FSF را 
دریافت کنید</a></li>
+          
+        </ul>
+        
+      </div>
+      
+      <h5 class="netscape4">پیمایش سایت</h5>
+      
+      <div id="header">
+        <ul>
+          <li><a href="/">خانه</a></li>
+          <li><a href="/software/">نرم‌افزار</a></li>
+          <li><a href="/philosophy/">فلسفه</a></li>
+          <li><a href="/licenses/">پروانه‌ها</a></li>
+          <li><a href="/doc/">مستندات</a></li>
+          <li><a href="/help/">کمک به گنو</a></li>
+          <li><a href="/contact/">تماس با ما</a></li>
+          <li><a href="http://gplv3.fsf.org/";>GPL v3</a></li>
+        </ul>
+      </div>
+      
+      
+    </div>
+    <div id="columns">
+<div id="content">

Index: server/footer.fa.html
===================================================================
RCS file: server/footer.fa.html
diff -N server/footer.fa.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ server/footer.fa.html       3 Sep 2006 05:35:52 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,29 @@
+             <!--#include virtual="/server/sidebar.fa.html" -->
+<!-- close columns -->
+</div>
+                       <div id="searcher">
+                               
+                               
+                               <form method="post" 
action="http://www.gnu.org/cgi-bin/htsearch";>
+                               <div><label for="method">جستجو:</label>
+                               <input type="hidden" name="method" id="method" 
value="and" />
+                               <input name="words" id="words" type="text" 
size="20" />
+                               <input type="submit" value="برو" />
+                               <input type="hidden" name="format" 
value="builtin-long" />
+                               <input type="hidden" name="config" 
value="htdig" /></div>
+                               </form>
+                               <p>&nbsp;</p>
+                       </div>
+
+    <!-- BEGIN FSFlinks -->
+<div id="fsflinks">
+    <ul>
+          <li><a href="http://www.fsf.org";>FSF</a></li>
+          <li><a href="http://www.fsfeurope.org/";>FSF اروپا</a></li>
+          <li><a href="http://fsf.org.in/";>FSF هند</a></li>
+          <li><a href="http://www.fsfla.org";>FSF آمریکای 
لاتین</a></li>
+          <li><a href="home.fa.shtml#translations">ترجمه‌های این 
صفحه</a></li>
+      </ul>
+</div>
+
+    <!-- END FSFlinks -->

Index: server/header.fa.html
===================================================================
RCS file: server/header.fa.html
diff -N server/header.fa.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ server/header.fa.html       3 Sep 2006 05:35:52 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="fa">
+
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content='text/html; charset=utf-8' />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
+<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
+<link rev="translated" href="mailto:abbas [at] esmaeeli [dot] org">
+<link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-mini.png" />

Index: server/sidebar.fa.html
===================================================================
RCS file: server/sidebar.fa.html
diff -N server/sidebar.fa.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ server/sidebar.fa.html      3 Sep 2006 05:35:52 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,43 @@
+              <div id="sidebar">
+                          <h3>سایت</h3>
+                          <ul>
+                              <li><a href="/search.fa.html">جستجو</a></li>
+                              <li><a href="/server/sitemap.html">نقشه 
سایت</a></li>
+                              <li><a 
href="/links/links.html">پیوندها</a></li>
+                              <li><a href="/philosophy/">فلسفه 
گنو</a></li>
+                              <li><a href="/jobs">شغل‌های نرم
‌افزار آزاد</a></li>
+                              <li><a 
href="/graphics/graphics.html">هنر</a></li>
+                              <li><a href="/fun/humor.html">سرگرم
ی</a></li>
+                           </ul>
+                          <h3>&nbsp;&nbsp;نرم‌افزار</h3>
+                         <ul>
+                              <li><a href="http://directory.fsf.org/";>شاخه 
نرم‌افزار آزاد</a></li>
+                              <li><a 
href="/server/takeaction.html#directory">اضافه کردن به 
شاخه</a></li>
+                              <li><a 
href="http://savannah.gnu.org/";>پروژه‌های توسعه نرم
‌افزار</a></li>
+                              <li><a href="/doc/doc.html">مستندات 
گنو</a></li>
+                              <li><a 
href="/licenses/licenses.html">پروانه‌ها</a></li>
+                              <li><a 
href="/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions">بدست آوردن 
گنو/لینوکس</a></li>
+                              <li><a href="/software/devel.html">منابع 
توسعه‌دهندگان</a></li>
+                              <li><a href="/help/gethelp.html">راهنمای 
نرم‌افزارهای گنو</a></li>
+                              <li><a href="/help/help.html">نحوه کمک 
به گنو</a></li>
+                              <li><a 
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>پیشنهاد 
پروژه‌های مورد نیاز</a></li>
+                             </ul>
+                          <h3>&nbsp;&nbsp;کمک به FSF!</h3>
+                         <ul>
+                              <li><a href="http://order.fsf.org/";>خرید 
کتاب‌های راهنما</a></li>
+                              <li><a 
href="http://donate.fsf.org/";>اهدائیات</a></li>
+                              <li><a href="http://member.fsf.org/";>عضویت 
دائمی</a></li>
+                              <li><a href="http://patron.fsf.org/";>حمایت 
حقوقی</a></li>
+                              <li><a href="/thankgnus/thankgnus.html">Thank 
GNUs</a></li>
+                          </ul>
+                          <h3>&nbsp;&nbsp;به روز بودن</h3>
+                         <ul>
+                              <li><a href="/keepingup.html">به روز 
بودن</a></li>
+                              <li><a 
href="http://lists.gnu.org";>لیست‌های پستی گنو</a></li>
+                              <li><a 
href="/people/speakers.html">سخنرانان گنو</a></li>
+                              <li><a 
href="/gnu/gnu-user-groups.html">گروه‌های کاربری</a></li>
+                              <li><a href="/press/press.html">اطلاعات 
رسانه‌ها</a></li>
+                              <li><a 
href="http://www.freesoftwaremagazine.com";>مجله نرم‌افزار 
آزاد</a>
+                              <br /> (بطور مستقل منتشر م
ی‌شود)</li>
+                             </ul>
+</div>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]