[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/projects projects.es.html
|
From: |
Xavier Reina |
|
Subject: |
www/projects projects.es.html |
|
Date: |
Wed, 16 Aug 2006 14:44:55 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Xavier Reina <xavi_> 06/08/16 14:44:55
Modified files:
projects : projects.es.html
Log message:
Redirected translation to fsf.org
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/projects/projects.es.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
Patches:
Index: projects.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/projects/projects.es.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- projects.es.html 5 May 2005 19:37:19 -0000 1.2
+++ projects.es.html 16 Aug 2006 14:44:11 -0000 1.3
@@ -1,161 +1,2 @@
-<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
-<html>
-<head>
- <title>Proyectos - Proyecto GNU - Fundación para el Software Libre
(FSF)</title>
-<link REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
-</head>
-<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#1F00FF" vlink="#9900DD"
alink="#FF0000">
-
-<h3>
-Proyectos</h3>
-<a href="/graphics/agnuhead.html">
-<img SRC="/graphics/gnu-head-sm.jpg" ALT="[imagen de la cabeza de un Ñu]"
height=122 width=129></a>
-[
-<A HREF="/projects/projects.es.html">Español</A> |
-<A HREF="/projects/projects.fr.html">Francés</A> |
-<A HREF="/projects/projects.html">Inglés</A> ]
-<hr>
-<h4>
-Lista de Contenidos</h4>
-
-<ul>
-<li>
-<a NAME="TOCIntroduction" href="#Introduction"></a>
-<a href="#Introduction" NAME="TOCIntroduction">Introducción</a></li>
-
-<li>
-<a NAME="TOCDescriptionsOfGNUProjects" href="#DescriptionsOfGNUProjects"></a>
-<a href="#DescriptionsOfGNUProjects"
NAME="TOCDescriptionsOfGNUProjects">Descripción
-de algunos Proyectos GNU</a></li>
-
-<ul>
-<li>
-<a href="/help/help.es.html#helpgnu">Listas</a> de otros Proyectos GNU</li>
-</ul>
-
-<li>
-<a NAME="TOCOtherProjects" HREF="#OtherProjects"></a><a
href="#OtherProjects">Descripción
-de otros proyectos</a></li>
-</ul>
-
-<hr>
-<h4>
-<a NAME="Introduction" href="#TOCIntroduction"></a><a href="#TOCIntroduction"
NAME="Introduction">Introducción</a></h4>
-Esta es una lista de varios proyectos que creemos deberías conocer.
-La mayoría de los proyectos en esta lista se centran en desarrollar
-un programa, o un conjunto de programas que puedan ser usados juntos para
-formar un sistema completo para alguna tarea específica, pero el
-desarrollo de software no es obligatorio para ser un Proyecto GNU. Si
estás
-buscando software específico, deberías ver también
-nuestra página de <a href="/software/software.es.html">software</a>.
-<p>Si estas interesado en ayudar al Proyecto GNU, por favor échale un
vistazo
-a la listas siguientes que mencionan algunos de los proyectos que requieren
-trabajo y están permanentemente buscando voluntarios. Por favor,
también echa
-un vistazo a <a href="/help/help.es.html#helpgnu">cómo escribir
software libre</a>
-tanto para listas de otros proyectos que requieren ayuda, como para
lineamientos
-en general.
-<h4>
-<a NAME="DescriptionsOfGNUProjects"
href="#TOCDescriptionsOfGNUProjects"></a><a
href="#TOCDescriptionsOfGNUProjects"
NAME="DescriptionsOfGNUProjects">Descripción
-de Proyectos GNU</a></h4>
-Estos son solo una fracción de los proyectos de software en los
-que el Proyecto GNU está trabajando. Esperamos añadir más
-proyectos a la siguiente lista en el futuro.
