trans-coord/gnun home.ca.shtml server/banner.ca...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/04/20 20:25:06

Modified files:
        gnun           : home.ca.shtml 
        gnun/server    : banner.ca.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ca.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/banner.ca.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: home.ca.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ca.shtml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- home.ca.shtml       13 Apr 2008 20:25:12 -0000      1.5
+++ home.ca.shtml       20 Apr 2008 20:25:06 -0000      1.6
@@ -110,10 +110,10 @@
 Society</a>.
 </p>
 
-<p>The FSF also has sister organizations in <a 
-href="http://www.fsfeurope.org";>Europe</a>, <a 
-href="http://www.fsfla.org/";>Latin America</a> and <a 
-href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
+<p>La FSF té organitzacions germanes a <a 
+href="http://www.fsfeurope.org";>Europa</a>, <a 
+href="http://www.fsfla.org/";>Am&egrave;rica Llatina</a> i <a 
+href="http://fsf.org.in/";>&Iacute;ndia</a>.</p>
 
 <!--
    Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
@@ -126,15 +126,15 @@
 
 <div id="fss" style="text-align: center; background-color: #ffb; padding: 5px; 
margin: 8px; border: 1px solid orange; font-size: 80%;">
 
-  <p class="center big"><strong>Sign up for the <em>Free Software 
Supporter</em></strong></p>
+  <p class="center big"><strong>Subscriviu-vos al <em>Free Software 
Supporter</em></strong></p>
 
-  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <p>El butlletí mensual de GNU i la Free Software Foundation</p>
 
   <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
        method="post">
     <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="35" maxlength="80" 
-value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
-type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input 
+type="submit" value="Subscriu-me" /></p>
   </form>
 </div>
 
@@ -230,9 +230,9 @@
   <li><strong>Ciutadans dels Estats Units:</strong> <a 
 href="/server/takeaction.html#antidmca">signeu peticions contra les patents 
 de programari i la DMCA</a>.</li>
-  <li><strong>Long-term contribution:</strong> <a 
-href="/server/takeaction.html#unmaint">Take over an unmaintained GNU 
-package:</a> <a href="/software/ddd/">ddd</a>, <a 
+  <li><strong>Contribucions a llarg termini:</strong> <a 
+href="/server/takeaction.html#unmaint">encarregueu-vos del manteniment  d'un 
+paquet GNU</a>: <a href="/software/ddd/">ddd</a>, <a 
 href="/software/ffp/">ffp</a>, <a 
 href="/software/gnutrition/">gnutrition</a>, <a 
 href="/software/gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a href="/software/gv/">gv</a>, 
@@ -294,7 +294,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Last Updated:
    
-   $Date: 2008/04/13 20:25:12 $
+   $Date: 2008/04/20 20:25:06 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/banner.ca.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/banner.ca.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/banner.ca.html       10 Apr 2008 20:25:11 -0000      1.2
+++ server/banner.ca.html       20 Apr 2008 20:25:06 -0000      1.3
@@ -57,7 +57,7 @@
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.ca.html">Llic&egrave;ncies</a></li>
           <li><a href="/server/sitemap.ca.html">Mapa</a></li>
           <li><a href="/help/help.ca.html">Ajudeu-nos</a></li>
-          <li><a href="http://order.fsf.org/";>FSF Store</a></li>
+          <li><a href="http://order.fsf.org/";>Botiga FSF</a></li>
         </ul>
         </div>
       </div>