web-translators-pl
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 175


From: Wojciech Kotwica
Subject: [gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 175
Date: Mon, 13 Oct 2003 05:12:32 +0200

--- prev/root/home.pl.html      Tue Oct  7 05:11:53 2003
+++ curr/root/home.pl.html      Mon Oct 13 05:11:52 2003
@@ -6,5 +6,5 @@
 <head>
 <title>GNU to Nie Unix! - Projekt GNU i Free Software Foundation (FSF)</title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" 
/>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, wolne oprogramowanie, system 
operacyjny, GNU Kernel, HURD, GNU HURD" />
 <meta http-equiv="Description" lang="en" content="Since 1983, developing the 
free Unix-like operating system GNU, so that computer users can have the 
freedom to share and improve the software they use." />
@@ -55,8 +55,9 @@
 operacyjnego, będącego <a
 href="philosophy/free-sw.pl.html">wolnym oprogramowaniem</a>: systemu GNU.
-Nazwa GNU to&nbsp;rekurencyjny akronim zdania ,,GNU's Not Unix'',
-,,GNU to Nie Unix''.
+Nazwa GNU to&nbsp;rekurencyjny akronim zdania
+&bdquo;GNU's Not Unix&rdquo;&nbsp;&ndash; &bdquo;GNU to Nie Unix&rdquo;.
 Obecnie szeroko wykorzystywane są różne odmiany systemu operacyjnego GNU
-używające jądra Linuksa. Mimo że o systemach tych często mówi się 
,,Linux'',
+używające jądra Linuksa. Mimo że o systemach tych często mówi się
+&bdquo;Linux&rdquo;,
 bardziej precyzyjnie nazywane są <a
 href="/gnu/linux-and-gnu.pl.html">systemami GNU/Linux</a>.
@@ -111,5 +112,5 @@
 <!-- Please don't make it GNU's Flash. -->
 
-<h2><a id="Flashes">Aktualności GNU</a></h2>
+<h2 id="Flashes">Aktualności GNU</h2>
 
 <!-- FOR ENTRIES ADDED TO GNUs FLASHES: -->
@@ -127,6 +128,6 @@
 <p>
 Parlament Europejski wniósł poprawki do dyrektywy petentowej, żeby
-jasno wykluczała patenty na&nbsp;oprogramowanie. Więcej informacji na
-<a
+jasno wykluczała patenty na&nbsp;oprogramowanie. Więcej informacji
+na&nbsp;<a
 
href="http://swpat.ffii.org/news/03/plen0923/";>http://swpat.ffii.org/news/03/plen0923/</a>.
 </p>
@@ -143,9 +144,9 @@
 </p>
 
-<h2><a id="Action">Podejmijcie działania</a></h2>
+<h2 id="Action">Podejmijcie działania</h2>
 
 <p>
 Głosowanie Parlamentu Europejskiego przeciw patentom na oprogramowanie
-nie jest ostateczną decyzją. Powinniśmy nie ustawać w naciskach aż
+nie jest ostateczną decyzją. Powinniśmy nie ustawać w&nbsp;naciskach aż
 do&nbsp;ostatecznego zwycięstwa w&nbsp;Europie.
 <a href="http://swpat.ffii.org/group/todo/";>Prosimy, przyłączcie się
@@ -157,5 +158,5 @@
 Prosimy o odwiedzenie <a
 href="http://www.digitalspeech.org/";>&lt;http://www.digitalspeech.org&gt;</a>
-i pomoc w przeciwstawieniu się kampanii firm medialnych dążących
+i pomoc w&nbsp;przeciwstawieniu się kampanii firm medialnych dążących
 do wprowadzenia ograniczeń na to, do czego możecie wykorzystywać
 swoje komputery.
@@ -344,5 +345,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/10/06 12:14:54 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/10/12 17:31:23 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/server/list-mirrors.pl.html    Thu Oct  2 05:12:38 2003
+++ curr/server/list-mirrors.pl.html    Mon Oct 13 05:12:24 2003
@@ -204,8 +204,8 @@
        <LI><A HREF="http://gnu.sea9.com/";>http://gnu.sea9.com/</A>
             - prowadzi Paul Lai
-            <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+            <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
        <LI><A HREF="http://gnu.hopestar.org";>http://gnu.hopestar.org</A>
             - prowadzi Jim Huang, <A HREF="mailto:address@hidden";>
-              &lt;address@hidden&gt;</A>.      
+              &lt;address@hidden&gt;</A>      
      </UL>
      
