[Savannah-dev] [bug #3756] English language bugs :-)

[nobody]

=================== BUG #3756: LATEST MODIFICATIONS ==================
http://savannah.gnu.org/bugs/?func=detailbug&bug_id=3756&group_id=11

Changes by: Mathieu Roy <address@hidden>
Date: sam 08.11.2003 à 11:31 (Europe/Paris)

            What     | Removed                   | Added
---------------------------------------------------------------------------
          Resolution | None                      | Fixed
         Assigned to | babar                     | yeupou
              Status | Open                      | Closed


------------------ Additional Follow-up Comments ----------------------------
Everything should be fixed now - if the information is still at the plural form 
in english in my account conf (I cannot check without reconfiguring my browser 
so I don't), it is anyway fixed in the CVS.



=================== BUG #3756: FULL BUG SNAPSHOT ===================


Signalé par: drinka                   Projet: Savannah                      
Signalé le: lun 26.05.2003 à 10:50
Category:  Web Frontend Content       Severity:  3 - Ordinary               
Priority:  Normal                     Resolution:  Fixed                    
Assigned to:  yeupou                  Status:  Closed                       
Fixed Release:                        

Summary:  English language bugs :-)

Original Submission:  Ehi, dudes, in personal information management page you 
wrote "informations" which is wrong, it has no plural form. And in FAQ pages 
you wrote a lot of adjectives with trailing plural "s"!

For the rest, Savannah is FANTASTIC, thanks for existing!

Michele Alessandrini ("drinka" member).



Follow-up Comments
*******************

-------------------------------------------------------
Date: sam 08.11.2003 à 11:31        By: yeupou
Everything should be fixed now - if the information is still at the plural form 
in english in my account conf (I cannot check without reconfiguring my browser 
so I don't), it is anyway fixed in the CVS.

-------------------------------------------------------
Date: mar 24.06.2003 à 21:08        By: drinka
Well, "informations" is still there ("My account configuration" page), when 
will you fix it?

Other pieces of text are from FAQ page 
(https://savannah.gnu.org/faq/export_html.php?group_id=11).

Bye

Michele

-------------------------------------------------------
Date: sam 21.06.2003 à 15:32        By: yeupou
The infoirmation one is ok.

 should works (-> should work) : on which page ?
 theses differents projects : definitely wrong, but on which page ?
 you certainly don't have a shell account : where ? :)

-------------------------------------------------------
Date: dim 01.06.2003 à 14:51        By: drinka
Here's some pieces of text, that, IMHO, may be wrong:

- should works (-> should work)

- theses differents projects (-> these different projects)

- you certainly don't have a shell account (-> have not)

And the use of "some" that maybe requires plural in words after.

Bye

Michele

-------------------------------------------------------
Date: mar 27.05.2003 à 17:48        By: yeupou
Thanks for this information. (In French we have both informations and 
information).

Did you listed the others adjectives with an extra "s" in the FAQ?

Thanks for your report.


La liste CC est vide


Il n'y a aucun fichier attaché actuellement


For detailed info, follow this link:
http://savannah.gnu.org/bugs/?func=detailbug&bug_id=3756&group_id=11

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/