[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
trans-coord/gnun home.ar.shtml home.bg.shtml ho...
|
From: |
Yavor Doganov |
|
Subject: |
trans-coord/gnun home.ar.shtml home.bg.shtml ho... |
|
Date: |
Sun, 30 May 2010 18:25:15 +0000 |
CVSROOT: /sources/trans-coord
Module name: trans-coord
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 10/05/30 18:25:15
Modified files:
gnun : home.ar.shtml home.bg.shtml home.ca.shtml
home.es.shtml home.fr.shtml home.ru.shtml
home.zh-cn.shtml
gnun/philosophy/po: open-source-misses-the-point.bg.po
open-source-misses-the-point.es.po
open-source-misses-the-point.pot
gnun/po : home.ar.po home.bg.po home.ca.po home.es.po
home.fr.po home.pot home.ru.po home.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ar.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.94&r2=1.95
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.bg.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.126&r2=1.127
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ca.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.102&r2=1.103
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.es.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.96&r2=1.97
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.fr.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.88&r2=1.89
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ru.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.112&r2=1.113
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.zh-cn.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.122&r2=1.123
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ar.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.83&r2=1.84
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.119&r2=1.120
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ca.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.96&r2=1.97
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.es.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.90&r2=1.91
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.fr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.78&r2=1.79
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.103&r2=1.104
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ru.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.100&r2=1.101
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.zh-cn.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.110&r2=1.111
Patches:
Index: home.ar.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ar.shtml,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- home.ar.shtml 18 May 2010 18:25:11 -0000 1.94
+++ home.ar.shtml 30 May 2010 18:25:14 -0000 1.95
@@ -90,42 +90,6 @@
Ù£). اÙدخÙÙ ÙØ´Ùرة اÙÙ
صدر شرط رئÙس٠ÙØ°ÙÙ</li>
</ul>
-
-<h3>Ù
ا ÙÙ Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرةØ</h3>
-
-<p><a href="http://www.fsf.org";> Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة</a>
(<abbr title="Free
-Software Foundation">FSF</abbr>) Ù٠اÙراع٠اÙرئÙسÙ
اÙتÙظÙÙ
Ù ÙÙ
شرÙع اÙجÙÙ.اÙ
-<abbr>Ø£Ù.اس.اÙ</abbr> تتسÙÙ
تÙ
ÙÙ٠بسÙØ· Ù
Ù
اÙشرÙات Ø£Ù Ù
٠اÙÙ
ؤسسات اÙÙ
اÙØØ©
-ÙÙÙبات Ù ÙÙ٠تعتÙ
د عÙ٠اÙØ£Ùراد Ù
Ø«ÙÙ.
-</p>
-
-<p>Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a
-href="http://member.fsf.org/";>becoming an associate member</a>, <a
-href="http://order.fsf.org/";>buying manuals and gear</a> or by <a
-href="http://donate.fsf.org/";>donating money</a>. If you use Free Software
-in your business, you can also consider <a
-href="http://patron.fsf.org/";>corporate patronage</a> as a way to support
-the <abbr>FSF</abbr>.
-</p>
-
-<p>
-The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
-protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
-redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
-users. We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
-speech, press, and association</a> on the Internet, <a
-href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
-private communication</a>, and the <a
-href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
-private monopolies. You can also learn more about these issues in the book
-<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
-Software, Free Society</a>.
-</p>
-
-<p>The FSF also has sister organizations in <a
-href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a href="http://www.fsfla.org/";>Latin
-America</a> and <a href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
-
<!--
Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
@@ -147,13 +111,6 @@
href="http://www.gnustep.org/";>http://www.gnustep.org/</a> for more
information.</p>
-<h2>Freedom Fry</h2>
-
-<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img
src="/graphics/fry720.jpg" width="100%" alt="Stephen Fry" /></a></p>
-
-<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free
software</a>, and
-reminds you of a very special birthday.</p>
-
<!-- END content -->
<!-- BEGIN Articles -->
<!-- GNUs Flash is a pun on News Flash.
@@ -184,6 +141,10 @@
<!-- BEGIN TakeAction -->
<h2 id="Action">اتخذ Ù
ÙÙÙ</h2>
<ul>
+ <li><strong>Watch and share this movie:</strong> <a
+href="http://patentabsurdity.com";>Patent Absurdity</a> — made possible
+by <a href="http://www.fsf.org/associate/";>FSF associate members</a> like <a
+href="http://fsf.org/jfb";>you</a>.</li>
<!-- Expire when drafting status changes -->
<li><strong>Ù
سÙدة اÙرخصة:</strong> <a
@@ -210,32 +171,33 @@
<!-- Don't expire, but do update to keep in synch -->
<li><strong>High priority projects:</strong> <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>Contribute</a> to these
-free software projects we are emphasizing:
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>Contribute</a> to
+these free software projects we are emphasizing:
<ul>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash";> Gnash (GNU
Flash
-Player)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot";> Coreboot
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnash";> Gnash
(GNU
+Flash Player)</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#coreboot";>
Coreboot
(campaign for a free BIOS)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement";>
free
-replacement for skype</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting";> video
-editing</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment";> free
+ <li><a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#skypereplacement";>
+free replacement for skype</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#videoediting";>
+video editing</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gereplacment";>
free
replacement for Google Earth</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense";>
gNewSense
-(the all free software GNU/Linux system)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave";> GNU
Octave
-(free software Matlab replacement)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement";>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#distros";> Fully
+free GNU/Linux distributions</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnuoctave";> GNU
+Octave (free software Matlab replacement)</a></li>
+ <li><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#opendwgreplacement";>
free replacement for OpenDWG libraries</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb";>
reversible
-debugging in GDB</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh";> free software
-drivers for mesh routers</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle";>free
replacement
-for Oracle Forms</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf";>GNU
PDF</a>.</li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#reversegdb";>
+reversible debugging in GDB</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#mesh";> free
+software drivers for mesh routers</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#oracle";>free
+replacement for Oracle Forms</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#pdf";>GNU
PDF</a>.</li>
</ul>
</li>
@@ -248,6 +210,42 @@
</div>
<!-- BEGIN GetInvolved -->
+<h2>Ù
ا ÙÙ Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرةØ</h2>
+
+<p><a href="http://www.fsf.org";> Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة</a>
(<abbr title="Free
+Software Foundation">FSF</abbr>) Ù٠اÙراع٠اÙرئÙسÙ
اÙتÙظÙÙ
Ù ÙÙ
شرÙع اÙجÙÙ.اÙ
+<abbr>Ø£Ù.اس.اÙ</abbr> تتسÙÙ
تÙ
ÙÙ٠بسÙØ· Ù
Ù
اÙشرÙات Ø£Ù Ù
٠اÙÙ
ؤسسات اÙÙ
اÙØØ©
+ÙÙÙبات Ù ÙÙ٠تعتÙ
د عÙ٠اÙØ£Ùراد Ù
Ø«ÙÙ.
+</p>
+
+<p>Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a
+href="http://member.fsf.org/";>becoming an associate member</a>, <a
+href="http://order.fsf.org/";>buying manuals and gear</a> or by <a
+href="http://donate.fsf.org/";>donating money</a>. If you use Free Software
+in your business, you can also consider <a
+href="http://patron.fsf.org/";>corporate patronage</a> as a way to support
+the <abbr>FSF</abbr>.
+</p>
+
+<p>
+The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
+protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
+redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
+users. We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
+speech, press, and association</a> on the Internet, <a
+href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
+private communication</a>, and the <a
+href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
+private monopolies. You can also learn more about these issues in the book
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
+Software, Free Society</a>.
+</p>
+
+<p>The FSF also has sister organizations in <a
+href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a href="http://www.fsfla.org/";>Latin
+America</a> and <a href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
+
+
<h2 id="GetInvolved">Get Involved</h2>
<p>Whoever you are, wherever you are, and whatever your skills and interests
are there are many ways you can get involved with the GNU Project:</p>
@@ -406,7 +404,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
اÙخر تعدÙÙ:
- $Date: 2010/05/18 18:25:11 $
+ $Date: 2010/05/30 18:25:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.bg.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.bg.shtml,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- home.bg.shtml 18 May 2010 18:25:11 -0000 1.126
+++ home.bg.shtml 30 May 2010 18:25:14 -0000 1.127
@@ -97,43 +97,6 @@
изÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ е необÑ
одимо ÑÑловие за
Ñова.</li>
</ul>
-
-<h3>Ðакво е ФондаÑиÑÑа за Ñвободен
ÑоÑÑÑеÑ?</h3>
-
-<p><a href="http://www.fsf.org";>ФондаÑиÑÑа за Ñвободен
ÑоÑÑÑеÑ</a> (<abbr
-title="ФондаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° Ñвободен ÑоÑÑÑеÑ">ФСС</abbr>)
е оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑганизаÑионен
-ÑпонÑÐ¾Ñ Ð½Ð° пÑоекÑа GNU. <abbr>ФСС</abbr> полÑÑава
много малко ÑÑедÑÑва оÑ
-коÑпоÑаÑии или даÑиÑелÑки ÑондаÑии, но
ÑазÑиÑа на поддÑÑжка Ð¾Ñ Ð»Ð¸ÑноÑÑи каÑо
-ÐаÑ.
-</p>
-
-<p>Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a
-href="http://member.fsf.org/";>becoming an associate member</a>, <a
-href="http://order.fsf.org/";>buying manuals and gear</a> or by <a
-href="http://donate.fsf.org/";>donating money</a>. If you use Free Software
-in your business, you can also consider <a
-href="http://patron.fsf.org/";>corporate patronage</a> as a way to support
-the <abbr>FSF</abbr>.
-</p>
-
-<p>
-The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
-protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
-redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
-users. We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
-speech, press, and association</a> on the Internet, <a
-href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
-private communication</a>, and the <a
-href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
-private monopolies. You can also learn more about these issues in the book
-<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
-Software, Free Society</a>.
-</p>
-
-<p>The FSF also has sister organizations in <a
-href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a href="http://www.fsfla.org/";>Latin
-America</a> and <a href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
-
<!--
Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
@@ -155,13 +118,6 @@
href="http://www.gnustep.org/";>http://www.gnustep.org/</a> for more
information.</p>
-<h2>Freedom Fry</h2>
-
-<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img
src="/graphics/fry720.jpg" width="100%" alt="Stephen Fry" /></a></p>
-
-<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free
software</a>, and
-reminds you of a very special birthday.</p>
-
<!-- END content -->
<!-- BEGIN Articles -->
<!-- GNUs Flash is a pun on News Flash.
@@ -192,6 +148,10 @@
<!-- BEGIN TakeAction -->
<h2 id="Action">ÐÑедпÑиемеÑе дейÑÑвие</h2>
<ul>
+ <li><strong>Watch and share this movie:</strong> <a
+href="http://patentabsurdity.com";>Patent Absurdity</a> — made possible
+by <a href="http://www.fsf.org/associate/";>FSF associate members</a> like <a
+href="http://fsf.org/jfb";>you</a>.</li>
<!-- Expire when drafting status changes -->
<li><strong>ÐбновÑване на лиÑензиÑе:</strong> <a
@@ -219,32 +179,33 @@
<!-- Don't expire, but do update to keep in synch -->
<li><strong>High priority projects:</strong> <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>Contribute</a> to these
-free software projects we are emphasizing:
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>Contribute</a> to
+these free software projects we are emphasizing:
<ul>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash";> Gnash (GNU
Flash
-Player)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot";> Coreboot
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnash";> Gnash
(GNU
+Flash Player)</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#coreboot";>
Coreboot
(campaign for a free BIOS)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement";>
free
-replacement for skype</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting";> video
-editing</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment";> free
+ <li><a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#skypereplacement";>
+free replacement for skype</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#videoediting";>
+video editing</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gereplacment";>
free
replacement for Google Earth</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense";>
gNewSense
-(the all free software GNU/Linux system)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave";> GNU
Octave
-(free software Matlab replacement)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement";>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#distros";> Fully
+free GNU/Linux distributions</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnuoctave";> GNU
+Octave (free software Matlab replacement)</a></li>
+ <li><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#opendwgreplacement";>
free replacement for OpenDWG libraries</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb";>
reversible
-debugging in GDB</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh";> free software
-drivers for mesh routers</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle";>free
replacement
-for Oracle Forms</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf";>GNU
PDF</a>.</li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#reversegdb";>
+reversible debugging in GDB</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#mesh";> free
+software drivers for mesh routers</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#oracle";>free
+replacement for Oracle Forms</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#pdf";>GNU
PDF</a>.</li>
</ul>
</li>
@@ -257,6 +218,43 @@
</div>
<!-- BEGIN GetInvolved -->
+<h2>Ðакво е ФондаÑиÑÑа за Ñвободен
ÑоÑÑÑеÑ?</h2>
+
+<p><a href="http://www.fsf.org";>ФондаÑиÑÑа за Ñвободен
ÑоÑÑÑеÑ</a> (<abbr
+title="ФондаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° Ñвободен ÑоÑÑÑеÑ">ФСС</abbr>)
е оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑганизаÑионен
+ÑпонÑÐ¾Ñ Ð½Ð° пÑоекÑа GNU. <abbr>ФСС</abbr> полÑÑава
много малко ÑÑедÑÑва оÑ
+коÑпоÑаÑии или даÑиÑелÑки ÑондаÑии, но
ÑазÑиÑа на поддÑÑжка Ð¾Ñ Ð»Ð¸ÑноÑÑи каÑо
+ÐаÑ.
+</p>
+
+<p>Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a
+href="http://member.fsf.org/";>becoming an associate member</a>, <a
+href="http://order.fsf.org/";>buying manuals and gear</a> or by <a
+href="http://donate.fsf.org/";>donating money</a>. If you use Free Software
+in your business, you can also consider <a
+href="http://patron.fsf.org/";>corporate patronage</a> as a way to support
+the <abbr>FSF</abbr>.
+</p>
+
+<p>
+The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
+protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
+redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
+users. We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
+speech, press, and association</a> on the Internet, <a
+href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
+private communication</a>, and the <a
+href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
+private monopolies. You can also learn more about these issues in the book
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
+Software, Free Society</a>.
+</p>
+
+<p>The FSF also has sister organizations in <a
+href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a href="http://www.fsfla.org/";>Latin
+America</a> and <a href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
+
+
<h2 id="GetInvolved">Get Involved</h2>
<p>Whoever you are, wherever you are, and whatever your skills and interests
are there are many ways you can get involved with the GNU Project:</p>
@@ -424,7 +422,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ÐоÑледно обновÑване:
- $Date: 2010/05/18 18:25:11 $
+ $Date: 2010/05/30 18:25:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.ca.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ca.shtml,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- home.ca.shtml 18 May 2010 18:25:11 -0000 1.102
+++ home.ca.shtml 30 May 2010 18:25:14 -0000 1.103
@@ -99,42 +99,6 @@
aquesta llibertat.</li>
</ul>
-
-<h3>Què és la Free Software Foundation?</h3>
-
-<p>La <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> (<abbr
-title="Free Software Foundation">FSF</abbr>) és el principal
-patrocinador del Projecte GNU. La <abbr>FSF</abbr> rep molts pocs fons de
-corporacions i fundacions; confia en el suport de persones com vosaltres.
-</p>
-
-<p>Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a
-href="http://member.fsf.org/";>becoming an associate member</a>, <a
-href="http://order.fsf.org/";>buying manuals and gear</a> or by <a
-href="http://donate.fsf.org/";>donating money</a>. If you use Free Software
-in your business, you can also consider <a
-href="http://patron.fsf.org/";>corporate patronage</a> as a way to support
-the <abbr>FSF</abbr>.
-</p>
-
-<p>
-The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
-protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
-redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
-users. We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
-speech, press, and association</a> on the Internet, <a
-href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
-private communication</a>, and the <a
-href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
-private monopolies. You can also learn more about these issues in the book
-<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
-Software, Free Society</a>.