@@ -253,5 +253,5 @@
        - synchronizowany co tydzieñ
        - prowadzi
-       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
   </UL>
 
@@ -265,8 +265,8 @@
   HREF="http://gnu.mirror.widexs.nl/";>http://gnu.mirror.widexs.nl/</A>
        - synchronizowany codziennie
-       - prowadzi <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       - prowadzi <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
   <li><A HREF="http://gnuweb.kookel.org/";>http://gnuweb.kookel.org/</A>
        - synchronizowany codziennie
-       - prowadzi <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       - prowadzi <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
   </ul>
 
@@ -278,8 +278,8 @@
            - synchronizowany raz dziennie
          - prowadzi Shell Hung, <A
-       HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
        <LI><A HREF="http://gnu.xcyber.org/";>http://gnu.xcyber.org/</A>
            - prowadzi
-           <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+           <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
      </UL>
 
@@ -290,5 +290,5 @@
            - synchronizowany co tydzieñ
            - prowadzi
-           <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+           <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
      </UL>
 <LI><A HREF="#TOCIndonesia"
@@ -298,5 +298,5 @@
          - synchronizowany codziennie
          - prowadzi 
-       <a href="http://rms46.vlsm.org/";>Rahmat M. Samik-Ibrahim</a>.
+       <a href="http://rms46.vlsm.org/";>Rahmat M. Samik-Ibrahim</a>
      </UL>
 
@@ -307,5 +307,5 @@
            - synchronizowany codziennie
            - prowadzi
-           <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+           <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
        <LI><A
          
HREF="http://ftp.heanet.ie/mirrors/www.gnu.org";>http://ftp.heanet.ie/mirrors/www.gnu.org</A>
@@ -328,9 +328,9 @@
            - synchronizowany codziennie
            - prowadzi
-           <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+           <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
        <LI><A HREF="http://gnu.hbi.ne.jp/";>http://gnu.hbi.ne.jp/</A>
         - synchronizowany codziennie
         - prowadzi <A
-           HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+           HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
      </UL>
 
@@ -341,5 +341,5 @@
        - synchronizowany codziennie
        - prowadzi
-       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
 
   </UL>
@@ -377,5 +377,5 @@
            - synchronizowany co dwie godziny
            - prowadzi Jun Ha Lee,
-           <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+           <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
        <LI><A 
HREF="http://webmirror.hanyang.ac.kr";>http://webmirror.hanyang.ac.kr</A>
             - synchronizowany codziennie
@@ -389,9 +389,9 @@
        <LI><A HREF="http://www.gnu.unam.mx";>http://www.gnu.unam.mx</A>
            - synchronizowany codziennie
-           - prowadzi Alfredo Aguayo, <A 
HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+           - prowadzi Alfredo Aguayo, <A 
HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
         <LI><A
         HREF="http://gnu.cem.itesm.mx";>http://gnu.cem.itesm.mx</A>
         - prowadzi Allan Baker, <A
-        HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+        HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
     </UL>
 
@@ -404,5 +404,5 @@
        - prowadzi
        <A HREF="http://agnes.dida.physik.uni-essen.de/~peter";>Peter 
Gerwinski</A>,
-       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
        - to miejsce jest te¿ znane jako
        <A HREF="http://home.pages.de/~GNU/";>http://home.pages.de/~GNU/</A>
@@ -418,8 +418,8 @@
   <LI><A HREF="http://www.gnu.no/";>http://www.gnu.no/</A>
        - prowadzi <A
-       HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
   <LI><A HREF="http://gnu.pcias.no/";>http://gnu.pcias.no/</A>
        - prowadzi Tommy Stiansen <A
-         HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+         HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
   </UL>
 <li><A HREF="#TOCPhilippines"
@@ -429,5 +429,5 @@
          - synchronizowany codziennie
            - prowadzi <A
-         HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+         HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
      </ul>
 
@@ -437,5 +437,5 @@
   <LI><A HREF="http://pl.gnu.org";>http://pl.gnu.org</A>
        - prowadzi Wojtek Sylwestrzak,
-       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
 
