[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www keepingup.ru.html
|
From: |
Anatoly A. Kazantsev |
|
Subject: |
www keepingup.ru.html |
|
Date: |
Mon, 28 Aug 2006 09:03:08 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Anatoly A. Kazantsev <jimcrow> 06/08/28 09:03:08
Added files:
. : keepingup.ru.html
Log message:
Add russian translation
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/keepingup.ru.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: keepingup.ru.html
===================================================================
RCS file: keepingup.ru.html
diff -N keepingup.ru.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ keepingup.ru.html 28 Aug 2006 09:03:06 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,142 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="ru" lang="ru">
+
+<head>
+<title>Ðе оÑÑÑавайÑе Ð¾Ñ GNU и FSF! - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU -
Фонд Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ
(FSF)</title>
+<meta http-equiv="content-type" content='text/html; charset=utf-8' />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
+<link rev="made" href="address@hidden" />
+</head>
+
+<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
+<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
+<!-- and ensure that your final document validates -->
+<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
+<!-- See validator.w3.org -->
+
+<body>
+<h2>Ðе оÑÑÑавайÑе Ð¾Ñ GNU и FSF!</h2>
+
+<p>
+<a href="/graphics/agnuhead.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
+ alt=" [изобÑажение Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð½ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¿Ñ ÐÐУ] "
width="129" height="122" /></a>
+</p>
+
+<p>
+Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑе ÑеÑÑÑÑÑ,
коÑоÑÑе помогÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑледиÑÑ Ð·Ð° Ñем ÑÑо
пÑоиÑÑ
одиÑ
+Ñ Ð¿ÑоекÑом GNU и Ñондом Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (FSF).
+</p>
+
+<hr />
+
+<p><strong><a id="whatsnew">ЧÑо нового?</a></strong></p>
+<p>УзнайÑе <a href="/server/whatsnew.html">ÑÑо нового
пÑоизоÑло в пÑоекÑе GNU</a>.</p>
+
+<p><strong><a id="takeaction">ÐейÑÑвÑйÑе!</a></strong></p>
+<p>
+УзнайÑе ÑÑо <a href="/server/takeaction.html">Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе
+ÑделаÑÑ</a> Ð´Ð»Ñ ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммного
обеÑпеÑение ÑвободнÑм, а Ñакже длÑ
+поддеÑжки ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ñлова, пеÑаÑи и обÑениÑ
в инÑеÑнеÑе.
+</p>
+
+<p><strong><a id="comingevents">ÐÑдÑÑие ÑобÑÑиÑ</a></strong></p>
+<p>УзнайÑе о <a href="/events.html">бÑдÑÑиÑ
ÑобÑÑиÑÑ
пÑоекÑа GNU и FSF</a>.</p>
+
+<p><strong><a id="pressrel">ÐÑеÑÑ-ÑелизÑ</a></strong></p>
+<p>ÐÑоÑÑиÑе <a
href="/press/press.html#releases">пÑеÑÑ-ÑелизÑ</a> оÑ
пÑоекÑа GNU и FSF.</p>
+
+<p><strong><a id="fsdirectory">ÐаÑалог Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</a></strong></p>
+<p><a href="http://directory.fsf.org";>ÐаÑалог Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</a>
+поÑÑоÑнно пополнÑеÑÑÑ Ð¸ обновлÑеÑÑÑ. ÐÑе
поÑледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² каÑалоге
оÑобÑажаÑÑÑÑ Ð² ÑпиÑке
+обновлений.</p>
+
+<p><strong><a id="maillist">ÐиÑкÑÑÑионнÑе
лиÑÑÑ</a></strong></p>
+<p>СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑое колиÑеÑÑво
+<a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo";>пÑблиÑнÑÑ
диÑкÑÑÑионнÑÑ
лиÑÑов</a>
+оÑноÑÑÑиÑ
ÑÑ Ðº пÑоекÑÑ GNU и FSF. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе
подпиÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° даннÑе диÑкÑÑÑионнÑе
+лиÑÑÑ Ð¸ полÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние новоÑÑи
пÑоекÑа GNU и его ÑазÑабоÑок,
+а Ñакже оÑновнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ GNU/FSF.</p>
+
+<p>ÐеÑколÑко диÑкÑÑÑионнÑÑ
лиÑÑов, каÑаÑÑиÑ
ÑÑ Ð¾Ñновной инÑоÑмаÑии:</p>
+<ul>
+ <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-fsf";>
+ info-fsf</a>: ÐбÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ
Ñонда Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ
(FSF).</li>
+ <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu";>
+ info-gnu</a>: ÐбÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ пÑоÑÑÐ±Ñ Ð¾ помоÑи
Ð¾Ñ Ð¿ÑоекÑа GNU и Ñонда Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (FSF).</li>
+ <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu-events";>
+ info-gnu-events</a>: ÐбÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ ÑобÑÑиÑÑ
GNU и
FSF.</li>
+ <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-press";>
+ info-press</a>: ÐбÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² пÑеÑÑе о GNU.</li>
+</ul>
+
+<p><strong><a id="usenet">Usenet</a></strong></p>
+<p>СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð½ÐµÑколÑко <a
href="/prep/mailinglists.html">новоÑÑнÑÑ
гÑÑпп</a> gnu. ÐÑо Ñ
оÑоÑие иÑÑоÑники инÑоÑмаÑии.
+ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñом ÑÑо пÑоиÑÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ñ Ð¿ÑоекÑом
GNU можно ÑзнаÑÑ Ð¸Ð· новоÑÑнÑÑ
гÑÑпп:</p>
+<ul>
+ <li>gnu.announce</li>
+</ul>
+
+<hr />
+
+<div class="translations">
+<p><a id="translations"></a>
+<b>ÐеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ</b>:<br />
+<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
+<!-- language if possible, otherwise default to English -->
+<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
+<!-- English is. If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!-- - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
+<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
+[
+ <a href="/keepingup.html">English</a>
+| <a href="/keepingup.pl.html">Polski</a> <!-- Polish -->
+| <a
href="/keepingup.ru.html">Русский</a>
<!-- Russian -->
+| <a href="/keepingup.sq.html">Shqip</a> <!-- Albanian -->
+| <a
href="/keepingup.uk.html">Українська</a>
<!-- Ukrainian -->
+]
+</p>
+</div>
+
+<div class="copyright">
+<p>
+ÐеÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð° <a href="/home.html">главнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ
пÑоекÑа GNU</a>.
+</p>
+
+<p>
+ÐожалÑйÑÑа, задавайÑе вопÑоÑÑ Ð¾ GNU по
+ÑлекÑÑонной поÑÑе: <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>,
+ÑелеÑонÑ: +1-617-542-5942 или ÑакÑÑ: +1-617-542-2652.
+</p>
+
+<p>
+ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе неÑабоÑие ÑÑÑлки и
дÑÑгие пÑедложениÑ
+<a href="/people/webmeisters.html">вебмаÑÑеÑам GNU</a> на
ÑлекÑÑоннÑй ÑÑик
+<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>
+</p>
+
+<p>
+Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.,
+51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+<br />
+РазÑеÑаеÑÑÑ Ð´Ð¾Ñловное копиÑование и
ÑаÑпÑоÑÑÑанение ÑÑой ÑÑаÑÑи Ñеликом по
вÑемÑ
+миÑÑ, без какиÑ
-либо гоноÑаÑов, на лÑбом
ноÑиÑеле, пÑи ÑÑловии ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑого
+замеÑаниÑ.
+</p>
+
+<p>
+<!-- timestamp start -->
+Ðбновлено: $Date: 2006/08/28 09:03:06 $ $Author: jimcrow $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www keepingup.ru.html,
Anatoly A. Kazantsev <=