-</p>
-
-<p>The FSF also has sister organizations in <a
-href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a href="http://www.fsfla.org/";>Latin
-America</a> and <a href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
-
<!--
Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
@@ -156,13 +120,6 @@
href="http://www.gnustep.org/";>http://www.gnustep.org/</a> for more
information.</p>
-<h2>Freedom Fry</h2>
-
-<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img
src="/graphics/fry720.jpg" width="100%" alt="Stephen Fry" /></a></p>
-
-<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free
software</a>, and
-reminds you of a very special birthday.</p>
-
<!-- END content -->
<!-- BEGIN Articles -->
<!-- GNUs Flash is a pun on News Flash.
@@ -193,6 +150,10 @@
<!-- BEGIN TakeAction -->
<h2 id="Action">Passeu a l'acció</h2>
<ul>
+ <li><strong>Watch and share this movie:</strong> <a
+href="http://patentabsurdity.com";>Patent Absurdity</a> — made possible
+by <a href="http://www.fsf.org/associate/";>FSF associate members</a> like <a
+href="http://fsf.org/jfb";>you</a>.</li>
<!-- Expire when drafting status changes -->
<li><strong>GPLv3:</strong> <a
@@ -220,32 +181,33 @@
<!-- Don't expire, but do update to keep in synch -->
<li><strong>High priority projects:</strong> <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>Contribute</a> to these
-free software projects we are emphasizing:
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>Contribute</a> to
+these free software projects we are emphasizing:
<ul>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash";> Gnash (GNU
Flash
-Player)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot";> Coreboot
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnash";> Gnash
(GNU
+Flash Player)</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#coreboot";>
Coreboot
(campaign for a free BIOS)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement";>
free
-replacement for skype</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting";> video
-editing</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment";> free
+ <li><a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#skypereplacement";>
+free replacement for skype</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#videoediting";>
+video editing</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gereplacment";>
free
replacement for Google Earth</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense";>
gNewSense
-(the all free software GNU/Linux system)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave";> GNU
Octave
-(free software Matlab replacement)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement";>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#distros";> Fully
+free GNU/Linux distributions</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnuoctave";> GNU
+Octave (free software Matlab replacement)</a></li>
+ <li><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#opendwgreplacement";>
free replacement for OpenDWG libraries</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb";>
reversible
-debugging in GDB</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh";> free software
-drivers for mesh routers</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle";>free
replacement
-for Oracle Forms</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf";>GNU
PDF</a>.</li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#reversegdb";>
+reversible debugging in GDB</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#mesh";> free
+software drivers for mesh routers</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#oracle";>free
+replacement for Oracle Forms</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#pdf";>GNU
PDF</a>.</li>
</ul>
</li>
@@ -258,6 +220,42 @@
</div>
<!-- BEGIN GetInvolved -->
+<h2>Què és la Free Software Foundation?</h2>
+
+<p>La <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> (<abbr
+title="Free Software Foundation">FSF</abbr>) és el principal
+patrocinador del Projecte GNU. La <abbr>FSF</abbr> rep molts pocs fons de
+corporacions i fundacions; confia en el suport de persones com vosaltres.
+</p>
+
+<p>Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a
+href="http://member.fsf.org/";>becoming an associate member</a>, <a
+href="http://order.fsf.org/";>buying manuals and gear</a> or by <a
+href="http://donate.fsf.org/";>donating money</a>. If you use Free Software
+in your business, you can also consider <a
+href="http://patron.fsf.org/";>corporate patronage</a> as a way to support
+the <abbr>FSF</abbr>.
+</p>
+
+<p>
+The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
+protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
+redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
+users. We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
+speech, press, and association</a> on the Internet, <a
+href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
+private communication</a>, and the <a
+href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
+private monopolies. You can also learn more about these issues in the book
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
+Software, Free Society</a>.
+</p>
+
+<p>The FSF also has sister organizations in <a
+href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a href="http://www.fsfla.org/";>Latin
+America</a> and <a href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
+
+
<h2 id="GetInvolved">Get Involved</h2>
<p>Whoever you are, wherever you are, and whatever your skills and interests
are there are many ways you can get involved with the GNU Project:</p>
@@ -418,7 +416,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Last Updated:
- $Date: 2010/05/18 18:25:11 $
+ $Date: 2010/05/30 18:25:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.es.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.es.shtml,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- home.es.shtml 18 May 2010 18:25:11 -0000 1.96
+++ home.es.shtml 30 May 2010 18:25:14 -0000 1.97
@@ -95,43 +95,6 @@
1 el acceso al código fuente es un requisito previo.</li>
</ul>
-
-<h3>¿Qué es la Fundación para el Software Libre?</h3>
-
-<p>La <a href="http://www.fsf.org";>Fundación para el Software Libre</a> (FSF
-por sus siglas en inglés) es la principal organización que patrocina el
-proyecto <acronym title="¡GNU's Not Unix!">GNU</acronym>. La <abbr
-title="Free Software Foundation">FSF</abbr> recibe muy pocos fondos de
-corporaciones o fundaciones, realmente dependemos de personas como usted.
-</p>
-
-<p>Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a
-href="http://member.fsf.org/";>becoming an associate member</a>, <a
-href="http://order.fsf.org/";>buying manuals and gear</a> or by <a
-href="http://donate.fsf.org/";>donating money</a>. If you use Free Software
-in your business, you can also consider <a
-href="http://patron.fsf.org/";>corporate patronage</a> as a way to support
-the <abbr>FSF</abbr>.
-</p>
-
-<p>
-The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
-protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
-redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
-users. We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
-speech, press, and association</a> on the Internet, <a
-href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
-private communication</a>, and the <a
-href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
-private monopolies. You can also learn more about these issues in the book
-<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
-Software, Free Society</a>.
-</p>
-
-<p>The FSF also has sister organizations in <a
-href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a href="http://www.fsfla.org/";>Latin
-America</a> and <a href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
-
<!--
Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
@@ -153,13 +116,6 @@
href="http://www.gnustep.org/";>http://www.gnustep.org/</a> for more
information.</p>
-<h2>Freedom Fry</h2>
-
-<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img
src="/graphics/fry720.jpg" width="100%" alt="Stephen Fry" /></a></p>
-
-<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free
software</a>, and
-reminds you of a very special birthday.</p>
-
<!-- END content -->
<!-- BEGIN Articles -->
<!-- GNUs Flash is a pun on News Flash.
@@ -190,6 +146,10 @@
<!-- BEGIN TakeAction -->
<h2 id="Action">Tome partido</h2>
<ul>
+ <li><strong>Watch and share this movie:</strong> <a
+href="http://patentabsurdity.com";>Patent Absurdity</a> — made possible
+by <a href="http://www.fsf.org/associate/";>FSF associate members</a> like <a
+href="http://fsf.org/jfb";>you</a>.</li>
<!-- Expire when drafting status changes -->
<li><strong>Borradores de licencias:</strong> <a
@@ -218,32 +178,33 @@
<!-- Don't expire, but do update to keep in synch -->
<li><strong>High priority projects:</strong> <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>Contribute</a> to these
-free software projects we are emphasizing:
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>Contribute</a> to
+these free software projects we are emphasizing:
<ul>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash";> Gnash (GNU
Flash
-Player)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot";> Coreboot
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnash";> Gnash
(GNU
+Flash Player)</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#coreboot";>
Coreboot
(campaign for a free BIOS)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement";>
free
-replacement for skype</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting";> video
-editing</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment";> free
+ <li><a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#skypereplacement";>
+free replacement for skype</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#videoediting";>
+video editing</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gereplacment";>
free
replacement for Google Earth</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense";>
gNewSense
-(the all free software GNU/Linux system)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave";> GNU
Octave
-(free software Matlab replacement)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement";>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#distros";> Fully
+free GNU/Linux distributions</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnuoctave";> GNU
+Octave (free software Matlab replacement)</a></li>
+ <li><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#opendwgreplacement";>
free replacement for OpenDWG libraries</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb";>
reversible
-debugging in GDB</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh";> free software
-drivers for mesh routers</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle";>free
replacement
-for Oracle Forms</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf";>GNU
PDF</a>.</li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#reversegdb";>
+reversible debugging in GDB</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#mesh";> free
+software drivers for mesh routers</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#oracle";>free
+replacement for Oracle Forms</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#pdf";>GNU
PDF</a>.</li>
</ul>
</li>
@@ -257,6 +218,43 @@
</div>
<!-- BEGIN GetInvolved -->
+<h2>¿Qué es la Fundación para el Software Libre?</h2>
+
+<p>La <a href="http://www.fsf.org";>Fundación para el Software Libre</a> (FSF
+por sus siglas en inglés) es la principal organización que patrocina el
+proyecto <acronym title="¡GNU's Not Unix!">GNU</acronym>. La <abbr
+title="Free Software Foundation">FSF</abbr> recibe muy pocos fondos de
+corporaciones o fundaciones, realmente dependemos de personas como usted.
+</p>
+
+<p>Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a
+href="http://member.fsf.org/";>becoming an associate member</a>, <a
+href="http://order.fsf.org/";>buying manuals and gear</a> or by <a
+href="http://donate.fsf.org/";>donating money</a>. If you use Free Software
+in your business, you can also consider <a
+href="http://patron.fsf.org/";>corporate patronage</a> as a way to support
+the <abbr>FSF</abbr>.
+</p>
+
+<p>
+The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
+protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
+redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
+users. We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
+speech, press, and association</a> on the Internet, <a
+href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
+private communication</a>, and the <a
+href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
+private monopolies. You can also learn more about these issues in the book
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
+Software, Free Society</a>.
+</p>
+
+<p>The FSF also has sister organizations in <a
+href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a href="http://www.fsfla.org/";>Latin
+America</a> and <a href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
+
+
<h2 id="GetInvolved">Get Involved</h2>
<p>Whoever you are, wherever you are, and whatever your skills and interests
are there are many ways you can get involved with the GNU Project:</p>
@@ -422,7 +420,7 @@
</p> <p><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización
- $Date: 2010/05/18 18:25:11 $
+ $Date: 2010/05/30 18:25:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.fr.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.fr.shtml,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- home.fr.shtml 18 May 2010 18:25:11 -0000 1.88
+++ home.fr.shtml 30 May 2010 18:25:14 -0000 1.89
@@ -105,43 +105,6 @@
est une condition pour cela.</li>
</ul>
-
-<h3>Qu'est-ce que la Fondation pour le logiciel libre ?</h3>
-
-<p>La <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> (<abbr
-title="Free Software Foundation">FSF</abbr>) est la principale organisation
-qui soutient le Projet GNU. La <abbr>FSF</abbr> reçoit très
-peu de financement ou de donations de la part des corporations, mais compte
-sur le soutien de particuliers tels que vous.
-</p>
-
-<p>Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a
-href="http://member.fsf.org/";>becoming an associate member</a>, <a
-href="http://order.fsf.org/";>buying manuals and gear</a> or by <a
-href="http://donate.fsf.org/";>donating money</a>. If you use Free Software
-in your business, you can also consider <a
-href="http://patron.fsf.org/";>corporate patronage</a> as a way to support
-the <abbr>FSF</abbr>.
-</p>
-
-<p>
-The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
-protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
-redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
-users. We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
-speech, press, and association</a> on the Internet, <a
-href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
-private communication</a>, and the <a
-href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
-private monopolies. You can also learn more about these issues in the book
-<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
-Software, Free Society</a>.
-</p>
-
-<p>The FSF also has sister organizations in <a
-href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a href="http://www.fsfla.org/";>Latin
-America</a> and <a href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
-
<!--
Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
@@ -163,13 +126,6 @@
href="http://www.gnustep.org/";>http://www.gnustep.org/</a> for more
information.</p>
-<h2>Freedom Fry</h2>
-
-<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img
src="/graphics/fry720.jpg" width="100%" alt="Stephen Fry" /></a></p>
-
-<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free
software</a>, and
-reminds you of a very special birthday.</p>
-
<!-- END content -->
<!-- BEGIN Articles -->
<!-- GNUs Flash is a pun on News Flash.
@@ -200,6 +156,10 @@
<!-- BEGIN TakeAction -->
<h2 id="Action">Agir</h2>
<ul>
+ <li><strong>Watch and share this movie:</strong> <a
+href="http://patentabsurdity.com";>Patent Absurdity</a> — made possible
+by <a href="http://www.fsf.org/associate/";>FSF associate members</a> like <a
+href="http://fsf.org/jfb";>you</a>.</li>
<!-- Expire when drafting status changes -->
<li><strong>Rédaction de licence :</strong> <a
@@ -230,32 +190,33 @@
<!-- Don't expire, but do update to keep in synch -->
<li><strong>High priority projects:</strong> <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>Contribute</a> to these
-free software projects we are emphasizing:
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>Contribute</a> to
+these free software projects we are emphasizing:
<ul>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash";> Gnash (GNU
Flash
-Player)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot";> Coreboot
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnash";> Gnash
(GNU
+Flash Player)</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#coreboot";>
Coreboot
(campaign for a free BIOS)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement";>
free
-replacement for skype</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting";> video
-editing</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment";> free
+ <li><a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#skypereplacement";>
+free replacement for skype</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#videoediting";>
+video editing</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gereplacment";>
free
replacement for Google Earth</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense";>
gNewSense
-(the all free software GNU/Linux system)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave";> GNU
Octave
-(free software Matlab replacement)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement";>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#distros";> Fully
+free GNU/Linux distributions</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnuoctave";> GNU
+Octave (free software Matlab replacement)</a></li>
+ <li><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#opendwgreplacement";>
free replacement for OpenDWG libraries</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb";>
reversible
-debugging in GDB</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh";> free software
-drivers for mesh routers</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle";>free
replacement
-for Oracle Forms</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf";>GNU
PDF</a>.</li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#reversegdb";>
+reversible debugging in GDB</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#mesh";> free
+software drivers for mesh routers</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#oracle";>free
+replacement for Oracle Forms</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#pdf";>GNU
PDF</a>.</li>
</ul>
</li>
@@ -268,6 +229,43 @@
</div>
<!-- BEGIN GetInvolved -->
+<h2>Qu'est-ce que la Fondation pour le logiciel libre ?</h2>
+
+<p>La <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> (<abbr
+title="Free Software Foundation">FSF</abbr>) est la principale organisation
+qui soutient le Projet GNU. La <abbr>FSF</abbr> reçoit très
+peu de financement ou de donations de la part des corporations, mais compte
+sur le soutien de particuliers tels que vous.
+</p>
+
+<p>Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a
+href="http://member.fsf.org/";>becoming an associate member</a>, <a
+href="http://order.fsf.org/";>buying manuals and gear</a> or by <a
+href="http://donate.fsf.org/";>donating money</a>. If you use Free Software
+in your business, you can also consider <a
+href="http://patron.fsf.org/";>corporate patronage</a> as a way to support
+the <abbr>FSF</abbr>.
+</p>
+
+<p>
+The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
+protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
+redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
+users. We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
+speech, press, and association</a> on the Internet, <a
+href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
+private communication</a>, and the <a
+href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
+private monopolies. You can also learn more about these issues in the book
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
+Software, Free Society</a>.
+</p>
+
+<p>The FSF also has sister organizations in <a
+href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a href="http://www.fsfla.org/";>Latin
+America</a> and <a href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
+
+
<h2 id="GetInvolved">Get Involved</h2>
<p>Whoever you are, wherever you are, and whatever your skills and interests
are there are many ways you can get involved with the GNU Project:</p>
@@ -429,7 +427,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
- $Date: 2010/05/18 18:25:11 $
+ $Date: 2010/05/30 18:25:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.ru.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ru.shtml,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- home.ru.shtml 18 May 2010 18:25:11 -0000 1.112
+++ home.ru.shtml 30 May 2010 18:25:14 -0000 1.113
@@ -99,44 +99,6 @@
иÑÑ
однÑм кодам ÑвлÑеÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑеменнÑм
ÑÑловием.</li>
</ul>
-
-<h3>ЧÑо Ñакое Ñонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ?</h3>
-
-<p><a href="http://www.fsf.org";>Фонд Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</a>
-(Free Software Foundation - <abbr title="Фонд Ñвободного
пÑогÑаммного
-обеÑпеÑениÑ">FSF</abbr>) - Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑпонÑиÑÑÑÑаÑ
оÑганизаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑа GNU.