   </UL>
@@ -446,5 +446,5 @@
   <LI><A HREF="http://gnu.ist.utl.pt";>http://gnu.ist.utl.pt</A>
        - prowadzi
-       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
    <LI><A HREF="http://gnu.netvisao.pt";>http://gnu.netvisao.pt</A>
        - prowadzi
@@ -457,5 +457,5 @@
   <LI><A HREF="http://gnu.mirrors.atn.ro/";>http://gnu.mirrors.atn.ro/</A>
       - prowadzi
-      <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+      <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
   </UL>
 
@@ -467,9 +467,9 @@
        - synchronizowany co noc
        - prowadzi
-       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
   <LI><A HREF="http://gnu.tsuren.net/";>http://gnu.tsuren.net/</A>
        - synchronizowany co noc
        - prowadzi
-       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
   </UL>
 
@@ -500,5 +500,5 @@
        - synchronizowany codziennie
        - prowadzi
-       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
   <LI><A HREF="http://gnu.mscnetworks.com";>http://gnu.mscnetworks.com</A>
        - synchronizowany codziennie
@@ -508,5 +508,5 @@
        - synchronizowany codziennie
        - prowadzi
-       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
   <LI><A HREF="http://gnu.wwc.edu";>http://gnu.wwc.edu</A>
        - synchronizowany codziennie
@@ -514,8 +514,5 @@
   <LI><A HREF="http://gnu.teleglobe.net/";>http://gnu.teleglobe.net/</A>
        - prowadzi
-         <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
-  <LI><A 
HREF="http://gnu-mirror.is-a-geek.org";>http://gnu-mirror.is-a-geek.org</A>
-       - synchronizowany codziennie
-       - prowadzi <A HREF="mailto:address@hidden";>Joseph A. Nagy Jr</A>
+         <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
   <LI><A HREF="http://gnu.tutorgig.com";>http://gnu.tutorgig.com</A>
        - synchronizowany codziennie
@@ -528,5 +525,5 @@
     <LI><A HREF="http://gnuwww.epfl.ch/";>http://gnuwww.epfl.ch/</A>
         - prowadzi
-        <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+        <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
  </UL>
 
@@ -537,5 +534,5 @@
         - synchronizowany codziennie
         - prowadzi
-        <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+        <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
     <LI><A HREF="http://gnu.archive.sunet.se";>http://gnu.archive.sunet.se</A>
         - synchronizowany codziennie
@@ -556,9 +553,9 @@
        - synchronizowany codziennie
        - prowadzi
-       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
   <LI><A HREF="http://gnu.cdpa.nsysu.edu.tw/";>http://gnu.cdpa.nsysu.edu.tw/</A>
        - synchronizowany codziennie
        - prowadzi
-       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
   </UL>
 
@@ -571,9 +568,9 @@
   <LI><A HREF="http://gnu.domates.org/";>http://gnu.domates.org/</A>
        - synchronizowany codziennie
-       - prowadzi <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       - prowadzi <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
   <LI><A HREF="http://gnu.bilkent.edu.tr/";>http://gnu.bilkent.edu.tr/</A>
        - synchronizowany codziennie
        - prowadzi
-       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
   </UL>
 
@@ -593,5 +590,5 @@
          - synchronizowany codziennie
          - prowadzi Laszlo L. Tornoci,
-         <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+         <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
     </UL>
 
@@ -599,8 +596,4 @@
      NAME="Italy"><STRONG>W³ochy</STRONG></A>
      <UL>
-       <LI><A HREF="http://it.gnu.org/";>http://it.gnu.org/</A>
-           - synchronizowany codziennie
-           - prowadzi
-           <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
        <LI><A 
HREF="http://gnu.digitaltrust.it/";>http://gnu.digitaltrust.it/</A>
        <LI><A 
HREF="http://www.negrito.it/~onofrio/gnu/";>http://www.negrito.it/~onofrio/gnu/</A>
@@ -615,5 +608,5 @@
         - synchronizowany codziennie
         - prowadzi
-        <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+        <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
 -->
 <!-- commented our per RT #44865
@@ -621,13 +614,13 @@
      - synchronizowany codziennie
      - prowadzi 
-     <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+     <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
 -->
     <li><A HREF="http://gnu.hands.com/";>http://gnu.hands.com/</A>
       - synchronizowany codziennie
       - prowadzi <A
-        HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+        HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
     <li><A HREF="http://gnu.teleglobe.net/";>http://gnu.teleglobe.net/</A>
       - prowadzi
-        <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+        <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
   </UL>
 
@@ -673,5 +666,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/10/01 09:02:23 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/10/12 18:44:55 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]