www home.es.shtml

[Miguel Vazquez Gocobachi]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Miguel Vazquez Gocobachi <demrit>       06/08/29 00:05:16

Modified files:
        .              : home.es.shtml 

Log message:
        * Fixed text bugs

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.shtml?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: home.es.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.shtml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- home.es.shtml       28 Aug 2006 23:05:06 -0000      1.12
+++ home.es.shtml       29 Aug 2006 00:05:14 -0000      1.13
@@ -142,8 +142,8 @@
                     <acronym title="GNU's Not Unix!">GNU</acronym>.  Las 
variantes del sistema 
                     operativo <acronym title="GNU's Not Unix!">GNU</acronym> 
que utilizan el 
                     n&uacute;cleo llamado Linux, son utilizadas ampliamente en 
la actualidad; aunque 
-                    a menudo estos sistemas se refieren como 
&ldquo;Linux&rdquo;, estos 
-                    deben ser llamados <a 
href="/gnu/linux-and-gnu.es.html">sistemas GNU/Linux</a>.
+                    a menudo estos sistemas se refieren como 
&ldquo;Linux&rdquo;, deben ser llamados 
+                    <a href="/gnu/linux-and-gnu.es.html">sistemas 
GNU/Linux</a>.
                 </p>
                 
                 <p>
@@ -469,10 +469,10 @@
             </p>
           
             <p>
-                Para obtener informarci&oacute;n sobre c&oacute;mo traducir al 
espa&ntilde;ol o enviar 
+                Para obtener informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo traducir al 
espa&ntilde;ol o enviar 
                 correcciones de esta traducci&oacute;n, por favor visite el 
sitio del 
                 <a href="/spanish/">equipo de traducci&oacute;n al 
espa&ntilde;ol de GNU</a>.  Para
-                obtener informarci&oacute;n sobre la coordinaci&oacute;n y el 
env&iacute;o de
+                obtener informaci&oacute;n sobre la coordinaci&oacute;n y el 
env&iacute;o de
                 traducciones lea la <a 
href="/server/standards/README.translations.es.html">gu&iacute;a 
                 de traducci&oacute;n</a>.
             </p>
@@ -495,7 +495,7 @@
             <p>
                 &Uacute;ltima actualizaci&oacute;n:
                 <!-- timestamp start -->
-                $Date: 2006/08/28 23:05:06 $ $Author: demrit $
+                $Date: 2006/08/29 00:05:14 $ $Author: demrit $
                 <!-- timestamp end -->
             </p>
         </div>