-<abbr>FSF</abbr> полÑÑÐ°ÐµÑ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñно ÑкÑомнÑе
пожеÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑпоÑаÑий
-и Ñондов, делаÑÑиÑ
пожеÑÑвованиÑ, но Ñакже
полагаеÑÑÑ Ð½Ð° поддеÑÐ¶ÐºÑ Ð»Ñдей,
-ÑакиÑ
как вÑ.
-</p>
-
-<p>Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a
-href="http://member.fsf.org/";>becoming an associate member</a>, <a
-href="http://order.fsf.org/";>buying manuals and gear</a> or by <a
-href="http://donate.fsf.org/";>donating money</a>. If you use Free Software
-in your business, you can also consider <a
-href="http://patron.fsf.org/";>corporate patronage</a> as a way to support
-the <abbr>FSF</abbr>.
-</p>
-
-<p>
-The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
-protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
-redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
-users. We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
-speech, press, and association</a> on the Internet, <a
-href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
-private communication</a>, and the <a
-href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
-private monopolies. You can also learn more about these issues in the book
-<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
-Software, Free Society</a>.
-</p>
-
-<p>The FSF also has sister organizations in <a
-href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a href="http://www.fsfla.org/";>Latin
-America</a> and <a href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
-
<!--
Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
@@ -158,13 +120,6 @@
href="http://www.gnustep.org/";>http://www.gnustep.org/</a> for more
information.</p>
-<h2>Freedom Fry</h2>
-
-<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img
src="/graphics/fry720.jpg" width="100%" alt="Stephen Fry" /></a></p>
-
-<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free
software</a>, and
-reminds you of a very special birthday.</p>
-
<!-- END content -->
<!-- BEGIN Articles -->
<!-- GNUs Flash is a pun on News Flash.
@@ -195,6 +150,10 @@
<!-- BEGIN TakeAction -->
<h2 id="Action">ÐейÑÑвÑйÑе!</h2>
<ul>
+ <li><strong>Watch and share this movie:</strong> <a
+href="http://patentabsurdity.com";>Patent Absurdity</a> — made possible
+by <a href="http://www.fsf.org/associate/";>FSF associate members</a> like <a
+href="http://fsf.org/jfb";>you</a>.</li>
<!-- Expire when drafting status changes -->
<li><strong>ÐапиÑание лиÑензий:</strong>
@@ -222,32 +181,33 @@
<!-- Don't expire, but do update to keep in synch -->
<li><strong>High priority projects:</strong> <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>Contribute</a> to these
-free software projects we are emphasizing:
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>Contribute</a> to
+these free software projects we are emphasizing:
<ul>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash";> Gnash (GNU
Flash
-Player)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot";> Coreboot
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnash";> Gnash
(GNU
+Flash Player)</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#coreboot";>
Coreboot
(campaign for a free BIOS)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement";>
free
-replacement for skype</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting";> video
-editing</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment";> free
+ <li><a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#skypereplacement";>
+free replacement for skype</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#videoediting";>
+video editing</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gereplacment";>
free
replacement for Google Earth</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense";>
gNewSense
-(the all free software GNU/Linux system)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave";> GNU
Octave
-(free software Matlab replacement)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement";>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#distros";> Fully
+free GNU/Linux distributions</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnuoctave";> GNU
+Octave (free software Matlab replacement)</a></li>
+ <li><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#opendwgreplacement";>
free replacement for OpenDWG libraries</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb";>
reversible
-debugging in GDB</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh";> free software
-drivers for mesh routers</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle";>free
replacement
-for Oracle Forms</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf";>GNU
PDF</a>.</li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#reversegdb";>
+reversible debugging in GDB</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#mesh";> free
+software drivers for mesh routers</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#oracle";>free
+replacement for Oracle Forms</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#pdf";>GNU
PDF</a>.</li>
</ul>
</li>
@@ -260,6 +220,44 @@
</div>
<!-- BEGIN GetInvolved -->
+<h2>ЧÑо Ñакое Ñонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ?</h2>
+
+<p><a href="http://www.fsf.org";>Фонд Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</a>
+(Free Software Foundation - <abbr title="Фонд Ñвободного
пÑогÑаммного
+обеÑпеÑениÑ">FSF</abbr>) - Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑпонÑиÑÑÑÑаÑ
оÑганизаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑа GNU.
+<abbr>FSF</abbr> полÑÑÐ°ÐµÑ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñно ÑкÑомнÑе
пожеÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑпоÑаÑий
+и Ñондов, делаÑÑиÑ
пожеÑÑвованиÑ, но Ñакже
полагаеÑÑÑ Ð½Ð° поддеÑÐ¶ÐºÑ Ð»Ñдей,
+ÑакиÑ
как вÑ.
+</p>
+
+<p>Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a
+href="http://member.fsf.org/";>becoming an associate member</a>, <a
+href="http://order.fsf.org/";>buying manuals and gear</a> or by <a
+href="http://donate.fsf.org/";>donating money</a>. If you use Free Software
+in your business, you can also consider <a
+href="http://patron.fsf.org/";>corporate patronage</a> as a way to support
+the <abbr>FSF</abbr>.
+</p>
+
+<p>
+The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
+protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
+redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
+users. We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
+speech, press, and association</a> on the Internet, <a
+href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
+private communication</a>, and the <a
+href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
+private monopolies. You can also learn more about these issues in the book
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
+Software, Free Society</a>.
+</p>
+
+<p>The FSF also has sister organizations in <a
+href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a href="http://www.fsfla.org/";>Latin
+America</a> and <a href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
+
+
<h2 id="GetInvolved">Get Involved</h2>
<p>Whoever you are, wherever you are, and whatever your skills and interests
are there are many ways you can get involved with the GNU Project:</p>
@@ -419,7 +417,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
- $Date: 2010/05/18 18:25:11 $
+ $Date: 2010/05/30 18:25:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.zh-cn.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.zh-cn.shtml,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- home.zh-cn.shtml 18 May 2010 18:25:11 -0000 1.122
+++ home.zh-cn.shtml 30 May 2010 18:25:14 -0000 1.123
@@ -87,41 +87,6 @@
<li>ææ¹è¿è¯¥è½¯ä»¶ï¼ä»¥ååå
¬ä¼åå¸æ¹è¿çèªç±ï¼è¿æ
·æ´ä¸ªç¤¾ç¾¤é½å¯åæ ï¼èªç±ä¹ä¸ï¼ãåå¾è¯¥è½¯ä»¶æºç
为达ææ¤ç®çä¹åæã</li>
</ul>
-
-<h3>èªç±è½¯ä»¶åºéä¼æ¯ä»ä¹ï¼</h3>
-
-<p><a href="http://www.fsf.org";>èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</a>ï¼<abbr title="Free
Software
-Foundation">FSF</abbr>ï¼æ¯ GNU 项ç®ç主è¦èµå©ç»ç»ã<abbr>FSF</abbr>
-ä»å
¬å¸æä½åºè½¬è®©çåºéä¼å¤æ¶å°å¾å°çèµéï¼æ们ä¾èµæ¥åæ¨è¿æ
·ç个人çæ¯æã
-</p>
-
-<p>Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a
-href="http://member.fsf.org/";>becoming an associate member</a>, <a
-href="http://order.fsf.org/";>buying manuals and gear</a> or by <a
-href="http://donate.fsf.org/";>donating money</a>. If you use Free Software
-in your business, you can also consider <a
-href="http://patron.fsf.org/";>corporate patronage</a> as a way to support
-the <abbr>FSF</abbr>.
-</p>
-
-<p>
-The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
-protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
-redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
-users. We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
-speech, press, and association</a> on the Internet, <a
-href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
-private communication</a>, and the <a
-href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
-private monopolies. You can also learn more about these issues in the book
-<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
-Software, Free Society</a>.
-</p>
-
-<p>The FSF also has sister organizations in <a
-href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a href="http://www.fsfla.org/";>Latin
-America</a> and <a href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
-
<!--
Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
@@ -143,13 +108,6 @@
href="http://www.gnustep.org/";>http://www.gnustep.org/</a> for more
information.</p>
-<h2>Freedom Fry</h2>
-
-<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img
src="/graphics/fry720.jpg" width="100%" alt="Stephen Fry" /></a></p>
-
-<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free
software</a>, and
-reminds you of a very special birthday.</p>
-
<!-- END content -->
<!-- BEGIN Articles -->
<!-- GNUs Flash is a pun on News Flash.
@@ -179,6 +137,10 @@
<!-- BEGIN TakeAction -->
<h2 id="Action">éåè¡å¨</h2>
<ul>
+ <li><strong>Watch and share this movie:</strong> <a
+href="http://patentabsurdity.com";>Patent Absurdity</a> — made possible
+by <a href="http://www.fsf.org/associate/";>FSF associate members</a> like <a
+href="http://fsf.org/jfb";>you</a>.</li>
<!-- Expire when drafting status changes -->
<li><strong>许å¯è¯èµ·èï¼</strong> <a
href="/server/takeaction.html#licenses">åä¸</a>
@@ -201,32 +163,33 @@
<!-- Don't expire, but do update to keep in synch -->
<li><strong>High priority projects:</strong> <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>Contribute</a> to these
-free software projects we are emphasizing:
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>Contribute</a> to
+these free software projects we are emphasizing:
<ul>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash";> Gnash (GNU
Flash
-Player)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot";> Coreboot
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnash";> Gnash
(GNU
+Flash Player)</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#coreboot";>
Coreboot
(campaign for a free BIOS)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement";>
free
-replacement for skype</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting";> video
-editing</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment";> free
+ <li><a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#skypereplacement";>
+free replacement for skype</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#videoediting";>
+video editing</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gereplacment";>
free
replacement for Google Earth</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense";>
gNewSense
-(the all free software GNU/Linux system)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave";> GNU
Octave
-(free software Matlab replacement)</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement";>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#distros";> Fully
+free GNU/Linux distributions</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnuoctave";> GNU
+Octave (free software Matlab replacement)</a></li>
+ <li><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#opendwgreplacement";>
free replacement for OpenDWG libraries</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb";>
reversible
-debugging in GDB</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh";> free software
-drivers for mesh routers</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle";>free
replacement
-for Oracle Forms</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf";>GNU
PDF</a>.</li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#reversegdb";>
+reversible debugging in GDB</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#mesh";> free
+software drivers for mesh routers</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#oracle";>free
+replacement for Oracle Forms</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#pdf";>GNU
PDF</a>.</li>
</ul>
</li>
@@ -239,6 +202,41 @@
</div>
<!-- BEGIN GetInvolved -->
+<h2>èªç±è½¯ä»¶åºéä¼æ¯ä»ä¹ï¼</h2>
+
+<p><a href="http://www.fsf.org";>èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</a>ï¼<abbr title="Free
Software
+Foundation">FSF</abbr>ï¼æ¯ GNU 项ç®ç主è¦èµå©ç»ç»ã<abbr>FSF</abbr>
+ä»å
¬å¸æä½åºè½¬è®©çåºéä¼å¤æ¶å°å¾å°çèµéï¼æ们ä¾èµæ¥åæ¨è¿æ
·ç个人çæ¯æã
+</p>
+
+<p>Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a
+href="http://member.fsf.org/";>becoming an associate member</a>, <a
+href="http://order.fsf.org/";>buying manuals and gear</a> or by <a
+href="http://donate.fsf.org/";>donating money</a>. If you use Free Software
+in your business, you can also consider <a
+href="http://patron.fsf.org/";>corporate patronage</a> as a way to support
+the <abbr>FSF</abbr>.
+</p>
+
+<p>
+The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
+protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
+redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
+users. We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
+speech, press, and association</a> on the Internet, <a
+href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
+private communication</a>, and the <a
+href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
+private monopolies. You can also learn more about these issues in the book
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
+Software, Free Society</a>.
+</p>
+
+<p>The FSF also has sister organizations in <a
+href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a href="http://www.fsfla.org/";>Latin
+America</a> and <a href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
+
+
<h2 id="GetInvolved">Get Involved</h2>
<p>Whoever you are, wherever you are, and whatever your skills and interests
are there are many ways you can get involved with the GNU Project:</p>
@@ -396,7 +394,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
- $Date: 2010/05/18 18:25:11 $
+ $Date: 2010/05/30 18:25:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po
===================================================================
RCS file:
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po 19 Mar 2010 18:25:08
-0000 1.14
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po 30 May 2010 18:25:14
-0000 1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30 14:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-23 22:29+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -682,7 +682,7 @@
"Under pressure from the movie and record companies, software for individuals "
"to use is increasingly designed specifically to restrict them. This "
"malicious feature is known as Digital Restrictions Management (DRM) (see <a "
-"href=\"http://defectivebydesign.org/\";>DefectiveByDesign.org</a> and is the "
+"href=\"http://defectivebydesign.org/\";>DefectiveByDesign.org</a>) and is the "
"antithesis in spirit of the freedom that free software aims to provide. And "
"not just in spirit: since the goal of DRM is to trample your freedom, DRM "
"developers try to make it hard, impossible, or even illegal for you to "
@@ -1020,8 +1020,13 @@
"address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
# type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 2007 Richard Stallman <br /> Verbatim copying and "
+#| "distribution of this entire article is permitted in any medium, provided "
+#| "this notice is preserved."
msgid ""
-"Copyright © 2007 Richard Stallman <br /> Verbatim copying and "
+"Copyright © 2007, 2010 Richard Stallman <br /> Verbatim copying and "
"distribution of this entire article is permitted in any medium, provided "
"this notice is preserved."
msgstr ""
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po
===================================================================
RCS file:
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po 19 Mar 2010 18:25:08
-0000 1.12
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po 30 May 2010 18:25:14
-0000 1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30 14:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-07 22:58+0200\n"
"Last-Translator: Quiliro Ordóñez <quiliro>\n"
"Language-Team: castellano <address@hidden>\n"
@@ -680,7 +680,7 @@
"Under pressure from the movie and record companies, software for individuals "
"to use is increasingly designed specifically to restrict them. This "
"malicious feature is known as Digital Restrictions Management (DRM) (see <a "
-"href=\"http://defectivebydesign.org/\";>DefectiveByDesign.org</a> and is the "
+"href=\"http://defectivebydesign.org/\";>DefectiveByDesign.org</a>) and is the "
"antithesis in spirit of the freedom that free software aims to provide. And "
"not just in spirit: since the goal of DRM is to trample your freedom, DRM "
"developers try to make it hard, impossible, or even illegal for you to "
@@ -1012,8 +1012,13 @@
"address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
# type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 2007 Richard Stallman <br /> Verbatim copying and "
+#| "distribution of this entire article is permitted in any medium, provided "
+#| "this notice is preserved."
msgid ""
-"Copyright © 2007 Richard Stallman <br /> Verbatim copying and "
+"Copyright © 2007, 2010 Richard Stallman <br /> Verbatim copying and "
"distribution of this entire article is permitted in any medium, provided "
"this notice is preserved."
msgstr ""
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot
===================================================================
RCS file:
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot 19 Mar 2010 18:25:08
-0000 1.12
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot 30 May 2010 18:25:14
-0000 1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30 14:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -329,7 +329,7 @@
"Under pressure from the movie and record companies, software for individuals "
"to use is increasingly designed specifically to restrict them. This "
"malicious feature is known as Digital Restrictions Management (DRM) (see <a "
-"href=\"http://defectivebydesign.org/\";>DefectiveByDesign.org</a> and is the "
+"href=\"http://defectivebydesign.org/\";>DefectiveByDesign.org</a>) and is the "
"antithesis in spirit of the freedom that free software aims to provide. And "
"not just in spirit: since the goal of DRM is to trample your freedom, DRM "
"developers try to make it hard, impossible, or even illegal for you to "
@@ -479,7 +479,7 @@
# type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Copyright © 2007 Richard Stallman <br /> Verbatim copying and "
+"Copyright © 2007, 2010 Richard Stallman <br /> Verbatim copying and "
"distribution of this entire article is permitted in any medium, provided "
"this notice is preserved."
msgstr ""
Index: po/home.ar.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ar.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- po/home.ar.po 18 May 2010 18:25:11 -0000 1.83
+++ po/home.ar.po 30 May 2010 18:25:14 -0000 1.84
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-18 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30 14:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-17 22:33+0300\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -201,87 +201,6 @@
"اÙØرÙØ© ÙتطÙÙر اÙبرÙاÙ
Ø¬Ø Ù Ùشر تطÙÙراتÙ
ÙÙعاÙ
Ø©Ø Ø¨ØÙØ« ÙستÙÙد Ù٠اÙÙ
جتÙ
ع (ØرÙØ© "
"Ù£). اÙدخÙÙ ÙØ´Ùرة اÙÙ
صدر شرط رئÙس٠ÙØ°ÙÙ"
-# type: Content of: <table><tr><td><h3>
-msgid "What is the Free Software Foundation?"