-<ul><!-- PLEASE KEEP THIS LIST ALPHABETICAL !! -->
-<li>
-<a href="/software/classpath/classpath.html">Classpath</a> es un conjunto
-de bibliotecas esenciales para el soporte del lenguaje Java.</li>
-
-<li>
-<a href="/software/ffp/ffp.html">Free Film Project</a> es un conjunto de
-utilidades completo, las cuales, cuando se usen juntas, actuarán
-como un estudio de cine virtual completo.</li>
-
-<li>
-<a href="/software/gpkcs-11/gpkcs-11.html">GPKCS-11</a> es una
implementación
-de PKCS#11: Interfaz Estandard de Token Criptográfico.</li>
-
-<li>
-<a href="http://acm.cs.umr.edu/~gnu-cobol/";>GNU Cobol</a> es un esfuerzo
-para crear un compilador para el lenguaje Cobol.</li>
-
-<li>
-<a href="/projects/gnue/gnue.html">GNU Enterprise</a> aspira a desarrollar
-un sistema completo para diversas necesidades de negocios.</li>
-
-<li>
-<a href="/software/glue/glue.es.html">GNU GLUE</A> busca crear una
aplicación
-estructurada y distribuida para trabajo compartido en grupo, basada en los
nuevos
-estándares que emergen de Internet, como XML, WebDAV y RTSP, conveniente
-tanto para ambientes síncronos como asíncronos y operaciones
en-línea y sin
-conexión.</li>
-
-<li>
-El proyecto <a href="/software/octal/octal.es.html">GNU Octal</a> busca
-crear un conjunto de componentes libres que trabajen en conjunto como
estación
-digital de música para sistemas tipo Unix.</li>
-
-<li>
-<a href="/software/gyve/gyve.html">GYVE</a> significa [``the GNU Yellow
-Vector Editor'']. Es un programa de dibujo vectorial al estilo de Adobe
-Illustrator y Corel Draw.</li>
-
-<li>
-<a href="/software/harmony/harmony.html">Harmony</a> tiene como objetivo
-crear un reemplazo compatible a nivel de API para el juego de herramientas
-Qt.</li>
-
-<li>
-<a href="/software/hurd/hurd.html">HURD</a> es el kernel del sistema operativo
-GNU.</li>
-</ul>
-
-<h4>
-<a NAME="OtherProjects" href="#TOCOtherProjects"></a><a
href="#TOCOtherProjects" NAME="OtherProjects">Descripción
-de otros proyectos</a></h4>
-
-<ul><!-- PLEASE KEEP THIS LIST ALPHABETICAL !! -->
-<li>
-<a href="http://www.free-expression.org/";>Free Expression</a> es un proyecto
-destinado a desarrollar un conjunto de herramientas bajo <i>copyleft</i> para
medios
-en flujo continuo [streaming].</li>
-
-<li>
-<a href="http://www.flightgear.org/";>Flight Gear</a> es un proyecto de
-desarrollo de un simulador de vuelo de libre distribución.</li>
-
-<li>
-<a href="http://cemtach.org";>CEM TACH Electromagnetics Software and
Research</a> desarrolla
-un sistema para el estudio de interacciones electromagnéticas.</li>
-</ul>
-
-<hr>Regresar a la <a href="/home.es.html">página inicial GNU</a>.
-<p>Envia tus comentarios y preguntas (en inglés) acerca de la FSL y el
proyecto GNU
-a:
-<i><a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a></i>. Existen
también
-otras <a href="/home.es.html#ContactInfo">formas de ponerse en contacto
-</a>con
-la FSL.
-<p>Envia tus comentarios (en inglés) respecto a estas páginas a
<i><a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a></i>.
-<p>Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999. Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
-<p>La copia literal y la distribución de este artículo completo
-está permitida por cualquier medio siempre y cuando esta nota
-se preserve.
-<p>
-Actualizada: 12 jul 2000, Holman Romero (Colombia)
-<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>
-<p>
-Traductor:
-28 ago 1999, Julio Pacheco T. (Chile)
-<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>
-<p>Revisor(es):
-06 sep 1999, Carlos Rega (España)
-<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>
-<br>07 sep 1999, Conrado A. Bermúdez (República Dominicana)
-<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>
-<br>19 nov 1999, Cesar Javier Bolaños Vizcarra (México)
-<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>
-<p>Coordinación: <a href="http://hgayosso.linuxbox.com";>Hugo
Gayosso</a> <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>
-<hr>
-</body>
-</HTML>
+<meta http-equiv="refresh" content="0;
url=http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>
+<!-- redirect to FSF page after discussion with rms+johns, 2jun06 -->
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/projects projects.es.html,
Xavier Reina <=