-msgstr "Ù
ا ÙÙ Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرةØ"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
-"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
-"sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives very little "
-"funding from corporations or grant-making foundations but relies on support "
-"from individuals like you."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org\";> Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة</a>
(<abbr title="
-"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) Ù٠اÙراع٠اÙرئÙسÙ
اÙتÙظÙÙ
Ù ÙÙ
شرÙع "
-"اÙجÙÙ.ا٠<abbr>Ø£Ù.اس.اÙ</abbr> تتسÙÙ
تÙ
ÙÙ٠بسÙØ· Ù
٠اÙشرÙات Ø£Ù Ù
٠اÙÙ
ؤسسات "
-"اÙÙ
اÙØØ© ÙÙÙبات Ù ÙÙ٠تعتÙ
د عÙ٠اÙØ£Ùراد Ù
Ø«ÙÙ."
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.";
-#| "fsf.org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.";
-#| "org/\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
-#| "\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you "
-#| "can also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</"
-#| "a> or <a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>a deluxe distribution of GNU "
-#| "software</a> as a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
-msgid ""
-"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf.";
-"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
-"\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you can "
-"also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</a> as "
-"a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
-msgstr ""
-"Ù
Ù ÙضÙÙ ÙÙر ÙÙ Ù
ساعدة ا٠<abbr>Ø£Ù.اس.اÙ</abbr> عÙ
طرÙÙ <a href=\"http://";
-"member.fsf.org/\">ÙÙÙ٠عض٠Ù
ساعد</a>Ø <a
href=\"http://order.fsf.org/";
-"\">شرائ٠اÙÙتÙبات ٠اÙÙ
عدات</a> أ٠ع٠طرÙÙ <a
href=\"http://donate.fsf.org/";
-"\"> اÙتبرع باÙÙ
اÙ</a>. Ù٠اÙت تستخدÙ
برÙاÙ
ج ÙÙ
عÙ
ÙÙØ ÙÙ
Ù٠أÙضا٠ا٠تÙÙر ÙÙ <a "
-"href=\"http://patron.fsf.org/\";> اÙاشترا٠باÙÙ
ØسÙبÙØ©</a>
Ø£Ù <a href=\"http://";
-"www.gnu.org/order/\"> تÙزÙع Ùاخر ÙبرÙ
جÙات اÙجÙÙ</a>
ÙطرÙÙØ© ÙÙ
ساعدة ا٠"
-"<abbr>Ø£Ù.اس.اÙ</abbr>."
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
-"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
-"redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software "
-"users. We support the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">freedoms "
-"of speech, press, and association</a> on the Internet, <a href=\"http://www.";
-"eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
-"communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
-"write software</a> unimpeded by private monopolies. You can also learn more "
-"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
-"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
-msgstr ""
-"ا٠Ù
شرÙع اÙجÙÙ ÙدعÙ
Ù
ÙÙ
Ø© ا٠<abbr>اÙ.اس.اÙ</abbr>
ÙØÙØ¸Ø ØÙ
اÙØ© ٠تعزÙز ØرÙØ© "
-"استخداÙ
Ø Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø©Ø Ø·Ø¨Ø¹Ø ØªØºÙÙر ٠اعادة Ùشر برÙ
جÙات اÙÙÙ
بÙÙØªØ±Ø Ù Ø§ÙدÙاع ع٠ØÙÙÙ "
-"Ù
ستخدÙ
٠اÙبرÙ
جÙات اÙØرة. ÙØÙ ÙدعÙ
<a
href=\"/philosophy/basic-freedoms.html"
-"\">ØرÙات اÙÙÙÙ
Ø©Ø Ø§ÙصØاÙØ© ٠اÙÙ
ساعدة</a> عÙÙ
اÙاÙترÙØªØ <a href=\"http://www.";
-"eff.org/privnow/\"> اÙØÙ Ù٠استخداÙ
برÙ
جÙات
اÙتشÙÙر Ùاج٠اÙاتصا٠اÙخاص</a>Ø "
-"Ùا٠<a href=\"/philosophy/protecting.html\">ØÙ ÙÙ Ùتابة برÙ
جÙات</a> Ùا "
-"ÙعترضÙا شرÙات اØتÙارÙØ© خاصة. ÙÙ
ÙÙÙ Ù
عرÙØ©
اÙÙ
زÙد ع٠Ùذ٠اÙاÙ
Ùر Ù٠اÙÙتاب <a "
-"href=\"/doc/book13.html\">Free Software, Free Society</a>."
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfeurope.";
-#| "org\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and "
-#| "<a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-msgid ""
-"The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfe.org";
-"\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
-"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-msgstr ""
-"اÙ.س.ا٠ÙÙا اÙضا٠Ù
ÙظÙ
ات Ù
تاÙØ®ÙØ© Ù
عÙا ÙÙ <a
href=\"http://www.fsfeurope.org";
-"\">اÙرÙبا</a>Ø <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>اÙ
رÙÙا
اÙاتÙÙÙØ©</a> Ù <a "
-"href=\"http://fsf.org.in/\";>اÙÙÙد</a>."
-
# type: Attribute 'title' of: <link>
#, fuzzy
msgid "GNUstep"
@@ -300,28 +219,6 @@
"\">http://www.gnustep.org/</a> for more information."
msgstr ""
-# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
-msgid "Freedom Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><p><a><img>
-msgid "Stephen Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
-"reminds you of a very special birthday."
-msgstr ""
-
# type: Content of: <table><tr><td><h3>
msgid "GNUs Flashes"
msgstr "ÙÙ
ضات اÙجÙÙ"
@@ -339,6 +236,14 @@
msgid "Take Action"
msgstr "اتخذ Ù
ÙÙÙ"
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<strong>Watch and share this movie:</strong> <a href=\"http://";
+"patentabsurdity.com\">Patent Absurdity</a> — made possible by <a href="
+"\"http://www.fsf.org/associate/\";>FSF associate members</a> like <a href="
+"\"http://fsf.org/jfb\";>you</a>."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid ""
"<strong>License drafting:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#licenses"
@@ -383,84 +288,167 @@
# type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<strong>High priority projects:</strong> <a href=\"http://www.fsf.org/";
-"campaigns/priority.html\">Contribute</a> to these free software projects we "
-"are emphasizing:"
+"campaigns/priority-projects/\">Contribute</a> to these free software "
+"projects we are emphasizing:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash\";> Gnash (GNU "
-"Flash Player)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnash\";> Gnash "
+"(GNU Flash Player)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot\";> Coreboot "
-"(campaign for a free BIOS)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#coreboot\";> "
+"Coreboot (campaign for a free BIOS)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement\";> "
-"free replacement for skype</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#skypereplacement";
+"\"> free replacement for skype</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting\";> video "
-"editing</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#videoediting\";> "
+"video editing</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment\";> free "
-"replacement for Google Earth</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gereplacment\";> "
+"free replacement for Google Earth</a>"
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense\";> gNewSense "
-"(the all free software GNU/Linux system)</a>"
-msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#distros\";> Fully "
+"free GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">Ù
ا ÙدÙÙا</a>"
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave\";> GNU Octave "
-"(free software Matlab replacement)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnuoctave\";> GNU "
+"Octave (free software Matlab replacement)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement\";> "
-"free replacement for OpenDWG libraries</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#opendwgreplacement";
+"\"> free replacement for OpenDWG libraries</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb\";> "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#reversegdb\";> "
"reversible debugging in GDB</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh\";> free software "
-"drivers for mesh routers</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#mesh\";> free "
+"software drivers for mesh routers</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle\";>free "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#oracle\";>free "
"replacement for Oracle Forms</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf\";>GNU PDF</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#pdf\";>GNU PDF</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#other\">Other Action Items</a>"
msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#other\">بÙÙد اÙعÙ
Ù
اÙأخرÙ</a>"
+# type: Content of: <table><tr><td><h3>
+msgid "What is the Free Software Foundation?"
+msgstr "Ù
ا ÙÙ Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرةØ"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid ""
+"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
+"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
+"sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives very little "
+"funding from corporations or grant-making foundations but relies on support "
+"from individuals like you."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org\";> Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة</a>
(<abbr title="
+"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) Ù٠اÙراع٠اÙرئÙسÙ
اÙتÙظÙÙ
Ù ÙÙ
شرÙع "
+"اÙجÙÙ.ا٠<abbr>Ø£Ù.اس.اÙ</abbr> تتسÙÙ
تÙ
ÙÙ٠بسÙØ· Ù
٠اÙشرÙات Ø£Ù Ù
٠اÙÙ
ؤسسات "
+"اÙÙ
اÙØØ© ÙÙÙبات Ù ÙÙ٠تعتÙ
د عÙ٠اÙØ£Ùراد Ù
Ø«ÙÙ."
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.";
+#| "fsf.org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.";
+#| "org/\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+#| "\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you "
+#| "can also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</"
+#| "a> or <a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>a deluxe distribution of GNU "
+#| "software</a> as a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
+msgid ""
+"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf.";
+"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/";
+"\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you can "
+"also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</a> as "
+"a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
+msgstr ""
+"Ù
Ù ÙضÙÙ ÙÙر ÙÙ Ù
ساعدة ا٠<abbr>Ø£Ù.اس.اÙ</abbr> عÙ
طرÙÙ <a href=\"http://";
+"member.fsf.org/\">ÙÙÙ٠عض٠Ù
ساعد</a>Ø <a
href=\"http://order.fsf.org/";
+"\">شرائ٠اÙÙتÙبات ٠اÙÙ
عدات</a> أ٠ع٠طرÙÙ <a
href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\"> اÙتبرع باÙÙ
اÙ</a>. Ù٠اÙت تستخدÙ
برÙاÙ
ج ÙÙ
عÙ
ÙÙØ ÙÙ
Ù٠أÙضا٠ا٠تÙÙر ÙÙ <a "
+"href=\"http://patron.fsf.org/\";> اÙاشترا٠باÙÙ
ØسÙبÙØ©</a>
Ø£Ù <a href=\"http://";
+"www.gnu.org/order/\"> تÙزÙع Ùاخر ÙبرÙ
جÙات اÙجÙÙ</a>
ÙطرÙÙØ© ÙÙ
ساعدة ا٠"
+"<abbr>Ø£Ù.اس.اÙ</abbr>."
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
+"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
+"redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software "
+"users. We support the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">freedoms "
+"of speech, press, and association</a> on the Internet, <a href=\"http://www.";
+"eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
+"communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
+"write software</a> unimpeded by private monopolies. You can also learn more "
+"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
+msgstr ""
+"ا٠Ù
شرÙع اÙجÙÙ ÙدعÙ
Ù
ÙÙ
Ø© ا٠<abbr>اÙ.اس.اÙ</abbr>
ÙØÙØ¸Ø ØÙ
اÙØ© ٠تعزÙز ØرÙØ© "
+"استخداÙ
Ø Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø©Ø Ø·Ø¨Ø¹Ø ØªØºÙÙر ٠اعادة Ùشر برÙ
جÙات اÙÙÙ
بÙÙØªØ±Ø Ù Ø§ÙدÙاع ع٠ØÙÙÙ "
+"Ù
ستخدÙ
٠اÙبرÙ
جÙات اÙØرة. ÙØÙ ÙدعÙ
<a
href=\"/philosophy/basic-freedoms.html"
+"\">ØرÙات اÙÙÙÙ
Ø©Ø Ø§ÙصØاÙØ© ٠اÙÙ
ساعدة</a> عÙÙ
اÙاÙترÙØªØ <a href=\"http://www.";
+"eff.org/privnow/\"> اÙØÙ Ù٠استخداÙ
برÙ
جÙات
اÙتشÙÙر Ùاج٠اÙاتصا٠اÙخاص</a>Ø "
+"Ùا٠<a href=\"/philosophy/protecting.html\">ØÙ ÙÙ Ùتابة برÙ
جÙات</a> Ùا "
+"ÙعترضÙا شرÙات اØتÙارÙØ© خاصة. ÙÙ
ÙÙÙ Ù
عرÙØ©
اÙÙ
زÙد ع٠Ùذ٠اÙاÙ
Ùر Ù٠اÙÙتاب <a "
+"href=\"/doc/book13.html\">Free Software, Free Society</a>."
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfeurope.";
+#| "org\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and "
+#| "<a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfe.org";
+"\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
+"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgstr ""
+"اÙ.س.ا٠ÙÙا اÙضا٠Ù
ÙظÙ
ات Ù
تاÙØ®ÙØ© Ù
عÙا ÙÙ <a
href=\"http://www.fsfeurope.org";
+"\">اÙرÙبا</a>Ø <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>اÙ
رÙÙا
اÙاتÙÙÙØ©</a> Ù <a "
+"href=\"http://fsf.org.in/\";>اÙÙÙد</a>."
+
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
msgid "Get Involved"
msgstr ""
Index: po/home.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.bg.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- po/home.bg.po 18 May 2010 18:25:11 -0000 1.119
+++ po/home.bg.po 30 May 2010 18:25:14 -0000 1.120
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-18 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30 14:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-13 10:36+0300\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -213,91 +213,6 @@
"за да може ÑÑлаÑа обÑноÑÑ Ð´Ð° Ñе вÑзползва
(Ñвобода â3). ÐоÑÑÑпÑÑ Ð´Ð¾ "
"изÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ е необÑ
одимо ÑÑловие за Ñова."
-# type: Content of: <h3>
-msgid "What is the Free Software Foundation?"
-msgstr "Ðакво е ФондаÑиÑÑа за Ñвободен
ÑоÑÑÑеÑ?"
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
-"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
-"sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives very little "
-"funding from corporations or grant-making foundations but relies on support "
-"from individuals like you."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org\";>ФондаÑиÑÑа за Ñвободен
ÑоÑÑÑеÑ</a> (<abbr "
-"title=\"ФондаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° Ñвободен
ÑоÑÑÑеÑ\">ФСС</abbr>) е оÑновниÑ
оÑганизаÑионен "
-"ÑпонÑÐ¾Ñ Ð½Ð° пÑоекÑа GNU. <abbr>ФСС</abbr> полÑÑава
много малко ÑÑедÑÑва Ð¾Ñ "
-"коÑпоÑаÑии или даÑиÑелÑки ÑондаÑии, но
ÑазÑиÑа на поддÑÑжка Ð¾Ñ Ð»Ð¸ÑноÑÑи каÑо "
-"ÐаÑ."
-
-# type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.";
-#| "fsf.org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.";
-#| "org/\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
-#| "\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you "
-#| "can also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</"
-#| "a> or <a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>a deluxe distribution of GNU "
-#| "software</a> as a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
-msgid ""
-"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf.";
-"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
-"\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you can "
-"also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</a> as "
-"a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
-msgstr ""
-"ÐолÑ, помиÑлеÑе вÑÑÑ
Ñ Ð²ÑзможноÑÑÑа да
помогнеÑе на <abbr>ФСС</abbr> каÑо <a "
-"href=\"http://member.fsf.org/\";>ÑÑанеÑе кандидаÑ-Ñлен</a>,
<a href=\"http://";
-"order.fsf.org/\">кÑпиÑе ÑÑководÑÑва и
пÑинадлежноÑÑи</a> или <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>даÑиÑе паÑи</a>. Ðко
използваÑе Ñвободен ÑоÑÑÑÐµÑ "
-"вÑв ÐаÑÐ¸Ñ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ, може да помиÑлиÑе за <a
href=\"http://patron.fsf.org/";
-"\">коÑпоÑаÑивно подпомагане</a> или <a
href=\"http://www.gnu.org/order/";
-"deluxe.html\">лÑкÑозна диÑÑÑибÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑоÑÑÑеÑ
на GNU</a> каÑо наÑин да "
-"поддÑÑжаÑе <abbr>ФСС</abbr>."
-
-# type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
-"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
-"redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software "
-"users. We support the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">freedoms "
-"of speech, press, and association</a> on the Internet, <a href=\"http://www.";
-"eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
-"communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
-"write software</a> unimpeded by private monopolies. You can also learn more "
-"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
-"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
-msgstr ""
-"ÐÑоекÑÑÑ GNU подкÑÐµÐ¿Ñ Ð¼Ð¸ÑиÑÑа на <abbr>ФСС</abbr>
да закÑилÑ, заÑиÑава и "
-"поддÑÑжа ÑвободаÑа за ползване,
изÑÑаване, копиÑане, пÑомÑна и "
-"ÑазпÑоÑÑÑанение на компÑÑÑÑен ÑоÑÑÑеÑ, и
да заÑиÑава пÑаваÑа на "
-"поÑÑебиÑелиÑе на Ñвободен ÑоÑÑÑеÑ. Ðие
поддÑÑжаме <a href=\"/philosophy/"
-"basic-freedoms.html\">ÑвободаÑа на ÑловоÑо, пÑеÑаÑа
и обÑÑванеÑо</a> по "
-"ÐнÑеÑнеÑ, <a href=\"http://www.eff.org/privnow/\";>пÑавоÑо за
използване на "
-"ÑоÑÑÑÐµÑ Ð·Ð° ÑиÑÑиÑане на лиÑни
комÑникаÑии</a>, и <a href=\"/philosophy/"
-"protecting.html\">пÑавоÑо за пиÑане на ÑоÑÑÑеÑ</a>,
незаÑÑÑаÑаван Ð¾Ñ ÑаÑÑни "
-"монополи. Ðоже да наÑÑиÑе повеÑе за Ñези
пÑоблеми Ð¾Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ñа <a href=\"/doc/"
-"book13.html\" >Свободен ÑоÑÑÑеÑ, Ñвободно
обÑеÑÑво</a>."
-
-# type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfeurope.";
-#| "org\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and "
-#| "<a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-msgid ""
-"The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfe.org";
-"\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
-"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-msgstr ""
-"ФСС има и ÑеÑÑÑинÑки оÑганизаÑии в <a
href=\"http://www.fsfeurope.org";
-"\">ÐвÑопа</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>ÐаÑинÑка
ÐмеÑика</a> и <a "
-"href=\"http://fsf.org.in/\";>ÐндиÑ</a>."
-
# type: Attribute 'title' of: <link>
#, fuzzy
msgid "GNUstep"
@@ -316,28 +231,6 @@
"\">http://www.gnustep.org/</a> for more information."
msgstr ""
-# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
-msgid "Freedom Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><p><a><img>
-msgid "Stephen Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
-"reminds you of a very special birthday."
-msgstr ""
-
# type: Content of: <div><div><h3>
msgid "GNUs Flashes"
msgstr "ÐнÑвини"
@@ -356,6 +249,14 @@
msgid "Take Action"
msgstr "ÐÑедпÑиемеÑе дейÑÑвие"
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<strong>Watch and share this movie:</strong> <a href=\"http://";
+"patentabsurdity.com\">Patent Absurdity</a> — made possible by <a href="
+"\"http://www.fsf.org/associate/\";>FSF associate members</a> like <a href="
+"\"http://fsf.org/jfb\";>you</a>."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<strong>License drafting:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#licenses"
@@ -401,84 +302,171 @@
# type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<strong>High priority projects:</strong> <a href=\"http://www.fsf.org/";
-"campaigns/priority.html\">Contribute</a> to these free software projects we "
-"are emphasizing:"
+"campaigns/priority-projects/\">Contribute</a> to these free software "
+"projects we are emphasizing:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash\";> Gnash (GNU "
-"Flash Player)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnash\";> Gnash "
+"(GNU Flash Player)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot\";> Coreboot "
-"(campaign for a free BIOS)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#coreboot\";> "
+"Coreboot (campaign for a free BIOS)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement\";> "
-"free replacement for skype</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#skypereplacement";
+"\"> free replacement for skype</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting\";> video "
-"editing</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#videoediting\";> "
+"video editing</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment\";> free "
-"replacement for Google Earth</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gereplacment\";> "
+"free replacement for Google Earth</a>"
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense\";> gNewSense "
-"(the all free software GNU/Linux system)</a>"
-msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#distros\";> Fully "
+"free GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-history.bg.html\">ÐакÑде оÑиваме</a>"
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave\";> GNU Octave "
-"(free software Matlab replacement)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnuoctave\";> GNU "
+"Octave (free software Matlab replacement)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement\";> "
-"free replacement for OpenDWG libraries</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#opendwgreplacement";
+"\"> free replacement for OpenDWG libraries</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb\";> "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#reversegdb\";> "
"reversible debugging in GDB</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh\";> free software "
-"drivers for mesh routers</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#mesh\";> free "
+"software drivers for mesh routers</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle\";>free "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#oracle\";>free "
"replacement for Oracle Forms</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf\";>GNU PDF</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#pdf\";>GNU PDF</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><p>
msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#other\">Other Action Items</a>"
msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#other\">ÐÑÑги
дейÑÑвиÑ</a>"
+# type: Content of: <h3>
+msgid "What is the Free Software Foundation?"
+msgstr "Ðакво е ФондаÑиÑÑа за Ñвободен
ÑоÑÑÑеÑ?"
+
+# type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
+"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
+"sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives very little "
+"funding from corporations or grant-making foundations but relies on support "
+"from individuals like you."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org\";>ФондаÑиÑÑа за Ñвободен
ÑоÑÑÑеÑ</a> (<abbr "
+"title=\"ФондаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° Ñвободен
ÑоÑÑÑеÑ\">ФСС</abbr>) е оÑновниÑ
оÑганизаÑионен "
+"ÑпонÑÐ¾Ñ Ð½Ð° пÑоекÑа GNU. <abbr>ФСС</abbr> полÑÑава
много малко ÑÑедÑÑва Ð¾Ñ "
+"коÑпоÑаÑии или даÑиÑелÑки ÑондаÑии, но
ÑазÑиÑа на поддÑÑжка Ð¾Ñ Ð»Ð¸ÑноÑÑи каÑо "
+"ÐаÑ."
+
+# type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.";
+#| "fsf.org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.";
+#| "org/\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+#| "\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you "
+#| "can also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</"
+#| "a> or <a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>a deluxe distribution of GNU "
+#| "software</a> as a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
+msgid ""
+"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf.";
+"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/";
+"\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you can "
+"also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</a> as "
+"a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
+msgstr ""
+"ÐолÑ, помиÑлеÑе вÑÑÑ
Ñ Ð²ÑзможноÑÑÑа да
помогнеÑе на <abbr>ФСС</abbr> каÑо <a "
+"href=\"http://member.fsf.org/\";>ÑÑанеÑе кандидаÑ-Ñлен</a>,
<a href=\"http://";
+"order.fsf.org/\">кÑпиÑе ÑÑководÑÑва и
пÑинадлежноÑÑи</a> или <a href="
+"\"http://donate.fsf.org/\";>даÑиÑе паÑи</a>. Ðко
използваÑе Ñвободен ÑоÑÑÑÐµÑ "
+"вÑв ÐаÑÐ¸Ñ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ, може да помиÑлиÑе за <a
href=\"http://patron.fsf.org/";
+"\">коÑпоÑаÑивно подпомагане</a> или <a
href=\"http://www.gnu.org/order/";
+"deluxe.html\">лÑкÑозна диÑÑÑибÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑоÑÑÑеÑ
на GNU</a> каÑо наÑин да "
+"поддÑÑжаÑе <abbr>ФСС</abbr>."
+
+# type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
+"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
+"redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software "
+"users. We support the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">freedoms "
+"of speech, press, and association</a> on the Internet, <a href=\"http://www.";
+"eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
+"communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
+"write software</a> unimpeded by private monopolies. You can also learn more "
+"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
+msgstr ""
+"ÐÑоекÑÑÑ GNU подкÑÐµÐ¿Ñ Ð¼Ð¸ÑиÑÑа на <abbr>ФСС</abbr>
да закÑилÑ, заÑиÑава и "
+"поддÑÑжа ÑвободаÑа за ползване,
изÑÑаване, копиÑане, пÑомÑна и "
+"ÑазпÑоÑÑÑанение на компÑÑÑÑен ÑоÑÑÑеÑ, и
да заÑиÑава пÑаваÑа на "
+"поÑÑебиÑелиÑе на Ñвободен ÑоÑÑÑеÑ. Ðие
поддÑÑжаме <a href=\"/philosophy/"
+"basic-freedoms.html\">ÑвободаÑа на ÑловоÑо, пÑеÑаÑа
и обÑÑванеÑо</a> по "
+"ÐнÑеÑнеÑ, <a href=\"http://www.eff.org/privnow/\";>пÑавоÑо за
използване на "
+"ÑоÑÑÑÐµÑ Ð·Ð° ÑиÑÑиÑане на лиÑни
комÑникаÑии</a>, и <a href=\"/philosophy/"
+"protecting.html\">пÑавоÑо за пиÑане на ÑоÑÑÑеÑ</a>,
незаÑÑÑаÑаван Ð¾Ñ ÑаÑÑни "
+"монополи. Ðоже да наÑÑиÑе повеÑе за Ñези
пÑоблеми Ð¾Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ñа <a href=\"/doc/"
+"book13.html\" >Свободен ÑоÑÑÑеÑ, Ñвободно
обÑеÑÑво</a>."
+
+# type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfeurope.";
+#| "org\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and "
+#| "<a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfe.org";
+"\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
+"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgstr ""
+"ФСС има и ÑеÑÑÑинÑки оÑганизаÑии в <a
href=\"http://www.fsfeurope.org";
+"\">ÐвÑопа</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>ÐаÑинÑка
ÐмеÑика</a> и <a "
+"href=\"http://fsf.org.in/\";>ÐндиÑ</a>."
+
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
msgid "Get Involved"
msgstr ""
Index: po/home.ca.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ca.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- po/home.ca.po 18 May 2010 18:25:11 -0000 1.96
+++ po/home.ca.po 30 May 2010 18:25:14 -0000 1.97
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.ca\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-18 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30 14:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-01 20:45+0100\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -217,90 +217,6 @@
"accés al codi font és un requisit necessari per poder exercir "
"aquesta llibertat."
-# type: Content of: <table><tr><td><h3>
-msgid "What is the Free Software Foundation?"
-msgstr "Què és la Free Software Foundation?"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
-"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
-"sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives very little "
-"funding from corporations or grant-making foundations but relies on support "
-"from individuals like you."
-msgstr ""
-"La <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
-"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) és el principal patrocinador "
-"del Projecte GNU. La <abbr>FSF</abbr> rep molts pocs fons de corporacions i "
-"fundacions; confia en el suport de persones com vosaltres."
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.";
-#| "fsf.org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.";
-#| "org/\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
-#| "\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you "
-#| "can also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</"
-#| "a> or <a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>a deluxe distribution of GNU "
-#| "software</a> as a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
-msgid ""
-"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf.";
-"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
-"\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you can "
-"also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</a> as "
-"a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
-msgstr ""
-"Si us plau, considereu la possibilitat d'ajudar la <abbr>FSF</abbr> <a href="
-"\"http://member.fsf.org/\";>fent-vos-en socis</a>, <a href=\"http://order.fsf.";
-"org/\">comprant manuals o regals</a> o <a href=\"http://donate.fsf.org/";
-"\">efectuant una donació</a>. Si la vostra empresa utilitza "
-"programari lliure, pot donar suport a la FSF esdevenint <a href=\"http://";
-"patron.fsf.org/\">patrocinador corporatiu</a> o adquirint <a href=\"http://";
-"www.gnu.org/order/\">una distribució GNU de luxe</a>."
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
-"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
-"redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software "
-"users. We support the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">freedoms "
-"of speech, press, and association</a> on the Internet, <a href=\"http://www.";
-"eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
-"communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
-"write software</a> unimpeded by private monopolies. You can also learn more "
-"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
-"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
-msgstr ""
-"El Projecte GNU dóna suport a la missió de la <abbr>FSF</abbr> "
-"de mantenir, protegir i promoure la llibertat d'utilitzar, estudiar, copiar, "
-"modificar i distribuir programari informàtic, i de defensar els drets "
-"dels usuaris del programari lliure. Defensem les <a href=\"/philosophy/basic-"
-"freedoms.ca.html\">llibertats d'expressió, de premsa i "
-"d'associació</a> a Internet, <a href=\"http://www.eff.org/privnow/";
-"\">el dret a utilitzar programari per encriptar les comunicacions privades</"
-"a>, i el <a href=\"/philosophy/protecting.ca.html\">dret a escriure "
-"programari</a> sense restriccions imposades per monopolis privats. Podeu "
-"aprofundir en aquests temes llegint el llibre <a href=\"/doc/book13.html"
-"\">Free Software, Free Society</a>."
-
-# type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfeurope.";
-#| "org\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and "
-#| "<a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-msgid ""
-"The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfe.org";
-"\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
-"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-msgstr ""
-"La FSF té organitzacions germanes a <a href=\"http://www.fsfeurope.org";
-"\">Europa</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Amèrica Llatina</a> "
-"i <a href=\"http://fsf.org.in/\";>Índia</a>."
-
# type: Attribute 'title' of: <link>
#, fuzzy
msgid "GNUstep"
@@ -319,28 +235,6 @@
"\">http://www.gnustep.org/</a> for more information."
msgstr ""
-# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
-msgid "Freedom Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><p><a><img>
-msgid "Stephen Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
-"reminds you of a very special birthday."
-msgstr ""
-
# type: Content of: <table><tr><td><h3>
msgid "GNUs Flashes"
msgstr "Flaixos GNU"
@@ -359,6 +253,14 @@
msgid "Take Action"
msgstr "Passeu a l'acció"
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<strong>Watch and share this movie:</strong> <a href=\"http://";
+"patentabsurdity.com\">Patent Absurdity</a> — made possible by <a href="
+"\"http://www.fsf.org/associate/\";>FSF associate members</a> like <a href="
+"\"http://fsf.org/jfb\";>you</a>."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid ""
"<strong>License drafting:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#licenses"
@@ -407,84 +309,170 @@
# type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<strong>High priority projects:</strong> <a href=\"http://www.fsf.org/";
-"campaigns/priority.html\">Contribute</a> to these free software projects we "
-"are emphasizing:"
+"campaigns/priority-projects/\">Contribute</a> to these free software "
+"projects we are emphasizing:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash\";> Gnash (GNU "
-"Flash Player)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnash\";> Gnash "
+"(GNU Flash Player)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot\";> Coreboot "
-"(campaign for a free BIOS)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#coreboot\";> "
+"Coreboot (campaign for a free BIOS)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement\";> "
-"free replacement for skype</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#skypereplacement";
+"\"> free replacement for skype</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting\";> video "
-"editing</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#videoediting\";> "
+"video editing</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment\";> free "
-"replacement for Google Earth</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gereplacment\";> "
+"free replacement for Google Earth</a>"
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense\";> gNewSense "
-"(the all free software GNU/Linux system)</a>"
-msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#distros\";> Fully "
+"free GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-history.ca.html\">Cap a on anem</a>"
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave\";> GNU Octave "
-"(free software Matlab replacement)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnuoctave\";> GNU "
+"Octave (free software Matlab replacement)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement\";> "
-"free replacement for OpenDWG libraries</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#opendwgreplacement";
+"\"> free replacement for OpenDWG libraries</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb\";> "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#reversegdb\";> "
"reversible debugging in GDB</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh\";> free software "
-"drivers for mesh routers</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#mesh\";> free "
+"software drivers for mesh routers</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle\";>free "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#oracle\";>free "
"replacement for Oracle Forms</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf\";>GNU PDF</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#pdf\";>GNU PDF</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#other\">Other Action Items</a>"
msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#other\">Altres accions</a>"
+# type: Content of: <table><tr><td><h3>
+msgid "What is the Free Software Foundation?"
+msgstr "Què és la Free Software Foundation?"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid ""
+"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
+"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
+"sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives very little "
+"funding from corporations or grant-making foundations but relies on support "
+"from individuals like you."
+msgstr ""
+"La <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
+"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) és el principal patrocinador "
+"del Projecte GNU. La <abbr>FSF</abbr> rep molts pocs fons de corporacions i "
+"fundacions; confia en el suport de persones com vosaltres."
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.";
+#| "fsf.org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.";
+#| "org/\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+#| "\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you "
+#| "can also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</"
+#| "a> or <a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>a deluxe distribution of GNU "
+#| "software</a> as a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
+msgid ""
+"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf.";
+"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/";
+"\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you can "
+"also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</a> as "
+"a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
+msgstr ""
+"Si us plau, considereu la possibilitat d'ajudar la <abbr>FSF</abbr> <a href="
+"\"http://member.fsf.org/\";>fent-vos-en socis</a>, <a href=\"http://order.fsf.";
+"org/\">comprant manuals o regals</a> o <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">efectuant una donació</a>. Si la vostra empresa utilitza "
+"programari lliure, pot donar suport a la FSF esdevenint <a href=\"http://";
+"patron.fsf.org/\">patrocinador corporatiu</a> o adquirint <a href=\"http://";
+"www.gnu.org/order/\">una distribució GNU de luxe</a>."
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
+"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
+"redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software "
+"users. We support the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">freedoms "
+"of speech, press, and association</a> on the Internet, <a href=\"http://www.";
+"eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
+"communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
+"write software</a> unimpeded by private monopolies. You can also learn more "
+"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
+msgstr ""
+"El Projecte GNU dóna suport a la missió de la <abbr>FSF</abbr> "
+"de mantenir, protegir i promoure la llibertat d'utilitzar, estudiar, copiar, "
+"modificar i distribuir programari informàtic, i de defensar els drets "
+"dels usuaris del programari lliure. Defensem les <a href=\"/philosophy/basic-"
+"freedoms.ca.html\">llibertats d'expressió, de premsa i "
+"d'associació</a> a Internet, <a href=\"http://www.eff.org/privnow/";
+"\">el dret a utilitzar programari per encriptar les comunicacions privades</"
+"a>, i el <a href=\"/philosophy/protecting.ca.html\">dret a escriure "
+"programari</a> sense restriccions imposades per monopolis privats. Podeu "
+"aprofundir en aquests temes llegint el llibre <a href=\"/doc/book13.html"
+"\">Free Software, Free Society</a>."
+
+# type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfeurope.";
+#| "org\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and "
+#| "<a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfe.org";
+"\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
+"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgstr ""
+"La FSF té organitzacions germanes a <a href=\"http://www.fsfeurope.org";
+"\">Europa</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Amèrica Llatina</a> "
+"i <a href=\"http://fsf.org.in/\";>Índia</a>."
+
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
msgid "Get Involved"
msgstr ""
Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- po/home.es.po 18 May 2010 18:25:11 -0000 1.90
+++ po/home.es.po 30 May 2010 18:25:14 -0000 1.91
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-18 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30 14:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-07 12:25+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
"Language-Team: castellano <address@hidden>\n"
@@ -212,92 +212,6 @@
"toda la comunidad se beneficie (libertad 3). De igual forma que la libertad "
"1 el acceso al código fuente es un requisito previo."
-# type: Content of: <table><tr><td><h3>
-msgid "What is the Free Software Foundation?"
-msgstr "¿Qué es la Fundación para el Software Libre?"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
-"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
-"sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives very little "
-"funding from corporations or grant-making foundations but relies on support "
-"from individuals like you."
-msgstr ""
-"La <a href=\"http://www.fsf.org\";>Fundación para el Software Libre</a> (FSF "
-"por sus siglas en inglés) es la principal organización que patrocina el "
-"proyecto <acronym title=\"¡GNU's Not Unix!\">GNU</acronym>. La <abbr title="
-"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr> recibe muy pocos fondos de "
-"corporaciones o fundaciones, realmente dependemos de personas como usted."
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.";
-#| "fsf.org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.";
-#| "org/\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
-#| "\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you "
-#| "can also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</"
-#| "a> or <a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>a deluxe distribution of GNU "
-#| "software</a> as a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
-msgid ""
-"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf.";
-"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
-"\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you can "
-"also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</a> as "
-"a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
-msgstr ""
-"Por favor, considere ayudar la <abbr title=\"Free Software Foundation\">FSF</"
-"abbr>\t\t\t\t\t<a href=\"http://member.fsf.org/\";>siendo un miembro "
-"asociado</a>,<a href=\"http://order.fsf.org/\";>comprando manuales y ropa</a> "
-"o<a href=\"http://donate.fsf.org/\";>mediante donaciones</a>.Si utiliza "
-"software libre en su empresa, también puede pensar en ser un<a
href=\"http://";
-"patron.fsf.org\">patrocinador corporativo</a> o <a href=\"http://www.gnu.org/";
-"order/\">adquirir una distribución de lujo de software de GNU</a> como "
-"método para ayudar a la <abbr title=\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
-"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
-"redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software "
-"users. We support the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">freedoms "
-"of speech, press, and association</a> on the Internet, <a href=\"http://www.";
-"eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
-"communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
-"write software</a> unimpeded by private monopolies. You can also learn more "
-"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
-"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
-msgstr ""
-"El proyecto <acronym title=\"GNU's Not Unix!\">GNU</acronym> apoya los "
-"objetivos de la <abbr title=\"Free Software Foundation\">FSF</abbr> de "
-"preservar, promover y proteger la libertad de uso, estudio, copia, "
-"modificación y redistribución del software; asà como defender los derechos
"
-"de los usuarios de software libre. Apoyamos la<a href=\"/philosophy/basic-"
-"freedoms.es.html\">libertad de expresión, prensa y asociación</a> en "
-"Internet, el derecho a usar <a href=\"http://www.eff.org/privnow/";
-"\">software criptográfico</a> en comunicaciones privadas, y el derecho a "
-"<a href=\"/philosophy/protecting.es.html\">escribir software</a> sin "
-"impedimentos por monopolio. Puede conocer más sobre esas cuestiones en el "
-"libro <a href=\"/doc/book13.html\">Free Software, Free Society</a>."
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfeurope.";
-#| "org\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and "
-#| "<a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-msgid ""
-"The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfe.org";
-"\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
-"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-msgstr ""
-"La FSF también tiene organizaciones hermanas en <a href=\"http://www.";
-"fsfeurope.org\">Europa</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>América "
-"Latina</a> y <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-
# type: Attribute 'title' of: <link>
#, fuzzy
msgid "GNUstep"
@@ -316,28 +230,6 @@
"\">http://www.gnustep.org/</a> for more information."
msgstr ""
-# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
-msgid "Freedom Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><p><a><img>
-msgid "Stephen Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
-"reminds you of a very special birthday."
-msgstr ""
-
# type: Content of: <table><tr><td><h3>
msgid "GNUs Flashes"
msgstr "GNUs Flashes"
@@ -356,6 +248,14 @@
msgid "Take Action"
msgstr "Tome partido"
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<strong>Watch and share this movie:</strong> <a href=\"http://";
+"patentabsurdity.com\">Patent Absurdity</a> — made possible by <a href="
+"\"http://www.fsf.org/associate/\";>FSF associate members</a> like <a href="
+"\"http://fsf.org/jfb\";>you</a>."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid ""
"<strong>License drafting:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#licenses"
@@ -404,78 +304,80 @@
# type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<strong>High priority projects:</strong> <a href=\"http://www.fsf.org/";
-"campaigns/priority.html\">Contribute</a> to these free software projects we "
-"are emphasizing:"
+"campaigns/priority-projects/\">Contribute</a> to these free software "
+"projects we are emphasizing:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash\";> Gnash (GNU "
-"Flash Player)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnash\";> Gnash "
+"(GNU Flash Player)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot\";> Coreboot "
-"(campaign for a free BIOS)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#coreboot\";> "
+"Coreboot (campaign for a free BIOS)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement\";> "
-"free replacement for skype</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#skypereplacement";
+"\"> free replacement for skype</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting\";> video "
-"editing</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#videoediting\";> "
+"video editing</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment\";> free "
-"replacement for Google Earth</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gereplacment\";> "
+"free replacement for Google Earth</a>"
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense\";> gNewSense "
-"(the all free software GNU/Linux system)</a>"
-msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#distros\";> Fully "
+"free GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-history.es.html\">Hacia dónde vamos</a>"
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave\";> GNU Octave "
-"(free software Matlab replacement)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnuoctave\";> GNU "
+"Octave (free software Matlab replacement)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement\";> "
-"free replacement for OpenDWG libraries</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#opendwgreplacement";
+"\"> free replacement for OpenDWG libraries</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb\";> "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#reversegdb\";> "
"reversible debugging in GDB</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh\";> free software "
-"drivers for mesh routers</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#mesh\";> free "
+"software drivers for mesh routers</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle\";>free "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#oracle\";>free "
"replacement for Oracle Forms</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf\";>GNU PDF</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#pdf\";>GNU PDF</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
@@ -484,6 +386,92 @@
"<a href=\"/server/takeaction.html#other\">Más elementos en los que "
"colaborar</a>."
+# type: Content of: <table><tr><td><h3>
+msgid "What is the Free Software Foundation?"
+msgstr "¿Qué es la Fundación para el Software Libre?"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid ""
+"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
+"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
+"sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives very little "
+"funding from corporations or grant-making foundations but relies on support "
+"from individuals like you."
+msgstr ""
+"La <a href=\"http://www.fsf.org\";>Fundación para el Software Libre</a> (FSF "
+"por sus siglas en inglés) es la principal organización que patrocina el "
+"proyecto <acronym title=\"¡GNU's Not Unix!\">GNU</acronym>. La <abbr title="
+"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr> recibe muy pocos fondos de "
+"corporaciones o fundaciones, realmente dependemos de personas como usted."
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.";
+#| "fsf.org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.";
+#| "org/\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+#| "\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you "
+#| "can also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</"
+#| "a> or <a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>a deluxe distribution of GNU "
+#| "software</a> as a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
+msgid ""
+"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf.";
+"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/";
+"\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you can "
+"also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</a> as "
+"a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
+msgstr ""
+"Por favor, considere ayudar la <abbr title=\"Free Software Foundation\">FSF</"
+"abbr>\t\t\t\t\t<a href=\"http://member.fsf.org/\";>siendo un miembro "
+"asociado</a>,<a href=\"http://order.fsf.org/\";>comprando manuales y ropa</a> "
+"o<a href=\"http://donate.fsf.org/\";>mediante donaciones</a>.Si utiliza "
+"software libre en su empresa, también puede pensar en ser un<a
href=\"http://";
+"patron.fsf.org\">patrocinador corporativo</a> o <a href=\"http://www.gnu.org/";
+"order/\">adquirir una distribución de lujo de software de GNU</a> como "
+"método para ayudar a la <abbr title=\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
+"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
+"redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software "
+"users. We support the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">freedoms "
+"of speech, press, and association</a> on the Internet, <a href=\"http://www.";
+"eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
+"communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
+"write software</a> unimpeded by private monopolies. You can also learn more "
+"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
+msgstr ""
+"El proyecto <acronym title=\"GNU's Not Unix!\">GNU</acronym> apoya los "
+"objetivos de la <abbr title=\"Free Software Foundation\">FSF</abbr> de "
+"preservar, promover y proteger la libertad de uso, estudio, copia, "
+"modificación y redistribución del software; asà como defender los derechos
"
+"de los usuarios de software libre. Apoyamos la<a href=\"/philosophy/basic-"
+"freedoms.es.html\">libertad de expresión, prensa y asociación</a> en "
+"Internet, el derecho a usar <a href=\"http://www.eff.org/privnow/";
+"\">software criptográfico</a> en comunicaciones privadas, y el derecho a "
+"<a href=\"/philosophy/protecting.es.html\">escribir software</a> sin "
+"impedimentos por monopolio. Puede conocer más sobre esas cuestiones en el "
+"libro <a href=\"/doc/book13.html\">Free Software, Free Society</a>."
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfeurope.";
+#| "org\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and "
+#| "<a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfe.org";
+"\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
+"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgstr ""
+"La FSF también tiene organizaciones hermanas en <a href=\"http://www.";
+"fsfeurope.org\">Europa</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>América "
+"Latina</a> y <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
msgid "Get Involved"
msgstr ""
Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- po/home.fr.po 18 May 2010 18:25:11 -0000 1.78
+++ po/home.fr.po 30 May 2010 18:25:14 -0000 1.79
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-18 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30 14:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-19 19:47+0300\n"
"Last-Translator: Cédric Corazza <address@hidden>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -223,94 +223,6 @@
"néficie (liberté 3). Accéder au code source est une "
"condition pour cela."
-# type: Content of: <table><tr><td><h3>
-msgid "What is the Free Software Foundation?"
-msgstr "Qu'est-ce que la Fondation pour le logiciel libre ?"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
-"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
-"sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives very little "
-"funding from corporations or grant-making foundations but relies on support "
-"from individuals like you."
-msgstr ""
-"La <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
-"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) est la principale organisation qui "
-"soutient le Projet GNU. La <abbr>FSF</abbr> reçoit très peu de "
-"financement ou de donations de la part des corporations, mais compte sur le "
-"soutien de particuliers tels que vous."
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.";
-#| "fsf.org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.";
-#| "org/\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
-#| "\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you "
-#| "can also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</"
-#| "a> or <a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>a deluxe distribution of GNU "
-#| "software</a> as a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
-msgid ""
-"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf.";
-"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
-"\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you can "
-"also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</a> as "
-"a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
-msgstr ""
-"Veuillez considérer d'aider la <abbr>FSF</abbr> en <a href=\"http://";
-"member.fsf.org/\">devenant un membre associé</a>, en <a href=\"http://";
-"order.fsf.org/\">achetant des manuels et des accessoires</a> ou en <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>donnant de l'argent</a>. Si vous utilisez des "
-"logiciels libres pour votre travail, vous pouvez aussi considérer de "
-"<a href=\"http://patron.fsf.org/\";>faire un don par votre socié"
-"té</a> ou <a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>une distribution "
-"deluxe des logiciels GNU</a> pour soutenir la <abbr>FSF</abbr>."
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
-"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
-"redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software "
-"users. We support the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">freedoms "
-"of speech, press, and association</a> on the Internet, <a href=\"http://www.";
-"eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
-"communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
-"write software</a> unimpeded by private monopolies. You can also learn more "
-"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
-"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
-msgstr ""
-"Le Projet GNU soutient la mission de la <abbr>FSF</abbr> de pré"
-"servation, de protection et de promotion de la liberté d'utiliser, "
-"d'étudier, de copier, de modifier et de redistribuer des logiciels, "
-"et de défense des droits des utilisateurs de logiciels libres. Nous "
-"soutenons les <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.fr.html\">libertés "
-"d'expression, de la presse et d'association</a> sur Internet, <a href="
-"\"http://www.eff.org/privnow/\";>le droit d'utiliser des logiciels de "
-"chiffrement pour les communications privées</a>, and the <a href=\"/"
-"philosophy/protecting.fr.html\">le droit d'écrire des logiciels</"
-"a>sans entraves des monopoles privés. Vous pouvez en apprendre plus "
-"sur ces problèmes dans le livre <a href=\"/doc/book13.fr.html\">Free "
-"Software, Free Society</a> (NdT : Logiciels libres, socié"
-"té libre)."
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfeurope.";
-#| "org\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and "
-#| "<a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-msgid ""
-"The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfe.org";
-"\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
-"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-msgstr ""
-"La FSF a aussi des organisations sœurs en <a href=\"http://www.";
-"fsfeurope.org\">Europe</a>,en <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Amé"
-"rique latine</a> et en <a href=\"http://fsf.org.in/\";>Inde</a>."
-
# type: Attribute 'title' of: <link>
#, fuzzy
msgid "GNUstep"
@@ -329,28 +241,6 @@
"\">http://www.gnustep.org/</a> for more information."
msgstr ""
-# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
-msgid "Freedom Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><p><a><img>
-msgid "Stephen Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
-"reminds you of a very special birthday."
-msgstr ""
-
# type: Content of: <table><tr><td><h3>
msgid "GNUs Flashes"
msgstr "Infos GNU"
@@ -369,6 +259,14 @@
msgid "Take Action"
msgstr "Agir"
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<strong>Watch and share this movie:</strong> <a href=\"http://";
+"patentabsurdity.com\">Patent Absurdity</a> — made possible by <a href="
+"\"http://www.fsf.org/associate/\";>FSF associate members</a> like <a href="
+"\"http://fsf.org/jfb\";>you</a>."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid ""
"<strong>License drafting:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#licenses"
@@ -420,84 +318,174 @@
# type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<strong>High priority projects:</strong> <a href=\"http://www.fsf.org/";
-"campaigns/priority.html\">Contribute</a> to these free software projects we "
-"are emphasizing:"
+"campaigns/priority-projects/\">Contribute</a> to these free software "
+"projects we are emphasizing:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash\";> Gnash (GNU "
-"Flash Player)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnash\";> Gnash "
+"(GNU Flash Player)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot\";> Coreboot "
-"(campaign for a free BIOS)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#coreboot\";> "
+"Coreboot (campaign for a free BIOS)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement\";> "
-"free replacement for skype</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#skypereplacement";
+"\"> free replacement for skype</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting\";> video "
-"editing</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#videoediting\";> "
+"video editing</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment\";> free "
-"replacement for Google Earth</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gereplacment\";> "
+"free replacement for Google Earth</a>"
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense\";> gNewSense "
-"(the all free software GNU/Linux system)</a>"
-msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#distros\";> Fully "
+"free GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-history.fr.html\">Où nous allons</a>"
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave\";> GNU Octave "
-"(free software Matlab replacement)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnuoctave\";> GNU "
+"Octave (free software Matlab replacement)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement\";> "
-"free replacement for OpenDWG libraries</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#opendwgreplacement";
+"\"> free replacement for OpenDWG libraries</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb\";> "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#reversegdb\";> "
"reversible debugging in GDB</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh\";> free software "
-"drivers for mesh routers</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#mesh\";> free "
+"software drivers for mesh routers</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle\";>free "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#oracle\";>free "
"replacement for Oracle Forms</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf\";>GNU PDF</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#pdf\";>GNU PDF</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#other\">Other Action Items</a>"
msgstr "<a href=\"/server/takeaction.fr.html#other\">Autres actions</a>"
+# type: Content of: <table><tr><td><h3>
+msgid "What is the Free Software Foundation?"
+msgstr "Qu'est-ce que la Fondation pour le logiciel libre ?"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid ""
+"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
+"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
+"sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives very little "
+"funding from corporations or grant-making foundations but relies on support "
+"from individuals like you."
+msgstr ""
+"La <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
+"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) est la principale organisation qui "
+"soutient le Projet GNU. La <abbr>FSF</abbr> reçoit très peu de "
+"financement ou de donations de la part des corporations, mais compte sur le "
+"soutien de particuliers tels que vous."
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.";
+#| "fsf.org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.";
+#| "org/\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+#| "\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you "
+#| "can also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</"
+#| "a> or <a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>a deluxe distribution of GNU "
+#| "software</a> as a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
+msgid ""
+"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf.";
+"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/";
+"\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you can "
+"also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</a> as "
+"a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
+msgstr ""
+"Veuillez considérer d'aider la <abbr>FSF</abbr> en <a href=\"http://";
+"member.fsf.org/\">devenant un membre associé</a>, en <a href=\"http://";
+"order.fsf.org/\">achetant des manuels et des accessoires</a> ou en <a href="
+"\"http://donate.fsf.org/\";>donnant de l'argent</a>. Si vous utilisez des "
+"logiciels libres pour votre travail, vous pouvez aussi considérer de "
+"<a href=\"http://patron.fsf.org/\";>faire un don par votre socié"
+"té</a> ou <a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>une distribution "
+"deluxe des logiciels GNU</a> pour soutenir la <abbr>FSF</abbr>."
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
+"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
+"redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software "
+"users. We support the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">freedoms "
+"of speech, press, and association</a> on the Internet, <a href=\"http://www.";
+"eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
+"communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
+"write software</a> unimpeded by private monopolies. You can also learn more "
+"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
+msgstr ""
+"Le Projet GNU soutient la mission de la <abbr>FSF</abbr> de pré"
+"servation, de protection et de promotion de la liberté d'utiliser, "
+"d'étudier, de copier, de modifier et de redistribuer des logiciels, "
+"et de défense des droits des utilisateurs de logiciels libres. Nous "
+"soutenons les <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.fr.html\">libertés "
+"d'expression, de la presse et d'association</a> sur Internet, <a href="
+"\"http://www.eff.org/privnow/\";>le droit d'utiliser des logiciels de "
+"chiffrement pour les communications privées</a>, and the <a href=\"/"
+"philosophy/protecting.fr.html\">le droit d'écrire des logiciels</"
+"a>sans entraves des monopoles privés. Vous pouvez en apprendre plus "
+"sur ces problèmes dans le livre <a href=\"/doc/book13.fr.html\">Free "
+"Software, Free Society</a> (NdT : Logiciels libres, socié"
+"té libre)."
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfeurope.";
+#| "org\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and "
+#| "<a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfe.org";
+"\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
+"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgstr ""
+"La FSF a aussi des organisations sœurs en <a href=\"http://www.";
+"fsfeurope.org\">Europe</a>,en <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Amé"
+"rique latine</a> et en <a href=\"http://fsf.org.in/\";>Inde</a>."
+
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
msgid "Get Involved"
msgstr ""
Index: po/home.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.pot,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- po/home.pot 18 May 2010 18:25:11 -0000 1.103
+++ po/home.pot 30 May 2010 18:25:14 -0000 1.104
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-18 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30 14:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -168,54 +168,6 @@
"source code is a precondition for this."
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "What is the Free Software Foundation?"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr "
-"title=\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal "
-"organizational sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives "
-"very little funding from corporations or grant-making foundations but relies "
-"on support from individuals like you."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a "
-"href=\"http://member.fsf.org/\";>becoming an associate member</a>, <a "
-"href=\"http://order.fsf.org/\";>buying manuals and gear</a> or by <a "
-"href=\"http://donate.fsf.org/\";>donating money</a>. If you use Free "
-"Software in your business, you can also consider <a "
-"href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</a> as a way to support "
-"the <abbr>FSF</abbr>."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
-"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
-"redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software "
-"users. We support the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">freedoms "
-"of speech, press, and association</a> on the Internet, <a "
-"href=\"http://www.eff.org/privnow/\";>the right to use encryption software "
-"for private communication</a>, and the <a "
-"href=\"/philosophy/protecting.html\">right to write software</a> unimpeded "
-"by private monopolies. You can also learn more about these issues in the "
-"book <a "
-"href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";>Free "
-"Software, Free Society</a>."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"The FSF also has sister organizations in <a "
-"href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a "
-"href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
-"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-msgstr ""
-
# type: Content of: <div><div><h2>
msgid "GNUstep"
msgstr ""
@@ -235,28 +187,6 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Freedom Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><div><p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "Stephen Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
-"reminds you of a very special birthday."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><div><h2>
msgid "GNUs Flashes"
msgstr ""
@@ -273,6 +203,14 @@
# type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
+"<strong>Watch and share this movie:</strong> <a "
+"href=\"http://patentabsurdity.com\";>Patent Absurdity</a> — made "
+"possible by <a href=\"http://www.fsf.org/associate/\";>FSF associate "
+"members</a> like <a href=\"http://fsf.org/jfb\";>you</a>."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
"<strong>License drafting:</strong> <a "
"href=\"/server/takeaction.html#licenses\">Participate</a> in the drafting of "
"the GFDL and GSFDL."
@@ -308,78 +246,80 @@
# type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<strong>High priority projects:</strong> <a "
-"href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html\";>Contribute</a> to these "
-"free software projects we are emphasizing:"
+"href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\";>Contribute</a> to "
+"these free software projects we are emphasizing:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash\";> Gnash (GNU "
-"Flash Player)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnash\";> Gnash "
+"(GNU Flash Player)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot\";> Coreboot "
-"(campaign for a free BIOS)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#coreboot\";> "
+"Coreboot (campaign for a free BIOS)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement\";> "
+"<a "
+"href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#skypereplacement\";> "
"free replacement for skype</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting\";> video "
-"editing</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#videoediting\";> "
+"video editing</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment\";> free "
-"replacement for Google Earth</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gereplacment\";> "
+"free replacement for Google Earth</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense\";> gNewSense "
-"(the all free software GNU/Linux system)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#distros\";> Fully "
+"free GNU/Linux distributions</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave\";> GNU Octave "
-"(free software Matlab replacement)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnuoctave\";> GNU "
+"Octave (free software Matlab replacement)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement\";> "
+"<a "
+"href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#opendwgreplacement\";> "
"free replacement for OpenDWG libraries</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb\";> "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#reversegdb\";> "
"reversible debugging in GDB</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh\";> free software "
-"drivers for mesh routers</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#mesh\";> free "
+"software drivers for mesh routers</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle\";>free "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#oracle\";>free "
"replacement for Oracle Forms</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf\";>GNU PDF</a>."
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#pdf\";>GNU
PDF</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li>
@@ -387,6 +327,54 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h2>
+msgid "What is the Free Software Foundation?"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr "
+"title=\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal "
+"organizational sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives "
+"very little funding from corporations or grant-making foundations but relies "
+"on support from individuals like you."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a "
+"href=\"http://member.fsf.org/\";>becoming an associate member</a>, <a "
+"href=\"http://order.fsf.org/\";>buying manuals and gear</a> or by <a "
+"href=\"http://donate.fsf.org/\";>donating money</a>. If you use Free "
+"Software in your business, you can also consider <a "
+"href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</a> as a way to support "
+"the <abbr>FSF</abbr>."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
+"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
+"redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software "
+"users. We support the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">freedoms "
+"of speech, press, and association</a> on the Internet, <a "
+"href=\"http://www.eff.org/privnow/\";>the right to use encryption software "
+"for private communication</a>, and the <a "
+"href=\"/philosophy/protecting.html\">right to write software</a> unimpeded "
+"by private monopolies. You can also learn more about these issues in the "
+"book <a "
+"href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";>Free "
+"Software, Free Society</a>."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The FSF also has sister organizations in <a "
+"href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a "
+"href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
+"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h2>
msgid "Get Involved"
msgstr ""
Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- po/home.ru.po 18 May 2010 18:25:11 -0000 1.100
+++ po/home.ru.po 30 May 2010 18:25:15 -0000 1.101
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-18 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30 14:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-29 21:45+0300\n"
"Last-Translator: Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -221,104 +221,6 @@
"обÑеÑÑва; из ÑÑого Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÐºÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ñ Ð²Ñе
ÑообÑеÑÑво (Ñвобода 3). ÐоÑÑÑп к\n"
"иÑÑ
однÑм кодам ÑвлÑеÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑеменнÑм
ÑÑловием."
-# type: Content of: <table><tr><td><h3>
-msgid "What is the Free Software Foundation?"
-msgstr "ЧÑо Ñакое Ñонд Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ?"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
-"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
-"sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives very little "
-"funding from corporations or grant-making foundations but relies on support "
-"from individuals like you."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org\";>Фонд Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</a>\n"
-"(Free Software Foundation - <abbr title=\"Фонд Ñвободного
пÑогÑаммного\n"
-"обеÑпеÑениÑ\">FSF</abbr>) - главнаÑ
ÑпонÑиÑÑÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑганизаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑа GNU.\n"
-"<abbr>FSF</abbr> полÑÑÐ°ÐµÑ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñно ÑкÑомнÑе
пожеÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑпоÑаÑий\n"
-"и Ñондов, делаÑÑиÑ
пожеÑÑвованиÑ, но Ñакже
полагаеÑÑÑ Ð½Ð° поддеÑÐ¶ÐºÑ Ð»Ñдей,\n"
-"ÑакиÑ
как вÑ."
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.";
-#| "fsf.org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.";
-#| "org/\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
-#| "\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you "
-#| "can also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</"
-#| "a> or <a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>a deluxe distribution of GNU "
-#| "software</a> as a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
-msgid ""
-"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf.";
-"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
-"\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you can "
-"also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</a> as "
-"a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
-msgstr ""
-"ÐожалÑйÑа, подÑмайÑе о помоÑи <abbr>FSF</abbr>:\n"
-"<a href=\"http://member.fsf.org/\";>ÑÑанÑÑе Ñленом
Ñонда</a>,\n"
-"<a href=\"http://order.fsf.org/\";>пÑиобÑеÑиÑе
ÑÑководÑÑва и ÑазлиÑнÑÑ "
-"аÑÑибÑÑикÑ</a>\n"
-"или\n"
-"<a href=\"http://donate.fsf.org/\";>пожеÑÑвÑйÑе денÑги</a>.
ÐÑли Ð²Ñ "
-"иÑполÑзÑеÑе\n"
-"Ñвободное пÑогÑаммное обеÑпеÑение в
ваÑем бизнеÑе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑÑаÑÑ\n"
-"<a href=\"http://patron.fsf.org/\";>коÑпоÑаÑивнÑм
покÑовиÑелем</a> или "
-"пÑиобÑеÑÑи\n"
-"<a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>полнÑй комплекÑ
пÑогÑаммного\n"
-"обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ GNU</a>."
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
-"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
-"redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software "
-"users. We support the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">freedoms "
-"of speech, press, and association</a> on the Internet, <a href=\"http://www.";
-"eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
-"communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
-"write software</a> unimpeded by private monopolies. You can also learn more "
-"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
-"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ <abbr>FSF</abbr> по
ÑоÑ
ÑанениÑ,\n"
-"заÑиÑе и пÑÐ¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑвободÑ
иÑполÑзованиÑ, изÑÑениÑ, копиÑованиÑ,
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"и\n"
-"ÑаÑпÑоÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, а Ñакже по
заÑиÑе "
-"пÑав\n"
-"полÑзоваÑелей Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ. ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаем\n"
-"<a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ñлова,
пеÑаÑи и обÑениÑ</"
-"a> в\n"
-"инÑеÑнеÑе,\n"
-"<a href=\"http://www.eff.org/privnow/\";>пÑаво иÑполÑзованиÑ
"
-"кÑипÑогÑаÑиÑеÑкого\n"
-"пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¸Ñного
обÑениÑ</a> и\n"
-"<a href=\"/philosophy/protecting.html\">пÑаво ÑозданиÑ
пÑогÑаммного\n"
-"обеÑпеÑениÑ</a> без пÑепÑÑÑÑвий Ñо ÑÑоÑонÑ
ÑаÑÑнÑÑ
монополий. "
-"ÐополниÑелÑнÑÑ\n"
-"инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑой Ñеме Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе найÑи в
книге\n"
-"<a href=\"/doc/book13.html\">Free Software, Free Society</a>."
-
-# type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfeurope.";
-#| "org\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and "
-#| "<a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-msgid ""
-"The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfe.org";
-"\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
-"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-msgstr ""
-"Фонд Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ
Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð´Ð¾ÑеÑние оÑганизаÑии в\n"
-"<a href=\"http://www.fsfeurope.org\";>ÐвÑопе</a>,\n"
-"<a href=\"http://www.fsfla.org/\";>ÐаÑинÑкой ÐмеÑике</a>,\n"
-"<a href=\"http://fsf.org.in/\";>Ðндии</a>"
-
# type: Attribute 'title' of: <link>
#, fuzzy
msgid "GNUstep"
@@ -337,28 +239,6 @@
"\">http://www.gnustep.org/</a> for more information."
msgstr ""
-# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
-msgid "Freedom Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><p><a><img>
-msgid "Stephen Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
-"reminds you of a very special birthday."
-msgstr ""
-
# type: Content of: <table><tr><td><h3>
msgid "GNUs Flashes"
msgstr "ÐовоÑÑи GNU"
@@ -377,6 +257,14 @@
msgid "Take Action"
msgstr "ÐейÑÑвÑйÑе!"
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<strong>Watch and share this movie:</strong> <a href=\"http://";
+"patentabsurdity.com\">Patent Absurdity</a> — made possible by <a href="
+"\"http://www.fsf.org/associate/\";>FSF associate members</a> like <a href="
+"\"http://fsf.org/jfb\";>you</a>."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid ""
"<strong>License drafting:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#licenses"
@@ -425,84 +313,184 @@
# type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<strong>High priority projects:</strong> <a href=\"http://www.fsf.org/";
-"campaigns/priority.html\">Contribute</a> to these free software projects we "
-"are emphasizing:"
+"campaigns/priority-projects/\">Contribute</a> to these free software "
+"projects we are emphasizing:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash\";> Gnash (GNU "
-"Flash Player)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnash\";> Gnash "
+"(GNU Flash Player)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot\";> Coreboot "
-"(campaign for a free BIOS)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#coreboot\";> "
+"Coreboot (campaign for a free BIOS)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement\";> "
-"free replacement for skype</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#skypereplacement";
+"\"> free replacement for skype</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting\";> video "
-"editing</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#videoediting\";> "
+"video editing</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment\";> free "
-"replacement for Google Earth</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gereplacment\";> "
+"free replacement for Google Earth</a>"
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense\";> gNewSense "
-"(the all free software GNU/Linux system)</a>"
-msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#distros\";> Fully "
+"free GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">Ð ÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ñ
ÑÑÑемимÑÑ</a>"
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave\";> GNU Octave "
-"(free software Matlab replacement)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnuoctave\";> GNU "
+"Octave (free software Matlab replacement)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement\";> "
-"free replacement for OpenDWG libraries</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#opendwgreplacement";
+"\"> free replacement for OpenDWG libraries</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb\";> "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#reversegdb\";> "
"reversible debugging in GDB</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh\";> free software "
-"drivers for mesh routers</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#mesh\";> free "
+"software drivers for mesh routers</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle\";>free "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#oracle\";>free "
"replacement for Oracle Forms</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf\";>GNU PDF</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#pdf\";>GNU PDF</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><p>
msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#other\">Other Action Items</a>"
msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#other\">ÐÑÑалÑнÑе
пÑнкÑÑ</a>"
+# type: Content of: <table><tr><td><h3>
+msgid "What is the Free Software Foundation?"
+msgstr "ЧÑо Ñакое Ñонд Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ?"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid ""
+"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
+"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
+"sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives very little "
+"funding from corporations or grant-making foundations but relies on support "
+"from individuals like you."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org\";>Фонд Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</a>\n"
+"(Free Software Foundation - <abbr title=\"Фонд Ñвободного
пÑогÑаммного\n"
+"обеÑпеÑениÑ\">FSF</abbr>) - главнаÑ
ÑпонÑиÑÑÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑганизаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑа GNU.\n"
+"<abbr>FSF</abbr> полÑÑÐ°ÐµÑ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñно ÑкÑомнÑе
пожеÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑпоÑаÑий\n"
+"и Ñондов, делаÑÑиÑ
пожеÑÑвованиÑ, но Ñакже
полагаеÑÑÑ Ð½Ð° поддеÑÐ¶ÐºÑ Ð»Ñдей,\n"
+"ÑакиÑ
как вÑ."
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.";
+#| "fsf.org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.";
+#| "org/\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+#| "\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you "
+#| "can also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</"
+#| "a> or <a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>a deluxe distribution of GNU "
+#| "software</a> as a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
+msgid ""
+"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf.";
+"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/";
+"\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you can "
+"also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</a> as "
+"a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
+msgstr ""
+"ÐожалÑйÑа, подÑмайÑе о помоÑи <abbr>FSF</abbr>:\n"
+"<a href=\"http://member.fsf.org/\";>ÑÑанÑÑе Ñленом
Ñонда</a>,\n"
+"<a href=\"http://order.fsf.org/\";>пÑиобÑеÑиÑе
ÑÑководÑÑва и ÑазлиÑнÑÑ "
+"аÑÑибÑÑикÑ</a>\n"
+"или\n"
+"<a href=\"http://donate.fsf.org/\";>пожеÑÑвÑйÑе денÑги</a>.
ÐÑли Ð²Ñ "
+"иÑполÑзÑеÑе\n"
+"Ñвободное пÑогÑаммное обеÑпеÑение в
ваÑем бизнеÑе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑÑаÑÑ\n"
+"<a href=\"http://patron.fsf.org/\";>коÑпоÑаÑивнÑм
покÑовиÑелем</a> или "
+"пÑиобÑеÑÑи\n"
+"<a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>полнÑй комплекÑ
пÑогÑаммного\n"
+"обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ GNU</a>."
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
+"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
+"redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software "
+"users. We support the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">freedoms "
+"of speech, press, and association</a> on the Internet, <a href=\"http://www.";
+"eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
+"communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
+"write software</a> unimpeded by private monopolies. You can also learn more "
+"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ <abbr>FSF</abbr> по
ÑоÑ
ÑанениÑ,\n"
+"заÑиÑе и пÑÐ¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑвободÑ
иÑполÑзованиÑ, изÑÑениÑ, копиÑованиÑ,
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"и\n"
+"ÑаÑпÑоÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, а Ñакже по
заÑиÑе "
+"пÑав\n"
+"полÑзоваÑелей Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ. ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаем\n"
+"<a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ñлова,
пеÑаÑи и обÑениÑ</"
+"a> в\n"
+"инÑеÑнеÑе,\n"
+"<a href=\"http://www.eff.org/privnow/\";>пÑаво иÑполÑзованиÑ
"
+"кÑипÑогÑаÑиÑеÑкого\n"
+"пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¸Ñного
обÑениÑ</a> и\n"
+"<a href=\"/philosophy/protecting.html\">пÑаво ÑозданиÑ
пÑогÑаммного\n"
+"обеÑпеÑениÑ</a> без пÑепÑÑÑÑвий Ñо ÑÑоÑонÑ
ÑаÑÑнÑÑ
монополий. "
+"ÐополниÑелÑнÑÑ\n"
+"инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑой Ñеме Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе найÑи в
книге\n"
+"<a href=\"/doc/book13.html\">Free Software, Free Society</a>."
+
+# type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfeurope.";
+#| "org\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and "
+#| "<a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfe.org";
+"\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
+"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgstr ""
+"Фонд Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ
Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð´Ð¾ÑеÑние оÑганизаÑии в\n"
+"<a href=\"http://www.fsfeurope.org\";>ÐвÑопе</a>,\n"
+"<a href=\"http://www.fsfla.org/\";>ÐаÑинÑкой ÐмеÑике</a>,\n"
+"<a href=\"http://fsf.org.in/\";>Ðндии</a>"
+
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
msgid "Get Involved"
msgstr ""
Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- po/home.zh-cn.po 18 May 2010 18:25:11 -0000 1.110
+++ po/home.zh-cn.po 30 May 2010 18:25:15 -0000 1.111
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-18 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30 14:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-11 21:55+0800\n"
"Last-Translator: Pan Yongzhi <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -201,77 +201,6 @@
"ææ¹è¿è¯¥è½¯ä»¶ï¼ä»¥ååå
¬ä¼åå¸æ¹è¿çèªç±ï¼è¿æ
·æ´ä¸ªç¤¾ç¾¤é½å¯åæ ï¼èªç±ä¹ä¸ï¼ãå"
"å¾è¯¥è½¯ä»¶æºç 为达ææ¤ç®çä¹åæã"
-# type: Content of: <h3>
-msgid "What is the Free Software Foundation?"
-msgstr "èªç±è½¯ä»¶åºéä¼æ¯ä»ä¹ï¼"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
-"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
-"sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives very little "
-"funding from corporations or grant-making foundations but relies on support "
-"from individuals like you."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org\";>èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</a>ï¼<abbr title=\"Free
"
-"Software Foundation\">FSF</abbr>ï¼æ¯ GNU
项ç®ç主è¦èµå©ç»ç»ã<abbr>FSF</"
-"abbr> ä»å
¬å¸æä½åºè½¬è®©çåºéä¼å¤æ¶å°å¾å°çèµéï¼æ们ä¾èµæ¥åæ¨è¿æ
·ç个人çæ¯"
-"æã"
-
-# type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.";
-#| "fsf.org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.";
-#| "org/\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
-#| "\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you "
-#| "can also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</"
-#| "a> or <a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>a deluxe distribution of GNU "
-#| "software</a> as a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
-msgid ""
-"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf.";
-"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
-"\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you can "
-"also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</a> as "
-"a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
-msgstr ""
-"请èè ä»å¤©å°±ä½åºæèµ ï¼ææ¯æ为 FSF çåæå
ãæ¨ä¹å¯ä»¥è®¢è´çæ¥Â·å²ææ¼çéæ"
-"ä¹¦ç± ãèªç±è½¯ä»¶ï¼èªç±ç¤¾ä¼ã ï¼ææ¯ é¼å±æ¨çå
¬å¸æ为
FSF çä¼ä¸èµå©è
ã"
-
-# type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
-"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
-"redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software "
-"users. We support the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">freedoms "
-"of speech, press, and association</a> on the Internet, <a href=\"http://www.";
-"eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
-"communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
-"write software</a> unimpeded by private monopolies. You can also learn more "
-"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
-"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
-msgstr ""
-"FSF æ¯ GNU å·¥ç¨ç主è¦èµå©ç»ç»ã FSF åªç±å
¬å¸æä½åºè½¬è®©çåºéä¼å¤æ¶å°å¾å°çèµ"
-"éãæ们ä¾èµæ¥èªæ¼åæ¨è¿æ ·ï¼æ¯æ FSF
ä¿åãä¿æ¤ä»¥åä¿è¿ã使ç¨ãç 究ãå¤å¶ãä¿®"
-"æ¹åéæ°æ£å¸çµè软件ãï¼å¹¶ä¸ä¿å«èèªç±è½¯ä»¶ä½¿ç¨è
çæå©çä»»å¡ç个人çæ¯æã"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfeurope.";
-#| "org\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and "
-#| "<a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-msgid ""
-"The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfe.org";
-"\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
-"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-msgstr ""
-"FSF å¨ <a href=\"http://www.fsfeurope.org\";>欧洲</a>ï¼<a
href=\"http://www.";
-"fsfla.org/\">æä¸ç¾æ´²</a> å <a href=\"http://fsf.org.in/\";>å°åº¦</a>
ä¹æå§å¦¹"
-"ç»ç»ã"
-
# type: Attribute 'title' of: <link>
#, fuzzy
msgid "GNUstep"
@@ -290,28 +219,6 @@
"\">http://www.gnustep.org/</a> for more information."
msgstr ""
-# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
-msgid "Freedom Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><p><a><img>
-msgid "Stephen Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
-"reminds you of a very special birthday."
-msgstr ""
-
# type: Content of: <div><div><h3>
msgid "GNUs Flashes"
msgstr "GNU 快讯"
@@ -329,6 +236,14 @@
msgid "Take Action"
msgstr "éåè¡å¨"
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<strong>Watch and share this movie:</strong> <a href=\"http://";
+"patentabsurdity.com\">Patent Absurdity</a> — made possible by <a href="
+"\"http://www.fsf.org/associate/\";>FSF associate members</a> like <a href="
+"\"http://fsf.org/jfb\";>you</a>."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid ""
"<strong>License drafting:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#licenses"
@@ -371,84 +286,157 @@
# type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<strong>High priority projects:</strong> <a href=\"http://www.fsf.org/";
-"campaigns/priority.html\">Contribute</a> to these free software projects we "
-"are emphasizing:"
+"campaigns/priority-projects/\">Contribute</a> to these free software "
+"projects we are emphasizing:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash\";> Gnash (GNU "
-"Flash Player)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnash\";> Gnash "
+"(GNU Flash Player)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot\";> Coreboot "
-"(campaign for a free BIOS)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#coreboot\";> "
+"Coreboot (campaign for a free BIOS)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement\";> "
-"free replacement for skype</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#skypereplacement";
+"\"> free replacement for skype</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting\";> video "
-"editing</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#videoediting\";> "
+"video editing</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment\";> free "
-"replacement for Google Earth</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gereplacment\";> "
+"free replacement for Google Earth</a>"
msgstr ""
-# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense\";> gNewSense "
-"(the all free software GNU/Linux system)</a>"
-msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#distros\";> Fully "
+"free GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">æ们走åä½æ¹</a>"
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave\";> GNU Octave "
-"(free software Matlab replacement)</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#gnuoctave\";> GNU "
+"Octave (free software Matlab replacement)</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement\";> "
-"free replacement for OpenDWG libraries</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#opendwgreplacement";
+"\"> free replacement for OpenDWG libraries</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb\";> "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#reversegdb\";> "
"reversible debugging in GDB</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh\";> free software "
-"drivers for mesh routers</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#mesh\";> free "
+"software drivers for mesh routers</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle\";>free "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#oracle\";>free "
"replacement for Oracle Forms</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf\";>GNU PDF</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/#pdf\";>GNU PDF</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><p>
msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#other\">Other Action Items</a>"
msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#other\">å
¶å®è¡å¨äºé¡¹</a>"
+# type: Content of: <h3>
+msgid "What is the Free Software Foundation?"
+msgstr "èªç±è½¯ä»¶åºéä¼æ¯ä»ä¹ï¼"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid ""
+"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> (<abbr title="
+"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
+"sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives very little "
+"funding from corporations or grant-making foundations but relies on support "
+"from individuals like you."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org\";>èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</a>ï¼<abbr title=\"Free
"
+"Software Foundation\">FSF</abbr>ï¼æ¯ GNU
项ç®ç主è¦èµå©ç»ç»ã<abbr>FSF</"
+"abbr> ä»å
¬å¸æä½åºè½¬è®©çåºéä¼å¤æ¶å°å¾å°çèµéï¼æ们ä¾èµæ¥åæ¨è¿æ
·ç个人çæ¯"
+"æã"
+
+# type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.";
+#| "fsf.org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.";
+#| "org/\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+#| "\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you "
+#| "can also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</"
+#| "a> or <a href=\"http://www.gnu.org/order/\";>a deluxe distribution of GNU "
+#| "software</a> as a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
+msgid ""
+"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf.";
+"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/";
+"\">buying manuals and gear</a> or by <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">donating money</a>. If you use Free Software in your business, you can "
+"also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\";>corporate patronage</a> as "
+"a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
+msgstr ""
+"请èè ä»å¤©å°±ä½åºæèµ ï¼ææ¯æ为 FSF çåæå
ãæ¨ä¹å¯ä»¥è®¢è´çæ¥Â·å²ææ¼çéæ"
+"ä¹¦ç± ãèªç±è½¯ä»¶ï¼èªç±ç¤¾ä¼ã ï¼ææ¯ é¼å±æ¨çå
¬å¸æ为
FSF çä¼ä¸èµå©è
ã"
+
+# type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
+"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
+"redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software "
+"users. We support the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">freedoms "
+"of speech, press, and association</a> on the Internet, <a href=\"http://www.";
+"eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
+"communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
+"write software</a> unimpeded by private monopolies. You can also learn more "
+"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
+msgstr ""
+"FSF æ¯ GNU å·¥ç¨ç主è¦èµå©ç»ç»ã FSF åªç±å
¬å¸æä½åºè½¬è®©çåºéä¼å¤æ¶å°å¾å°çèµ"
+"éãæ们ä¾èµæ¥èªæ¼åæ¨è¿æ ·ï¼æ¯æ FSF
ä¿åãä¿æ¤ä»¥åä¿è¿ã使ç¨ãç 究ãå¤å¶ãä¿®"
+"æ¹åéæ°æ£å¸çµè软件ãï¼å¹¶ä¸ä¿å«èèªç±è½¯ä»¶ä½¿ç¨è
çæå©çä»»å¡ç个人çæ¯æã"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfeurope.";
+#| "org\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and "
+#| "<a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfe.org";
+"\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
+"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgstr ""
+"FSF å¨ <a href=\"http://www.fsfeurope.org\";>欧洲</a>ï¼<a
href=\"http://www.";
+"fsfla.org/\">æä¸ç¾æ´²</a> å <a href=\"http://fsf.org.in/\";>å°åº¦</a>
ä¹æå§å¦¹"
+"ç»ç»ã"
+
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
msgid "Get Involved"
msgstr ""